四月青年社区

 找回密码
 注册会员

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 602|回复: 3

[翻译完毕] 【10.1.1 BBC】North Korea calls for end to hostility with US

[复制链接]
发表于 2010-1-3 02:36 | 显示全部楼层 |阅读模式
Page last updated at 01:23 GMT, Friday, 1 January 2010
North Korea calls for end to hostility with US


North Korea has issued a New Year message calling for an end to hostile relations with the US.





A statement carried in major newspapers said Pyongyang also wanted "a lasting peace system on the Korean Peninsula".

In response, a US State Department official said North Korea should show its good faith by returning to six-party talks on its nuclear programme.

In early December, the North said talks with a special US envoy
had narrowed differences between the two sides.

North Korea's nuclear programme

has heightened regional tensions



The North Korean regime traditionally marks New Year's Day with a joint editorial in the country's three major newspapers.

Analysts say the statement is examined carefully for clues to Pyongyang's policies for the coming year.

"The fundamental task for ensuring peace and stability on the Korean Peninsula and in the rest of Asia is to put an end to the hostile relationship between the DPRK (North Korea) and the USA," state news agency KCNA quoted the editorial as saying.

"It is the consistent stand of the DPRK to establish a lasting peace system on the Korean Peninsula and make it nuclear-free through dialogue and negotiations," it said.

In Washington, a State Department official urged North Korea to return to the six-party talks, AFP news agency reported.
"Actions speak louder than words," the official said, speaking on condition of anonymity.

"A good step forward would be to return to six-party talks."

Pyongyang pulled out of the talks last April following widespread condemnation of a long-range missile launch.

International pressure grew following a nuclear test in May - which drew UN sanctions and further missile tests.

But in December, North Korea said it would work with the US to "narrow remaining differences" following a visit to Pyongyang by US President Barack Obama's special envoy Stephen Bosworth.





2010-01-03_023424.png



评分

1

查看全部评分

 楼主| 发表于 2010-1-3 02:39 | 显示全部楼层
平时对朝鲜知之甚少,希望可以增加一点参考。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2010-1-3 10:54 | 显示全部楼层
这篇比较有趣,领了
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2010-1-3 12:13 | 显示全部楼层
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册会员

本版积分规则

小黑屋|手机版|免责声明|四月网论坛 ( AC四月青年社区 京ICP备08009205号 备案号110108000634 )

GMT+8, 2024-11-6 07:51 , Processed in 0.050935 second(s), 30 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2023 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表