【09.9.19 皮尤】许多人相信中国将取代美国

渔音谦谦

中文译文刊登于参政消息
原文地址：http://ckxx.org.cn/other/other2009091906/

【美国皮尤研究中心网站9月17日报道】在2009年皮尤全球态度调查中，25个国家中有13个国家的大多数人认为:中国将(或许已经)取代美国成为世界主要超级大国。在中国.59%的人认为自己的国家最终将取代美国成为主要超级大国，另有8%的人认为这种情况已经发生。

  虽然没有一个国家有大多数人认为中国已经取代美国成为超级大国，但除中国以外的几个国家的许多受访者也认为，中国最终将取代美国成为世界主要大国。然而.日本、约旦、以色列和黎巴嫩等国的大多数人则相信美国仍将保持超级大国地位，所占比例分别为59%、56%、56%和54%。在埃及，63%的人认为.中国永远无法取代美国成为唯一的超级大国，而去年这一比例只有55%。

57%的美国人认为，美国的地位不会被中国所取代，但26%的人认为美国的超级大国地位最终将被中国取代，7%的人认为这种情况已经发生。在西欧，今年看好美国的人比去年有所增加。比如. 44%的西班牙人、43%的法国人现在都认为美国将保持超级大国地位，均比2008年增长了9个百分点。

  不过，在接受调查的全部4个西欧国家.大多数人认为中国已经取代美国或者最终将取代美国成为世界领袖。此外.17%的墨西哥人、16%的阿根廷人、15%的印度人认为，中国已经取代美国成为世界主要超级大国。

asteria

咱们还是发展中国家 你们老美早就发达了
别拿我们和你们比……

咱们还要继续韬光养晦发展经济

维维豆奶

看看就好，和美国比晕，差距也实在太大了，没必要比，我们主要让自己的日子过好了就行了。

过客不言

有意思，约旦黎巴嫩和以色列这次倒是站一起了，心态很微妙哟

fraulen_shen

警惕糖衣炮弹！！

柳絮轻飞

还差得远哪~~我们是有自知之明的~

廣東省人

不要太高兴~

中国还有很长很长的路子

达到诬赖

1、没有站上道德的制高点就永远不是一个真正的大国。
2、中华的含义是什么？中，乃中央，中间；华，乃旗帜。可以理解为世界中央的旗帜。她的经济是世界最发达的经济，她的文化是世界最流行最先进的文化。他的思想道德是世界的标准。
3、因此，要走上这样的至高点，我们至少还需要50年的平稳发展。历史上，中国曾在汉、唐、宋、明、甚至是清的中期，都站在了这样的制高点上。
4、衡量一个国家的真实实力，经济是最重要，但也是最低级的指标。中级的指标是文化的输出，高级的指标是思想的输出。在后两方面我们与世界的交流完全处于绝对逆差状态，看看我们的电影、电视、图书、时尚流行等等有多少能走出国门，你就知道这逆差有多大了！就连我们的国家电视台CCTV在国际上的声音都是那么的微弱，连3.14中国对西方的反击还要全靠80后在网络上实施，可以说文化思想上的交流，我们的输出几乎是零。
5、朋友们，别人怎么说都行，但我们自己不能乱了方寸。路正长，我们快快上路吧！

malody1984

很多事情都没有做到最好的时候，不是一个让人人都有变成能人，达人的社会的时候，站不上去，短暂的站上去也要下来

wangyf315

大国之威、德。美帝经济下行，美元疲软，失业率居高不下，经济之威。。；没钱打什么仗？何况中俄军事不惧美帝，如此则霉菌之威。。。
德：1、其侵略、虐杀之行世人皆见；2、对格鲁吉亚、日本等有啥信义？3、国内人权纪录糟糕，只会说别人。。
无威无德，这次申奥第一个被刷只是管中窥豹而已。

hhjnet

值得研究！！

rhapsody

http://pewresearch.org/databank/dailynumber/?NumberID=832

Daily Number: China Will Be World's Top Superpower - Pew Research Center

Majorities or pluralities in 13 of 25 countries in the 2009 Pew Global Attitudes survey believe that China will -- or already has -- replaced the U.S. as the world's leading superpower. In China itself, a 59%-majority thinks that their country will eventually replace the U.S. as the leading superpower, and an additional 8% believe that this has already occurred. While there is no country in which a majority or plurality say that China has already replaced the U.S. as a superpower, many respondents in several countries, in addition to China itself, believe that China will eventually replace the U.S. as the world's leading power. However, majorities in Japan (59%), Jordan (56%), Israel (56%) and Lebanon (54%) are confident that the U.S. will maintain its superpower status. Almost two-thirds of Egyptians (63%) say that China will never replace the U.S. as the sole superpower -- up from 55% last year. A majority of Americans (57%) think that the U.S. will never lose its place to China, but one-third of Americans disagree and believe that the U.S. will either eventually be replaced by China as the world's superpower (26%) or that it has already happened (7%). Western Europeans are more likely this year than last year to say that China will never replace the U.S. as the world's leader. For instance, more than four-in-ten in Spain (44%) and France (43%) now say that the U.S. will retain its superpower position, an increase of nine points in both countries since 2008. But in all four Western European countries surveyed, a majority or plurality believes that China has already replaced the U.S. or will eventually replace the U.S. as the world's leader. Significant minorities in Mexico (17%), Argentina (16%) and India (15%) believe that China has already replaced the U.S. as the leading superpower

火烧旗杆

一、二十年后才来看这个问题～

fishstone

此文完全没有说服性
连各国接受调查问卷的人数以及成分都没有说
那个所谓的比例也就不值一看了

aimeili

连边境问题都解决不了，还什么取代美国，两个世界

忍耐

1、没有站上道德的制高点就永远不是一个真正的大国。
2、中华的含义是什么？中，乃中央，中间；华，乃旗帜。可以理解为世界中央的旗帜。她的经济是世界最发达的经济，她的文化是世界最流行最先进的文化。他的思想道 ...
达到诬赖 发表于 2009-10-7 00:19

liuyu39

我想中的意思还是和吧，中国人的终极理想是天下大同，不是什么超级大国，老毛时代是解放全人类
现在是世界共同和谐发展 过几年不知道是什么

木兰歌

关键的问题是：美国有一个健康的人口结构，而中国已经迅速的变老了。

浪漫一生

美国是靠移民来保持人口结构的健康的，如果移民减少的话，美国的社会会是怎样啊

范美江

中国不可能取代美国，也不会取代美国。