四月青年社区

 找回密码
 注册会员

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 716|回复: 6

[翻译完毕] 【10.01.01 澳大利亚人报】The World Welcomes 2010

[复制链接]
发表于 2010-1-1 09:23 | 显示全部楼层 |阅读模式

Fireworks explode over Sydney Harbour and the Opera House during New Year's Eve celebrations in Sydney. Picture: Adam Taylor

A man lights fireworks while others watch as they welcome the new year in Manila. Picture: AP

Fireworks explode over St. Basil Cathedral at Red Square during New Year's Day celebrations in Moscow. Picture: Reuters

Fireworks light the sky shortly after midnight in the Lithuanian capital of Vilnius. Picture: AP

The striking of a huge bell welcomes in the New Year at the Imjingak pavilion near the demilitarized zone separating the two Koreas in Paju, South Korea. Picture: Reuters

People gather at Sofia's main square to celebrate the new year in Bulgaria. Picture: Reuters

http://www.theaustralian.com.au/news/gallery-e6frg6n6-1225815228056?page=6

评分

1

查看全部评分

 楼主| 发表于 2010-1-1 09:23 | 显示全部楼层

Fireworks near Burj Al Arab light up the sky during New Year celebrations in Dubai. Picture: Reuters


Fireworks explode next to Jakarta's Welcome Statue during New Year's celebrations. Picture: AFP

New Year's Eve revellers gather in front of the Brandenburg Gate in Berlin. Picture: AP

Jockeys race in the fog during the traditional New Year's Eve trotter race in the Kincsem Park at Budapest. Picture: AP
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2010-1-1 09:23 | 显示全部楼层

Fireworks explode from the world's tallest completed skyscraper,Taipei 101, during New Year celebrations in Taiwan. Picture: Reuters

Band members, dressed as Santa Claus, take part in a parade during a New Year's Eve street party on the main boulevard leading into Valletta, Malta. Picture: Reuters

A geisha rings in the new year at Sensoji temple in Tokyo. Picture: AP

Fireworks light the sky in front of Mayon Volcano during New Year's celebrations in Legazpi City, Philippines. Picture: Reuters

Fireworks light up the skies of downtown Beirut. Picture: AFP
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2010-1-1 09:24 | 显示全部楼层

New Year's Eve fireworks light up the skyline of the financial district in Singapore. Picture: AP

Revellers take pictures under a huge screen projecting the 2010 new year's wishes from people living in China during the New Year's Eve countdown in Beijing. Picture: AP

A street vendor wearing a mask of Ecuadoran President Rafael Correa in Quito. A traditional New Year custom in Ecuador is to burn rag dolls of prominent politicians, sport personalities and artists. Picture: AFP

A buddhist monk stands in front of a fire used to burn old items which have been used in temples and shrines, during a New Year's Eve ceremony at the Zojo-ji temple in Tokyo. Picture: Reuters

Fireworks explode over Belgrade's City Hall in Serbia. Picture: Reuters

Fireworks explode beside the London Eye and The Houses of Parliament on the River Thames in London. Picture: Reuters

People celebrate the New Year on the Champs Elysee Avenue in Paris. Picture: AFP

Fireworks explode in front of the London Eye on the River Thames. Picture: Reuters
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2010-1-1 09:32 | 显示全部楼层

A crystal-paned ball is raised to the roof of New York's Times Square to signify the start of New Year's Eve festivities. Picture: AP

Youths celebrate New Year's Day with fire crackers in a Kibera slum in Nairobi, Kenya. Picture: Reuters

New Year's Eve revellers gather on Princes Street during the Hogmanay party in Edinburgh. Pictures: Getty Images

Fireworks explode over the Quadriga sculpture on the Brandenburg Gate in Berlin. Picture: Getty Images

The New Year's Eve fireworks display illuminates the sky over the Erasmus Bridge crossing the Nieuwe Maas river in Rotterdam, The Netherlands. Picture: Getty Images
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2010-1-1 09:36 | 显示全部楼层
认领.......
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2010-1-1 14:20 | 显示全部楼层
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册会员

本版积分规则

小黑屋|手机版|免责声明|四月网论坛 ( AC四月青年社区 京ICP备08009205号 备案号110108000634 )

GMT+8, 2024-9-23 04:29 , Processed in 0.039121 second(s), 22 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2023 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表