注解“百喻经”——晋人卖醋

虎虎

注解“百喻经”——晋人卖醋

昔有晋人，游于百越。赀货殆尽，陈其醋于肆而市之。须臾有客来购。晋人曰：“吾醋味极厚，恐伤子脾，请薄之。”遂水五倍以注。客少尝，怒，掊瓶于地，欧其鼻。曰：“吾子病蛔，欲以酸腐气安之。尔今注水，了无醋味，吾何为之？”尔时众人无不大笑。世间悭吝者欲以佛法教人，然己本无识，或以虚言敷衍于人，终不免伤其体肤。如彼晋人亦复如是。

【注释】

晋人：山西人。

百越：又作百粤、诸越，泛指南方地区。

肆：店铺，卖货品的摊位。

市：卖。

恐伤子脾：酸味入肝，肝五行属木，木克土，脾为土藏，故酸亦伤脾。子：您，您的。

请薄之：请让我把醋的味道搞得淡薄一点。

掊：击破。

欧：通“殴”，殴打。

“病蛔”句：得了蛔虫病。蛔得酸则安，故醋可安蛔。

尔时：当时。

“己本无识”句：自己本来没有什么见识，只好说些大话虚言，显得自己高深莫测。

大鹏魔王

总觉得后面的评论有点不贴切。

wps

“百喻经”里有——晋人卖醋

师子吼

（一）[6]愚人食盐喻
　　[7]昔有愚人至於他家。主人与食嫌淡无味。主人闻已更为益盐。[8]既得盐美。便自念言。所以美者缘有盐故。少有尚尔况复多也。愚人无智便空食盐。食已口爽[9]返为其患。譬彼外道闻节饮食可以得道。即便断食或经七日或十五日。徒自困饿无益於道。如彼愚人。以盐美故。[10]而空食之。致令口爽。此亦复尔。

http://baike.baidu.com/view/142780.htm?fr=ala0_1

失水的泪珠

这东西也是佛经吗？

虎虎

“百喻经”里有——晋人卖醋
wps 发表于 2010-1-30 20:11

不知你看的版本是多少篇的？

愚公

看到过年，篇数越多越好，眼睛越看越亮．

叶芸芸01

回复 7# 愚公


    来个自娱自乐如何？

愚公

娃，哦还木牛动本儿泥

虎虎

开个玩笑，这一则“百喻经”是虎虎杜撰的伪作，《百喻经》里是没有的。
马上要进入虎年了，虎虎在这里祝各位朋友虎年大吉，有事找虎虎