【09.12.31 英国卫报】China shows red card to football match-fixing with over 20 arrest

青蛙小王子

http://www.guardian.co.uk/world/2009/dec/31/china-football-match-fixing

Chelsea's Deco is tackled by Chengdu Blades' Xia Qiqi and Zhang Yuan in 2008. Supporters fear that football in China is notorious for 'black whistles'. Photograph: Philippe Lopez/AFP

China has launched a crackdown on match-fixing and corruption in football with the arrests of more than 20 sports officials, including the president and two coaches of a team owned by Sheffield United.

Zhang Weizhe, the coach of its Hong Kong-based offshoot, and two other men linked to the Yorkshire club are suspected of buying promotion, bribing referees and using club funds for private business.
The three men were arrested in a crackdown on one of the world's most scandal-plagued leagues after China's president, Hu Jintao, called for a clean-up.
So far 22 people, including a chairman, managers, players and officials have been caught in the dragnet, which has confirmed many of the worst fears of supporters at the state of a sport in China that is notorious for "black whistles" – the local term for rigged games.
Sheffield United are not implicated in any wrongdoing, but the English Championship club may be forced to reconsider their investment in Chinese football. In 2006, they became the first foreign club to buy a Chinese team –subsequently renamed the Chengdu Blades – which is now another high-profile subject of the police investigation.
The Chengdu president, Tony Xu – an entrepreneur who studied for his MBA at Sheffield University – was detained last month. He and his deputy, You Kewei, are accused of bribing a Qingdao club official in 2007 to fix a match that helped their team get promoted to the top flight.
According to prosecutors, they fixed the season's deciding game by paying the opposition 300,000 yuan (£27,000) and promising to invest 200,000 yuan in training facilities and a players' dormitory.
Xu is a charismatic wheeler-dealer whose love of football and command of English helped him to build strong UK links. He played a central role in the 2005 transfer of Hao Haidong – who had 100 caps for China – to Sheffield United for £1, then the record low fee. He reportedly also helped to arrange the ill-fated transfer of Paul Gascoigne to Gansu Tianmu in 2003.
Former associates say Xu's downfall may have been a tendency to mix club affairs with his own business. Li Chengpeng, the author of an exposé of football corruption in China, said Xu used club funds, mostly those provided by Sheffield United, to buy 4 hectares (10 acres) of land for development. A local government official granted the purchase on condition that Chengdu won promotion, Li said.
"Buying victory is very common. Xu is by no means the worst offender," said Li. "He is popular. He lived a simple life. He really did help to give Sichuan a decent team and facilities for the first time."
Li expressed concern that the arrests might undermine confidence in Chinese football. "Many people are worried that this incident will cause people in the UK to think Chinese football cant be trusted any more. I hope that's not the case. Chinese football is eager for direction and management from UK," he said.
A representative of Sheffield United said the English club were aware of the situation, but had no comment.
Football's endemic corruption in China is no secret. Nan Yong, the vice-president of the Chinese Football Association, has described match-fixing as a cancer that needs to be removed.
Many of the problems are related to gambling. Although betting on matches is illegal, online bookies – many of them run by UK firms on overseas servers – do billions of dollars of business every year.
Chinese gambling cartels have gone to extraordinary lengths to fix games, including buying second and third division clubs in Finland, Belgium and eastern Europe and then replacing the manager and best players to ensure they lose heavily.
Buying a game in China is far easier because the salaries of all but a handful of star players and referees are so low. When John Hollins joined Shenyang Tiger Star from Stockport in 2004, he found the players living in the changing room and almost too undernourished to train properly.
The combination of corruption and inequality have made the national team – which has qualified for the World Cup finals just once despite the planet's biggest potential pool of players – into a laughing stock. While million of Chinese fans love European football, they are scornful of their own league. This was evident during the Beijing Olympics, where Chinese fans at the semi-final chanted for the resignation of the chairman of the football association.
Additional reporting by Cui Zheng
China claims to have invented football. The world's first recorded kick-around of a stitched-leather ball was the game of cuju, which dates back to the Han dynasty (206 BC to 220 AD). But despite a population of 1.3 billion people, there are only 50,000 registered male footballers, down from a peak of 650,000 15 years ago.
China is 97th in the Fifa world rankings. It has qualified for the World Cup finals only once – in 2002 – but failed to win a point or score a goal. Even with home advantage during the Olympics, they failed to advance past the group stage.
Government-controlled, under-resourced – there are about 30 pitches in Beijing, which is home to 17 million people – and prone to match-fixing and "black whistles" (crooked referees), the reputation of the game has plummeted.
The closest China's national side has come to success in recent times was their Asian cup final loss in 2004 against historic enemy Japan. The home fans at Beijing workers' stadium responded by waiting outside the stadium and trying to smash the bus of the victorious team.
The English Premier League is hugely popular in China, but the real winner is the online football gambling industry, which is said to be worth 150bn yuan (£14bn). In recent years, NBA basketball from America has also made huge inroads among the China's young at the expense of football.
Some people, such as Nan Yong, vice-president of the Chinese Football Association, insist the current clean-up is the last chance to save the game. He said: "If match fixing and gambling remain rampant as now, Chinese soccer will be dead. We are ready to pay a huge price to weed it out once and for all."