韩国企业，请忘掉过去的中国！

元素

[Weekly BIZ专题报道]“世界市场”——中国


朝鲜日报/撰稿=中国三星集团总裁 朴根熙 (2010.02.16 16:17)


▲朴根熙

对于韩国而言，中国曾经是一个充满机遇的国家。韩中两国自1992年建交以来，作为睦邻友好国家，又是经济合作伙伴，共同走过了17年光景。在这不太长的时间里，韩中两国以令世人瞩目的速度和规模扩大了相互交流与合作，如今在政治、经济、社会、文化等各个领域形成了密不可分的关系。

然而，近来中国却以令人目炫的速度变化。笔者身处中国，切身体会到仿佛每一分每一秒都处在变化的漩涡之中。

总而言之，中国已经不再是谈论其潜力的新兴市场。而是已然成为全球影响力最大的市场。2008年，中国在购买力评价中，继美国之后位列全球第二位。2009年，中国的汽车和笔记本电脑销量，已经超越美国成为全球第一市场。

在过去的30年间，中国的消费开支尽管呈现两位数的增长，但消费在国内生产总值(GDP)中所占比重仅为35%左右。从世界主要发达国家的消费比重高达50至70%来看，中国未来的消费市场还有很大的发展空间。

正因为如此，在中国市场上，跨国企业和本土企业均面临着关乎生死存亡的激烈竞争。尤其值得关注的是，中国的投资和事业环境也发生急变。首先是中国政府改变了政策基调。直到21世界初，中国还在广泛的领域对外资企业提供优惠。得力于此，众多韩国企业依靠自身优势和优惠政策取得了成功。

但现在中国对不含尖端技术的投资已不感兴趣，对外资企业的各种优惠也在逐步消失。原本的“机会之国”成了机会与风险并存的国家。笔者认为，韩企要改变以往的事业模式，应谋求根本性变化。为此，下面罗列了对树立企业战略具有参考价值的中国的变化。

首先是国民收入水平增加带来了整个社会的变化。企业员工对工资、福利的要求增加了，消费者拥有了更高的维权意识，人们也要求企业担负起更大的社会责任。不热爱中国、不善待员工、不能满足消费者、回避社会责任的企业将难以立足。

三星在中国打出的口号是“做中国人民喜爱的企业，贡献于中国社会的企业”。因为三星认识到，在提高产品和服务质量这一基本战略之上，还应该通过各种社会公益活动，努力贴近中国人民。

其次是中国本土企业的发展迅猛。如果说，过去的中国本土企业在成本方面占优势，对韩企业形成威胁，那么，如今的中国本土企业在技术和质量方面具备可怕的竞争力，韩企对此要加以防备。

以LCD电视为例，三星2008年在中国市场所占份额最大，而2009年以来，却不得不把第一的位置拱手让给中国本土企业。本土企业除了价格上的绝对优势，在产品技术方面已追赶了韩国。

第三是法律和制度完善。如果韩企无法适应新建或正在加强的税务制度、劳动法和环境法等法律和制度，就会在瞬间引发经营危机。敷衍了事和投机取巧的时代早已过去了。必须严格按法律和制度办事，坚持正道经营。

第四是新出台实施的政策。以标准化为例，中国目前计划，主导研制86项国际标准任务，以掌握全球主导权。截至今日，中国政府制定完成的标准文件已多达10.3万份，正在制定的标准化文件也达2.3万份。如果无法参与标准化，那么不但会有损于企业，甚至干脆无法成为中国市场的参与者。

此外，专利申请量也在骤增。2008年底，中国国内获准专利数量为40万件，专利申请数量则高达80万件以上。三星也在一些产品的专利知识产权问题上发生纠纷，倍受过困扰。如果疏忽有关专利问题，则会酿成大祸。

第五，中国政府认为，在过去所推行的“以市场换技术”（通过开放市场，获取国外先进技术）战略并没有取得实质性成果。因此，目前中国开始大力推进“自主创新”。中国在2008年的研发（R&D）投资总额为669亿美元，是韩国的两倍。随着大力推进自主创新、加快高新技术产业发展成为中国政府的基本战略，无言的传授技术压力更是成了外企的一种“负担”。

今后进军中国市场的制造企业，无论其规模大小，必须要具备自主研发机构。三星集团已经具备了6个独立研究机构和18个研发中心。从另外的角度上看，建立研发机构对外企也将带来积极效果。截止到2008年，中国的研发技术人员数量达到170万人，居世界第一。此外，每年培养出的理工类硕士、博士生就多达15万人，因此，如果有效利用这些优秀的技术人力资源，企业的技术竞争力则有望成倍提高。

总而言之，“中国已今非昔比。”从今以后，要忘掉过去对中国的认识，应从全新的视角对中国加深学习和研究，从而更加慎重地接近中国。趁我们轻视和松懈之际，中国市场很可能“远走高飞”。

倘若，韩国享受不到中国发展带来的利益，那么，韩国人均国民收入再次进入2万美元时代和进入4万美元发达国家行列，以及实现“强小国”的梦想只能越走越遥远。

引述于http://chn.chosun.com/site/data/ ... 20100216000030.html

canonship

强小国，
简直就是 小强 国

secondboat

一个很重要的问题是韩国这个国家在回避中国人正在急剧下降的对韩国的观感，这个很容易让中国人对韩国企业的观感一同下降。光是一个企业已经无法挽回整个韩国给中国人心中造成的阴影。这个，呵呵呵，有那么容易解决吗？

元素

一个很重要的问题是韩国这个国家在回避中国人正在急剧下降的对韩国的观感，这个很容易让中国人对韩国企业的 ...
secondboat 发表于 2010-2-16 23:18

沟通和比较，有利于重新定位，从韩国企业家和学家的许多文章还是看到这个大方向的，负面的新闻在那个国家都有，我们还是要认清主流，中韩和中日贸易第一已经取代美韩和美日原来的位置，这时的中国也需要重新认识一下我们的邻居，还是非常必要的。

zhiyi

我只知道大韩冥国企业在经营不善的情况下会在一夜之间人间蒸发回火星。

curiouspuppy

呵呵，建设面向世界的理性探讨论坛，“冥国”这样的戏谑之语还是别用在这里吧