我们可能经常会在地铁站 天桥上看到弹着吉他卖唱的艺人 也许是现代城市的 生活步伐过于快节奏了 我们大多数时候只是轻轻一瞥 然后继续形色匆匆 甚至没有时间琢磨一下 自己刚刚听到的是什么歌 。。。。。。。
这个故事中的男主人公就是一名在街头卖艺的小伙子,地点则切换成了爱尔兰的首府都柏林。他是与众不同的,不会弹奏那些脍炙人口的流行歌曲以赚观众缘,反而沉浸在自己的音乐世界中无法自拔,丝毫不会受到身边环境的打扰,几乎要与城市一角的黑暗与晦涩融为了一体。
緩慢的墜落
Falling Slowly
by Glen Hansard & Marketa Irglova
我不認識妳
I don't know you
但我要妳
But I want you
這念頭很深
All the more for that
文字貫穿過我
Words fall through me
愚弄著我
And always fool me
而我卻無法動彈
And I can't react
遊戲始終沒有結果
And games that never amount
也沒有所謂的意義
To more than they're meant
但總是會找到出口的
Will play themselves out
帶著這沉默之船 回到它的歸處吧
Take this sinking boat and point it home
畢竟還有些時間
We've still got time
用力唱出歌來吧 這是妳的汽車類程式選擇
Raise your hopeful voice you have a choice
相信你做得到的
You've made it now
眼睜睜看著我 緩慢的墜落
Falling slowly, eyes that know me
一切都已回不去了
And I can't go back
情緒矇蔽著我 且慢慢抹除了我
Moods that take me and erase me
將一切塗成黑暗
And I'm painted black
妳應該已經受夠這些
You have suffered enough
自我矛盾的苦痛
And warred with yourself
是時候該扳回一城了
It's time that you won
帶著這沉默之船 回到它的歸處吧
Take this sinking boat and point it home
畢竟還有些時間
We've still got time
用力唱出歌來吧 這是妳的選擇
Raise your hopeful voice you have a choice
相信你做得到的
You've made it now
唱著妳的歌曲 並且緩慢的墜落吧
Falling slowly sing your melody
我也將獨自一人
I'll sing along
|