四月青年社区

 找回密码
 注册会员

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 1562|回复: 10

CNN17日报道New Delhi turns into fortress for Olympic torch

[复制链接]
发表于 2008-4-17 22:09 | 显示全部楼层 |阅读模式
New Delhi turns into fortress for Olympic torch

NEW DELHI, India (CNN) -- The latest leg of the protest-hit Olympic torch relay got underway Thursday afternoon in India, the heart of the world's largest Tibetan exile community.

Indian police detain a Tibetan activist at a protest outside the Chinese Embassy in New Delhi on Wednesday.
4 of 4 Police took extraordinary measures to keep at bay thousands of protesters who descended on the Indian capital of New Delhi from across the country.
Officials trimmed the original 5.6 mile (9 km) route to 1.5 miles (2.3 km), and lined it with more than 18,000 security personnel for the hour-long event.
The city was transformed into a fortress. Police sealed off roads, shuttered nearby shops and ordered windows and doors on buildings along the route closed.
In order to wrongfoot protesters, Indian authorities did not disclose the relay route or the start time until 24 hours before the event.
The route -- between the presidential palace and the India Gate war memorial -- passed by the nation's parliament and several ministry offices. Police and media far outnumbered spectators.
Surrounded by a ring of security personnel, about 70 torch-bearers carried the flame along the route, each jogging about 25 to 50 paces before passing it on to the next person.
For the relay, the Tibetan Youth Congress, a worldwide organization of exiles boasting more than 300,000 members, broke up its supporters into small groups in order to disrupt the run at various points, reported CNN's sister network, IBN-TV. They were unsuccessful.
Minutes before the relay's start, police detained several Youth Congress members who tried to break through security cordons, the station said.
The unprecedented security measures incurred the wrath of opposition political parties. Samajwadi Party leader Mohan Singh said the Olympic spirit was that of international brotherhood but the city had been converted into a "police camp," the state-run Press Trust of India news agency reported.
In another part of the city, hundreds of Tibetan monks and supporters took part in a symbolic torch relay to highlight the Tibetan struggle against China.
The atmosphere was festive, despite a heavy police presence. Monks in scarlet robes marched side by side with women and children carrying flags, placards and banners that said "Free Tibet."
Supporters of Tibet denounce the Chinese government's stance toward Tibet. And many believe China should not have been awarded the honor of hosting the Olympic games, which begin August 8 in Beijing
Officers detained another 32 protesters even before the torch touched down on Indian soil, according to a state-run news agency, the Press Trust of India. Tibetan exiles had blocked a road near an army hospital in southwest Delhi, the agency said
The torch touched down in a special Air China plane from its last stop in Islamabad, Pakistan. Colorfully-attired children celebrated the arrival with traditional Indian dances. Outside, Tibetan exiles protested.
Then, as the torch made its way toward the Le Meridien hotel, hundreds of police officers lined the street on either side, keeping protesters at bay and detaining several of them. Olympic officials kept the torch at the luxury hotel there before the start of the relay.
At the hotel, some of the 30 or so demonstrators tried to break through police barricades shouting "Justice for Tibet" and "We want freedom." Police dragged several of them into vans .
Tibet activists groups had said they would do what was necessary to get their voices heard during the torch's stay in India.
"I cannot predict what will happen." said Tsewang Rigzin, president of the Tibetan Youth Congress.
Public sympathy in India lies with the Tibetans, the majority of whom have sought refuge there since a failed uprising against China in 1959. Tibetan spiritual leader the Dalai Lama set up his government-in-exile in the northern Indian city of Dharamsala.
But Indian officials had to balance public sentiment with diplomatic needs. Since India and China fought a border war in 1962, they have tried to thaw their frosty relations and forge close ties.
"We don't want the scene, what happened in Paris and London to be repeated here," said Suresh Kalmadi, president of the Indian Olympic Association. "Definitely not. This is the sacred Olympic torch and its safety is our responsibility."
Earlier stops in London, England; Paris, France; and San Francisco, California, attracted tens of thousands of demonstrators, attacks on the torch and relay participants, and dozens of arrests.
Subsequent stops in Argentina, Tanzania and Oman were trouble-free. Security concerns prompted Pakistani officials to close the relay to the public and hold it at a stadium in front of invited guests.
The torch is making a voyage around the world before it will be used to light the flame in Beijing.
"It's a personal decision," said Manvjit Singh Sandhu, a world champion trap shooter and one of the torch runners. "Everybody's got a right to (protest). I am of the position that this is a political problem that falls on the political stage. For me, the Olympics signifies peace and unity."
Tibetan exiles have staged almost daily protests in New Delhi since China cracked down on demonstrators in Tibet in March.
On Wednesday, protesters tried to storm the Chinese Embassy. They arrived in two buses, wearing yellow jerseys and headbands that carried messages such as "No Olympics in China."
Police detained more than 50 protesters, tightened security and surrounded it with barbed wire.
The Dalai Lama has asked supporters to desist from disrupting the relay. But some had said they intended to make a more dramatic statement.
"We are not all Buddhas," Rigzin, of the Tibetan Youth Congress, said. "At the end of the day, we are human beings. We have been pushed and shoved so much for the past 60 years, we have been pushed into a corner."
发表于 2008-4-17 22:10 | 显示全部楼层
请翻译一下,照顾下学历低的人,包括我。。。
 楼主| 发表于 2008-4-17 22:11 | 显示全部楼层
报道的依旧是ZD怎么怎么。。。
其实他们只关心ZD
根本就不关心火炬。。。
这些东西其实在西方媒体进过冷战至今的宣传攻势之下
很多的想法都已经很难改变了
希望我们这个网站能够成为
改变西方媒体思想的一把钥匙:)
发表于 2008-4-17 22:44 | 显示全部楼层
不用翻译,用膝盖也猜的出啥内容
发表于 2008-4-17 23:01 | 显示全部楼层
新德里,印度(CNN)—反抗历程新进展: 周四下午在印度袭击奥运圣火传递接力继续进行中,印度是全世界最多西藏流亡人士的聚集地.

印度警方于周三在中国驻新德里大使馆外一场抗议活动中逮捕了一名西藏激进分子。警察们配备额外武装已戒备防止成千上万来自印度各地的抗议者们逼近首都新德里。官方已把原订5.6英里即九千米改为1.5英里(2.3千米),同时在持续一小时的传递过程中,沿途都有超过18,000名保安人员把守。整座城市似乎变成了一座要塞。警察封锁相关路段,要求店铺暂停做生意,并要求沿建筑物的窗户和门都要紧闭。为了要避开抗议者,印度当地政府更是拒绝透露火炬传递的具体路线和开始时间直至传递活动启动前的24小时。在必经之路----即从总统府到印度战争纪念碑的那一段,并经过国会大楼和几个州府部门所在地,沿途的警察和媒体记者数目绝对大大地超过观众的人数。大约有七十名火炬手,他们在火炬传递的过程中身旁都有一群保镖保护着,每人跑大约25至50步的距离,然后下一位继续接力。

CNN的姐妹电视网络IBN-TV报道说,为了破坏这场接力,西藏青年代表大会(一个全球性的西藏流亡者组织,宣称其有300,000名成员)把其众多支持者们分成许多小组,分配到圣火传递沿途以进行破坏。他们这次的行动都以失败告终。

就在接力赛开始的几分钟前,据报道,警察们逮捕了几个企图冲破防御线的青年代表大会的成员。这次空前的警戒防备招致印度反对党的不满。Trust of India 印度的官方通讯社报道Samajwadi党的领袖Mohan Singh奥运精神不就是国际间的大同精神,然而现在情况是新德里已经变成了一个政治的扎营地了。
发表于 2008-4-17 23:03 | 显示全部楼层
今天时间不够就翻了前面一点,后面大致就是这些内容.....
发表于 2008-4-17 23:03 | 显示全部楼层
标题是“新德里为了火炬传递成为要塞”
发表于 2008-4-17 23:07 | 显示全部楼层
说实话我都看腻了这些西方人写的东西,除了给咱们扣大帽子并乐此不疲以外,他们就没别的话可以说了。他们怎不觉得累啊,我觉得他们就是一群“白卫兵”(说成红卫兵太抬举他们了),上窜下跳,拼命批斗德高望重的老教授。
发表于 2008-4-17 23:13 | 显示全部楼层
今天又引用了藏青会的发言 ,说 印度带了至少 200人 。
发表于 2008-4-17 23:17 | 显示全部楼层
印度政府表现不错,  至少在藏独大本营没出现像巴黎那样的事情, 这足见一群法国猪的无能
发表于 2008-4-18 11:02 | 显示全部楼层
这完完全全成了场闹剧.
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册会员

本版积分规则

小黑屋|手机版|免责声明|四月网论坛 ( AC四月青年社区 京ICP备08009205号 备案号110108000634 )

GMT+8, 2024-9-26 04:23 , Processed in 0.044232 second(s), 19 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2023 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表