【09.11.10 路透社】中国象牙需求火热 苦了非洲大象

空气稀薄

特写：中国象牙需求火热 苦了非洲大象
http://cn.reuters.com/article/CNAnalysesNews/idCNCHINA-1102320091113?feedType=RSS&feedName=CNAnalysesNews&pageNumber=1&virtualBrandChannel=0

  
路透广州/内罗毕11月10日电(记者 James Pomfret/Tom Kirkwood)---

                                                                              
图为2009年10月16日在广州一家古玩店中拍到的象牙制品。REUTERS/James Pomfret

中国一群雕刻技工挤在广州一个脏乱的屋子中，忙着用凿子对象牙进行精雕细刻，加工成各种精美的雕刻品。中国历代帝王曾对牙雕作品赏识有加。

          正是这种对这些象牙饰品的热衷，推动了针对大批非洲与亚洲象的狩猎行径。直到1989年，一项禁止象牙贸易的国际法规才得以出台。如今，伴随着中国经济腾飞，似乎永远得不到满足的新贵阶层热衷于尊贵物品彰显身份，正推动着中国对非洲象牙的需求。

          在非洲偏远地区，譬如在肯尼亚的东察沃区(Tsavo East)，长颈鹿懒洋洋地走在中国劳工刚刚铺建的路面上；在苏丹境内尼罗河两岸的市镇上，中国的商贩们公开收购象牙；中国在当地的印记无疑越来越多。

          环保人士Esmond Martin一直密切关注中国人在象牙黑市上的活动，“当我上次到喀土穆(Khartoum)或恩图曼(Omdurman)时，我发现卖出的象牙中，约75%是被中国人买走。”

          全球野生动植物贸易监督机构--“濒危野生动植物物种国际公约组织”(CITES)在2007年的报告中指出，中国依然是“非法象牙贸易中最重要的目的地国家”，中国在这一问题上面临“重大挑战”。

          根据伦敦环境调查协会(Environmental Investigation Agency)的资料，部分中国籍公民因在非洲走私象牙被捕且被定罪，同时有组织犯罪团伙也参予将大批象牙走私进中国境内。

          CITES为阻止这些非法活动而采取了一项颇具争议的举措：允许中国去年合法进口了62吨象牙。

          根据保护组织的资料，象牙交易已于1989年被禁止。在此前的几十年中，非洲大象持续惨遭杀戮，截至1997年非洲象数量已减少一半，仅剩60万头左右。

          CITES位于日内瓦的秘书处指出，长期居住在非洲的华人有越来越多参予象牙交易的趋势，最近逮捕的较低层次象牙交易人员中，相当一部分人是中国人。

          现在很多国家都执行了象牙贸易禁令，但中国与日本最近几年一直允许从部分非洲国家购买非偷猎的象牙，这些国家以此为野生物保护工作筹集资金，并减少对非法象牙贸易的需求。

         CITES高级执法官员John Sellar说，“如果可以通过合法渠道满足象牙需求，应该能为犯罪分子关上大门。”

          他还表示，颁布了二十年的象牙交易禁令有效帮助稳定了大象数量，仅有乍得和刚果(金)等国的部分散居大象处于严重威胁下。

          他表示，全球范围内野生老虎仅剩约4,000只，但野生大象，仅在博茨瓦纳一国就有超过13万头。

          “大象作为一个物种，绝对没有灭绝风险，”他补充说道。(完)

        编译：张敏  发稿：王燕焜

canonship

拿去做中药？
还是什么的罪过都要推给中国？

蓝色之恋

世事演变，“绝对没有风险”，实在令人疑问。
作为中药，很多药物都是可以用另一种药物去代替的，只是疗效问题。
只能说采取某些“有效”可持续措施。
摒弃作为一种身份象征。

无可就要

从来没听说过象牙做中药

中国早已经禁止象牙的进口

路透社  编译：张敏  发稿：王燕焜----还是两黄种人炮制出来的。TNND！最近有关中国在非洲作孽的新闻甚嚣尘上啊！似乎罪恶都是来自中国，为了把中国赶出非洲，西方真是下了不少功夫，能抹黑中国的招都用上了。

collie

虽然禁止象牙进口，但走私还是没办法，中国是象牙走私的主要目的地是事实，这个不用回避。不然姚明也不会出来做那个保护大象的公益广告了。可能我们对大象工艺品没啥兴趣，但很多“土”富豪还是很喜欢这种贵族饰物的。悲哀。。。

Solomonxi

正常啊， 有什么奇怪的。 都是西方人对藏羚羊绒的需求， 几乎让我国的藏羚羊灭绝的。

绿水人家

虽然禁止象牙进口，但走私还是没办法，中国是象牙走私的主要目的地是事实，这个不用回避。不然姚明也不会出来做那个保护大象的公益广告了。可能我们对大象工艺品没啥兴趣，但很多“土”富豪还是很喜欢这种贵族饰物的 ...
collie 发表于 2009-11-14 08:36  

一、2007年，《濒危野生动植物种国际贸易公约》（ＣＩＴＥＳ）常务委员会批准中国成为南非等非洲四国政府拥有的象牙的合法进口国。具体可参看：

http://china.kyodo.co.jp/modules ... 26sel_lang=tchinese
《中国成为象牙合法进口国将与日本展开争夺》

http://www.xxcb.com.cn/show.asp?id=918548
《中国获准进口象牙》

以前中国人对濒危动物保护意识不强，但后政府加强宣导和控制后，在这些方面还是有很大加强的（以前看到电视上介绍，象牙禁止交易后，国内库存很少，就连国家级的工艺美术大师都是单位特批每年给一至两根），不然CITES中的欧盟、英国和日本也不会投赞成票。2008年走私象牙价格出现了下降，据说原因是政府管理非常严格，影响了市场销售范围，导致制作者手中囤货太多，流动资金不足，只能压价在本地销售，如果属实，这也从侧面反映了政府的控制和管理吧。当然希望不完全是奥运的关系，即使如此，大胆设想一下2010年世博会之前应该不会放松。

二、牙雕是传统工艺，传承了几千年后，已经从技术上升到艺术了，牙雕器物不仅在于使用，更多在于从中传递的文化气息，这和其他的工艺美术品价值是一致的。即使封建时代使用者和观赏者是统治者，可是当每个人在博物馆看到这些工艺品（包括牙雕）时，不首先仍是感到它们的美吗？个人觉得，欣赏这些美，是大家所共有的，不能算是什么土富豪品味（除了有工艺美术大师拿上好的籽料去雕春宫图，雕工虽好，还是让我受不了）。个人认为政府可以继续加强管理，让市场流通绝大部分使用合法进口（估计黑市不可能完全禁绝），同时加强与国际沟通，进口一定量正常死亡大象的象牙，让牙雕艺术能够继续传承下去。当然，说么多并不是要杀了大象保证牙雕，大象死绝了，牙雕还是要结束的，只希望人与自然能够平衡，在犀角雕和犀牛之间，当然毫无疑问只好让犀牛雕结束。

顺便说一下：犀牛角真得很神奇。近日，本地一病儿得了病毒性脑炎，昏迷了十几天，西医抢救基本无救，家长上网络、媒体求助后，一外地中医说要用以犀牛角入药的安宫地黄丸，但国内因犀牛角交易禁止，15年来安宫地黄丸都以水牛角入药的，后来大家捐助，一家人有一丸，另一家人有犀牛角粉，后续报道该病儿服用后已经缓过来，可以睁眼了。

fly111

象牙。。。这不是西方人的传统吗？还在卖傻。。中国历代帝王曾对牙雕作品赏识有加。

廣東省人

一、2007年，《濒危野生动植物种国际贸易公约》（ＣＩＴＥＳ）常务委员会批准中国成为南非等非洲四国政府拥有的象牙的合法进口国。具体可参看：

http://china.kyodo.co.jp/modules/fsStory/index.php?storyid=596 ...
绿水人家 发表于 2009-11-14 12:16

知道为什么不许卖死虎皮死虎骨之类的东西吗?

是因为不知道~这究竟是活的还是死的虎皮~虽然有人说~只要监管得着~就可以了~但是人是贪心的~虎皮虎骨的暴利大家都知道~国家担心国家工作人员和偷猎者互相合作~加速老虎的灭绝

正如非洲的大象一样~我不认为非洲政府比中国对民众更有管制能力~走私的不说~基本是活的~合法进口的谁知道有没有活牙存在? 至于雕象牙是艺术~可能是吧~不过本人对这些没什么兴趣~就如英国的熊皮帽受到攻击~象牙雕刻也应该受到非议!
生存大于艺术~杀死大象破坏环境和生物链~最终危及还是大家~

xuexing

西媒当年是怎么宣传藏羚羊制品的，大家应该都知道。。。就是著名的藏羚羊“褪毛说”。还描绘的绘声绘色：“美丽的藏羚羊每年换季就会褪毛，然后藏人们就会到野外收集这些褪下的绒毛，然后制成沙图什围巾卖给西方人”。多环保，多无害啊。。。。。。。后来曝光了，又强调西方人是不知者无罪。一股脑把责任怪到中国人，中国政府头上。反正他们就是没错。

过客不言

LS的必须顶，利益攸关的西媒不可信，起码在这个事情上。

双子dě真爱

:lol: 据说欧美的有射击俱乐部在非洲搞狩猎呢 怪到中国来了 我呸

景色

牙雕作品很多年没见了，走私很厉害吗？