四月青年社区

 找回密码
 注册会员

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 926|回复: 3

[翻译完毕] 【09.10.30华盛顿邮报】US admiral concerned about China military buildup

[复制链接]
发表于 2009-10-30 19:36 | 显示全部楼层 |阅读模式
US admiral concerned about China military buildup

By JEREMIAH MARQUEZ          The Associated Press Friday, October 30, 2009; 5:38 AM

1.jpg
U.S. Navy sailor walks besides an F/A-18C Hornet fighter at the aircraft carrier USS George Washington in the Hong Kong water Thursday, Oct. 29, 2009. The aircraft carrier is in a Hong Kong harbor after a week-long joint military exercise with South Korea. USS George Washington Commanding Officer David Lausman said the carrier plans to stay in Hong Kong for several days. (AP Photo/Kin Cheung) (Kin Cheung - AP)
2.jpg
Navy sailors walk between Seahawk SH-60 helicopters at the aircraft carrier USS George Washington in the Hong Kong water Thursday, Oct. 29, 2009. The aircraft carrier is in a Hong Kong harbor after a week-long joint military exercise with South Korea. USS George Washington Commanding Officer David Lausman said the carrier plans to stay in Hong Kong for several days. (AP Photo/Kin Cheung) (Kin Cheung - AP)
3.jpg
Navy sailors work on the F/A-18C Hornet fighter at the aircraft carrier USS George Washington in the Hong Kong water Thursday, Oct. 29, 2009. The aircraft carrier is in a Hong Kong harbor after a week-long joint military exercise with South Korea. USS George Washington Commanding Officer David Lausman said the carrier plans to stay in Hong Kong for several days. (AP Photo/Kin Cheung) (Kin Cheung - AP)
4.jpg
A U.S. Marine patrols at the the Seahawk SH-60 helicopter on the aircraft carrier USS George Washington in the Hong Kong water Thursday, Oct. 29, 2009. The aircraft carrier is in a Hong Kong harbor after a week-long joint military exercise with South Korea. USS George Washington Commanding Officer David Lausman said the carrier plans to stay in Hong Kong for several days. (AP Photo/Kin Cheung) (Kin Cheung - AP)
5.jpg
Navy sailors work in front of an F/A-18C Hornet fighter at the aircraft carrier USS George Washington in the Hong Kong water Thursday, Oct. 29, 2009. The aircraft carrier is in a Hong Kong harbor after a week-long joint military exercise with South Korea. USS George Washington Commanding Officer David Lausman said the carrier plans to stay in Hong Kong for several days. (AP Photo/Kin Cheung) (Kin Cheung - AP)
6.jpg
The aircraft carrier USS George Washington anchors in the Hong Kong water Thursday, Oct. 29, 2009. The aircraft carrier is in a Hong Kong harbor after a week-long joint military exercise with South Korea. USS George Washington Commanding Officer David Lausman said the carrier plans to stay in Hong Kong for several days. (AP Photo/Kin Cheung) (Kin Cheung - AP)





HONG KONG -- A U.S. Navy admiral expressed new concern Friday over China's military buildup and urged Beijing to be clearer about its intentions.
With China's military growing at an "unprecedented rate" - spending was up almost 15 percent in the 2009 budget - the U.S. wants to ensure that expansion doesn't destabilize the region, Rear Adm. Kevin Donegan told reporters on a visit to the Chinese territory of Hong Kong.
"When we see a military growing at that rate, we're interested in transparency and the understanding of the uses of that military," said Donegan, commander of the USS George Washington aircraft carrier strike group, a key part of the U.S. Pacific Fleet.
Donegan's comments come as a top Chinese general visits the United States on a mission to strengthen trust between the two militaries and dispel U.S. concerns about the growth of the People's Liberation Army.
Xu Caihou, the PLA's second-highest ranking officer, told President Barack Obama on Wednesday that ties between the two countries' militaries play "an important role in enhancing strategic mutual trust and deepening their pragmatic cooperation," according to Chinese media reports.
Donegan's remarks echo the concerns of other U.S. military leaders who say fast growth in China's military spending raises questions as to how Beijing plans on deploying its new power.
China has boosted spending by more than 10 percent annually for almost two decades, and the official figure of $71 billion this year is thought by many analysts to represent only a portion of total defense spending. It still amounts to only a fraction of U.S. defense spending.
China says much of the increase is used to improve salaries and living conditions for soldiers, but it has also been adding sophisticated new warships, submarines, fighter jets and other weapons systems to its arsenal. PLA leaders have also said they are considering building an aircraft carrier, but such a development is thought to be years, if not decades, away.
Donegan acknowledged the possibility of a Chinese aircraft carrier, but also said he was concerned with anti-access weapons. This class of weapons includes missiles and submarines that can threaten U.S. forces in the region and prevent them responding in the event of a crisis.
"I am absolutely concerned," Donegan said.
He went on to say, "When a navy is doing that, we just want to make sure it's transparent enough so those in the region understand what they're doing."
Ties between the two militaries have been repeatedly roiled by China's objections to U.S. arms sales to Taiwan, claimed by Beijing as its own territory, as well as Chinese efforts to disrupt Navy surveillance missions off its shores.
A series of confrontations involving vessels from the two navies has raised concerns over China's rising determination to defend what it sees as its territorial interests in the South China Sea, where the U.S. has long operated as the major international power.
Donegan said the Navy would continue to operate in international waters - something that could come in defiance of Beijing's claims it has the right to bar surveillance work inside its exclusive economic zone.
"We are going to continue to operate in the South China Sea and international waters and not in territorial seas of another country," he said.
The George Washington, considered the crown jewel of the U.S. Pacific Fleet, is currently visiting Hong Kong for the first time in its 17-year history.
1.png
发表于 2009-10-30 21:16 | 显示全部楼层
领走了
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-10-30 21:23 | 显示全部楼层
没想到华盛顿邮报竟然把这种事情当新闻了
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-10-31 00:54 | 显示全部楼层
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册会员

本版积分规则

小黑屋|手机版|免责声明|四月网论坛 ( AC四月青年社区 京ICP备08009205号 备案号110108000634 )

GMT+8, 2024-6-18 19:50 , Processed in 0.049534 second(s), 29 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2023 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表