土耳其安卡拉电台（TRT）歪曲新疆自治区主席白克力的原话

iceBlueSG · 发表于 2009-7-20 05:22

新疆乌鲁木齐“七·五”事件中丧生的197人中，有12人是在当地公安干警的镇暴行动中遭枪击身亡。其中三人当场死亡，另外九人送院救治无效死亡。新疆维吾尔自治区主席努尔·白克力昨天接受新加坡联合早报，路透社，以及土耳其世界新闻通讯社联合专访时透露上述数字。

对于这次采访，新加坡的报道相对比较全面，将新疆维吾尔自治区主席努尔·白克力的叙说作了相对详细的叙述（链接如下）：http://www.zaobao.com/special/china/cnpol/pages2/cnpol090719.shtml

但是土耳其的安卡拉电台（TRT）对此事的报道大标题却变成“又有12名维吾尔人遇害”。其具体报道内容变成了简单的4行字：
“中国宣布在新疆维吾尔自治区又有12名维吾尔人遇害。
其他媒体也证实了中国有关12名维吾尔人被打死的声明。
在乌鲁木齐对维吾尔人的暴力中，被打死的人数上升到197人。
维吾尔地方消息来源指出，被汉族与中国部队打死的人数达数百人。 ”

按照土耳其的安卡拉电台的意思，似乎中国承认在事件已经平息一段时间的最近几天，又多杀了12个维族人。土耳其的安卡拉电台的中文网站是：http://www.trtchinese.com/international/newsDetail.aspx?HaberKodu=0d787113-490a-4a6e-91ba-d1afc37d9df8

土耳其安卡拉电台中文版报道截图

土耳其的安卡拉电台（TRT）的另外一篇英文报道也在企图散布同样的故意误导信息。而且企图误导读者，似乎中国政府已经承认遇害的197人全都是维族人。
http://www.trt-world.com/international/newsDetail.aspx?HaberKodu=49835a27-57a1-437c-84dc-94e3af6221f9

“China has announced that 12 more Uyghurs were killed in Xinjiang and that claim has been also confirmed by the other sources. Hence the number of Uyghurs killed in the Urumqi onslaught has reached 197.”
翻译：
中国宣布在新疆维吾尔自治区又有12名维吾尔人遇害，其他媒体也证实了中国有关12名维吾尔人被打死的声明，在乌鲁木齐对维吾尔人的暴力中，被打死的人数上升到197人。

土耳其安卡拉电台英文版报道截图

iceBlueSG · 发表于 2009-7-20 05:28

感觉他们的所谓报道，就是信口雌黄。

64396170 · 发表于 2009-7-20 07:12

智商无下限啊

flasher · 发表于 2009-7-20 07:40

安卡拉电台在为其总理的愚蠢行为制造借口而不得不继续将假话编下去，否则安卡拉电台和整个土耳其国家都很没有面子。不过这样一来土耳其就更为世界所嘲笑了。

大墩墩 · 发表于 2009-7-20 07:56

无耻者无畏。

wym89087514 · 发表于 2009-7-20 08:26

走自已的路,让狗去叫去吧!
走好自已的路,让众狗去乱叫去吧!
走稳自已的路,让众狗去狂叫去吧!

shilei131 · 发表于 2009-7-20 08:51

说实话以前对半岛电视台印象还不错，但以七五事件为契机，我觉得看到因为有共同的宗教背景，一切事实在他们眼里根本无关紧要，关键是一味的包庇和袒护，我记得2005年中央电视台曾经跟半岛电视台有过一个协议，就是交换电视画面的协议，但我们看到，在此次事件中，半岛电视台更喜欢谁的画面？而且不管这画面是真是假，千万不要低估半岛电视台在伊斯兰世界里的影响力，半岛电视台的立场基本上可以看做是伊斯兰世界的主流声音，这对中国与穆斯林国家的关系真的很不利。

canonship · 发表于 2009-7-20 09:12

揭穿他们，让他们把笑话越闹越大。
这次事件真的很像想把中国和伊斯兰国家的关系稿臭，把中国推倒反恐前线，（可减轻美国的压力），太恶毒了。

中华神箭 · 发表于 2009-7-20 11:03

不要脸啊不要脸

无可就要 · 发表于 2009-7-20 20:59

美国不支持其他国家的穆斯林,却支持反对中国的穆斯林,这些SB真没脑子,能得到美国支持的反华势力会是什么好鸟?

范美江 · 发表于 2009-7-20 23:23

终于知道土耳其和阿拉伯国家为什么不长进了。

200018 · 发表于 2009-7-20 23:38

不长进的SB。。。
看他还能嚣张几天

说不 · 发表于 2009-7-21 00:08

是什么力量正在制造，我们与伊斯兰世界的裂痕，并试图将中国推到伊斯兰世界的对立面，将我们陷入种族分裂仇恨报复谋杀的泥潭？？？？？？

三大碗 · 发表于 2009-7-21 08:00

及早公布死难者的民族、身份、姓名、死亡原因等详细信息。

啊文仔 · 发表于 2009-7-21 10:04

歪曲事实！！！！
可恨！可恶！

函数解析式 · 发表于 2009-7-21 10:08

文字陷阱啊！不得不防

curiouspuppy · 发表于 2009-7-21 10:30

turkey totally makes up their news

阿布萨拉 · 发表于 2009-7-21 11:27

安拉叫他们撒谎的吗?

no7of2001 · 发表于 2009-7-21 12:07

放你妈的狗屁，傻逼土耳其。

鱼飘在空中 · 发表于 2009-7-21 13:35

我一直以来觉得半岛台很不错的，敢抗衡西方！
现在很伤心！

		自动登录	找回密码
密码			注册会员