|
转一篇费加罗报的
(另外,FR2,TV5MONDE等电台也都有报导):
Les intérêts français menacés en Chine
Thierry Portes
16/04/2008 | Mise à jour : 13:46 | Commentaires 214
Le ministère chinois des Affaires étrangères reproche à Paris de manier un double langage.
Les conditions posées par Nicolas Sarkozy, qui lie toujours sa participation à la cérémonie d'ouverture des Jeux olympiques à un dialogue sino-tibétain, après l'esclandre de la secrétaire d'État aux Droits de l'homme, Rama Yade, et les scandales provoqués par Robert Ménard, le secrétaire général de Reporters sans frontières, ont irrité «nos amis chinois». À un point tel qu'aujourd'hui la France s'attire, plus qu'aucun autre pays, les foudres de Pékin.
«L'amitié nécessite les efforts des deux parties», a souligné hier à Pékin une porte-parole du ministère des Affaires étrangères chinoises, Jiang Yu, en maniant tour à tour reproches et intimidations. «On ne peut pas d'un côté entendre vanter l'importance de la relation entre la France et la Chine, a déclaré cette diplomate, et, de l'autre, voir des choses que le peuple chinois ne comprend pas et n'accepte pas.»
On ne sait pas précisément ce qu'il a été donné de voir aux Chinois pour susciter leur colère devant leur téléviseur censuré. Mais Mme Yu faisait référence aux appels d'internautes chinois appelant au boycott de marques françaises, une campagne, visant également les magasins Carrefour, qu'elle s'est bien gardée de critiquer, et a fortiori de condamner.
«Le peuple chinois peut exprimer des opinions raisonnables s'il respecte les lois et, a-t-elle ajouté, récemment des Chinois ont fait part de leurs opinions et de leurs sentiments. Tout cela a une raison.»
Menace pour la stabilité
La porte-parole du ministère français des Affaires étrangères, Pascale Andréani, s'est bornée à appeler la Chine à faire des JO «un moment d'ouverture et de tolérance», tandis que le commissaire européen au Commerce, Peter Mandelson, plus mesuré encore, notait : «Notre défi est de cultiver une relation de travail constructive avec la Chine, qui puisse répondre à des questions comme les barrières douanières ou le Tibet, sans sortir des rails.»
S'ajoutant à de toujours plus nombreuses exportations de produits chinois à bas prix, la répression au Tibet et cette controverse autour des JO n'en ont pas moins dégradé l'image de Pékin dans l'opinion publique européenne. Selon un sondage publié hier par le Financial Times, une moyenne de 35 % des Européens considère ainsi la Chine comme la plus grande menace pour la stabilité mondiale, l'empire du Milieu ayant à la veille des JO ravi aux États-Unis cette première place.
» Les appels au boycott des produits français se multiplient sur les sites Internet chinois
» Retrouvez notre dossier spécial
图片描述:
Depuis quelques jours, des messages sont envoyés sur les portables chinois enjoignant de boycotter les magasins Carrefour, accusant les «principaux actionnaires (du groupe de distribution français) de soutenir financièrement le dalaï-lama». Crédits photo : AFP
[ 本帖最后由 denis 于 2008-4-17 01:54 编辑 ] |
-
-
|