名人啊XDDDDD"

Taiwanoids

我已經不知還有什麼話好說了＝ ＝

sebear

难道我拿到沙发了？

sebear

上下两图有什么关系么？
话说银河英雄传说我一口气看完了~~~老杨挂的时候真囧~~~

Taiwanoids

沒關係，重點在這字幕＝ ＝

sebear

4# Taiwanoids

这个这个~~~还好吧？
陈现在不是焦点人物了。当然看外国人说这件事情还是比较震精和鸡动的~~
LZ看不看罗森的书（咩哈哈哈~~~）

jingfisher

饿 银河英雄传 没看出什么囧
不过第二个图片我就囧了,难道外国人都知道:做人要要做陈冠希!这句话了?
ps:第二个是什么电影?有谁知道吗

sebear

看小说的时候，杨死前那段那段意识描写~~~

太严肃的话会有点抑郁，因此我只能说囧~~

Taiwanoids

手指不能动了。声带的机能也在逐渐的丧失中。杨却还在说着“对不起了，菲列持利加，对不起了，尤里安，对不起了，各位……”，但是这个声音除了他以外，再也没有任何人听到。不，或许只是自己这么想而已。
　　杨闭上了他的双眼，这是他在这个世上所做的最后一个动作。他的意识从透明到漆黑，然后从漆黑落入无色彩的深井中，就在此时，在他的某个意识角落，却听到有一个怀念的声音在呼唤着他的名字。
　　宇宙历八零零年的六月一日，凌晨二时五十五分。
　　杨文理的生命在三十三岁的时候终止了。

Taiwanoids

饿 银河英雄传 没看出什么囧
不过第二个图片我就囧了,难道外国人都知道:做人要要做陈冠希!这句话了?
ps:第二个是什么电影?有谁知道吗
jingfisher 发表于 2009-10-11 18:33

楊教授啊= =

sebear

8# Taiwanoids

这个图经典~~大爱~~~~

其实一直很遗憾杨没能和他的那个美女老婆造人成功~~~

这点黄金狮子头比他强~~~起码留了个种~~~

以上为无责任发言~~~请勿呛声~~~

sebear

9# Taiwanoids

还好吧，其实老杨本身就不想当个军人~~

不过教授么~~让我想起了叫兽~~~叹气~~~

mp3456

这些都是国内字幕组的自由发挥
外国人不知道陈冠希是干什么的
现在国内翻译组都会用一些我们常用的词汇来做国外的字幕
比如说NC，草泥马，三聚氰胺，俯卧撑什么的！

Taiwanoids

呃，只是，銀河英雄傳說是台灣字幕，而製作的時間也在教授出現以前＝ ＝

田中老師要是看到現在這種狀況不知作何感想啊＝ ＝

SayHello

What is "銀河英雄傳"  ?

MoonPaladin

銀河英雄傳有动画片？
wendy_qian 发表于 2009-10-11 20:29

早就有了吧，兔版~

俺就是先看的动画片，不过都是日语中字的。

MoonPaladin

What is "銀河英雄傳"  ?
SayHello 发表于 2009-10-11 20:40

田中芳树的小说，个人感觉里面能找到三国的影子~

sebear

杨文理？我觉得还是杨威利好听些~~~

Taiwanoids

楊威利是最通俗的翻法了，但是大陸方面有些書會翻譯成楊文理。
其實就原文而言發音更像「楊文理」......

sebear

19# Taiwanoids
动画里是日语发音，对能把card发音成“卡多”的人，我觉得我对他的信任不够~~~
有空去查查 wenli 对应的名是啥~~~

Taiwanoids

19# Taiwanoids  
动画里是日语发音，对能把card发音成“卡多”的人，我觉得我对他的信任不够~~~
有空去查查 wenli 对应的名是啥~~~
sebear 发表于 2009-10-11 23:01

改天單Q我吧，在這裡打假名估計被噴死.......