一个印度友人对奥运圣火在德里的看法

tracypeng

下文是现在德里的一位学者对于我去信询问圣火在德里情况的回复及译文：
I can understand your concern about olympic torch. Media these days are
looking for sensation and they only print bad news which will attract
attention.
But in India I am sure the torch relay will be perfectly fine. I have
never seen India government going so much out of the way to make it
safe. Which shows that India cares about reletionship with China.
Being a democracy we have to follow certain norms and can not do
everything. In a democaracy every body has right to give his opinion and
raise issues in a peaceful manner.For example in India you can not stop any
peaceful rally. So if tibeten are organising some rally India can not
stop it. But it will not allow them to disturb olympic rally.
Be sure it will be a peaceful torch rally not like France or USA.


我理解你对奥运圣火的关心。媒体这段时间一直在找感觉并且他们只发表那些能吸引注意的坏新闻。

但在印度我保证圣火传递将会完美进行。我从来没见过印度政府做这么多不寻常的事去保证它安全。这表现印度注重与中国的关系。

作为一个民主国家，我们必须遵循一些原则并不能做所有的事。在民主国家每个人都有权力有他自己的观点并用和平的方式提出。例如说在印度你不能阻止任何和平的游行。所以如果西藏人组织某些游行印度不能阻止它。但不允许扰乱奥运(圣火)传递。

当然这会是一个和平的圣火游行而不象法国或者美国

营辽

印度这次还可以没像欧美看齐！！！！！！

鹏鹏

楼上的，就这一点还是要表扬印度一下。

忍了很久

是该表扬！太难得了！

sailsmoon

越来越多的国家重视中国

blue_spirit

印度这次非常的棒，包括巴基斯坦，也很棒！！！ 虽然只是在小区间传递，但他们政府非常重视，并且他们顶着国内形势的很大压力！

新疆小子

中国有句古话“远亲不如近邻”，我们可以做好朋友，好邻居，好伙伴～

tracypeng

不得不说，印度这次对圣火的保护程度超出了我的想象，印度与巴基斯坦不同，巴是中国的传统的战略合作伙伴，而印度视巴为敌对国家。据我了解，印度对华一直有两种声音，一种是亲英美敌视中国的，一种是亲华的。而印度的媒体和西方的媒体一样，以猎奇为目标，导向也跟着英美走。

3月底我刚去过印度，约一周多的时间，期间从印度的报纸及电视中看到听到的大部分有关西藏问题为负面新闻。30日刚抵达则给我们一个“惊喜”，从机场到酒店，路过中国大使馆的时候发现使馆周围围上了铁丝网，当时我根本没想到拉萨的暴乱，因为在我看来就是个局部骚乱，有ZD烧商店等，已经结束了。因此问印度的中文导游你们为什么把中国大使馆围起来，要做什么？印度导游说：“是为了保护他们啊，你们政府在拉萨杀了几十个藏族人，所以有示威抗议啊。”天哪，他们怎么会这么想！我条件反射一样回答：“哪有？是ZD打死打伤了很多市民还有警察。”他又说：“你别骗我了，报纸电视都报道了，欧美都要抵制你们奥运会。你被你们的新闻骗了”，我说：“你才是被新闻骗了，你去拉萨了吗？你知道事实吗？怎么你们没有一点中国方面的报道，这样一边倒的新闻可信吗”，几个问题下去，他不服气地说“反正政府打人就是不对。”我反问他：“政府对ZD行使权力有什么不对？你们政府在克什米尔现在还在打呢，你又怎么说？”他终于不说了。

到酒店一看报纸才知道，原来我认为已经过去了的拉萨事件在印度是沸沸扬扬，当天的印度时报头版刊登的DL的照片，介绍DL的生平及思想。在印期间，我每天都可以看到相关新闻，倾向性很强，比如说印足球队长宣布因为拉萨事件退出火炬接力等等。但公允的说一句话，印度媒体比CNN等好太多了，间或还有中国政府的严正声明等。

viccoffee

亲临了现场
印度的确付出了很多才保证了没有藏独份子的出现。
thanks to india gov