【来源】法国<<观点>>杂志09年中国特刊
【译者】AC特约编译:欢欢在法国
【声明】Anti-CNN原创翻译,转载请注明出处链接 【杂志出版时间】2009年12月24日
【封面人物】 中国演员和歌手:周迅
【封面标题】中国如何成为N0.1(有关世界新主人的震撼80页)
下图右半部分开始为正文。正文从115页到196页,共81页。
上图左半部分为巴黎一旅行社有关2010年上海世博会的广告促销
扉页:年轻时尚的中国青年大幅照片
下图为一些重要的参考数据。从上到下,从左到右共有6幅图表。
图表1 国内生产总值:惊人的上升 图片从2000年开始,单位为10亿美元 最上方的黑线代表美国GDP总量 红色曲线代表中国GDP总量 其他四条GDP总量曲线分别代表日本,德国,法国和英国。 图中注释: 2005年,中国GDP总量超越法国 2006年,中国GDP总量超越英国 2007年,中国GDP总量超越德国 2010年,中国GDP总量超过日本 (2010年数据来源:世界银行2009年11月的预测)
图表2 红框数字:8.5%
这是中国2009年GDP的预期增长率,美国经济同
比预计下降2.5%,欧元区则下降4%。
图表3:汉语,世界语言 单位:人数以百万计 母语
汉语:937 西班牙语:332 英语:322
孟加拉语:189
印地语/乌尔都语:182
第一和第二外语混杂
汉语:1120
英语:480 西班牙语:320
俄语:285 法语:265
资料来源:法国杂志《研究》、SIL(国际暑期语言学院)和乔治.韦伯
图表3:(图中单位10亿美元) 美国对中国的贸易赤字:-2300亿美元
中国的外汇储备:22726亿美元
资料来源:美国人口普查局,国家外汇管理局
图表4:银行业巨人
单位:10亿美元 时间:2009年11月27日
市值排名前五名的银行分别为
中国工商银行 257,46 汇丰控股(英国) 198,26 中国建设银行 197,89 摩根大通(美国) 166,06 中国银行 145,72
资料来源:彭博社
图表5 国防预算的“爆炸”
单位:10亿美元计 时间:1994——2007
三条线分别代表:
五角大楼的高估数值
五角大楼的低估数值
北京所公布的国防预算数值
资料来源:美国国防部
图表6 奥林匹克运动会:威望得失
(图中黑线代表美国;红线代表中国)
所获夏季奥运会奖牌数 中国 美国
1984年洛杉矶奥运会: 32 174
1988年汉城奥运会: 28 94
1992年巴塞罗那奥运会: 54 108
1996年亚特兰大奥运会: 50 101
2000年悉尼奥运会: 59 97
2004年雅典奥运会: 63 103
2008年北京奥运会: 100 110
未完待续 |