[08.4.15 美国 washingtonpost] Mondale：没有必要抵制奥运会

ripow

【08.4.15 美国 washingtonpost】Mondale：没有必要抵制奥运会
【Anti-CNN翻译组】华盛顿----前副总统沃尔特 孟德尔不赞成有些人正在促使布什总统缺席北京奥林匹克开幕式。 他曾经在1980年美国抵制在莫斯科举办的奥运会起到过重要作用。
孟德尔呼吁美国应在中国政府和dl之间发挥积极作用，促使中国政府与dl就西藏的形势进行对话。在美联社周一对孟德尔的电话采访中，孟德尔谈到：“现在在西藏所发生的事情是糟糕的，真的很糟糕。dl喇嘛目前的需求非常谦和，他只是希望得到作为一个人的某种文化独立和一些生存能力”。接着他又谈到，“美国现在有大量的问题需要与中国一道共同来解决，比如说北朝鲜。中国现在在亚洲乃至世界都是一个重要的力量，所以我们需要尽力去和他们提升双方的合作关系”。
民主总统候选人奥巴马和希拉里以中国镇压西藏示威者及相关事件为由，已经鉴言布什缺席人权进展缓慢的北京奥运会开幕式。美国共和党候选人John McCain已经表示，如果中国能够改善它的人权状况，他有意前往。
1980年4月，卡特行政当局派孟德尔前往卡罗拉多州，迫使美国奥委会抵制在莫斯科举办的夏季奥运会，来抗议前苏联侵略阿富汗。奥委会代表以2：1的投票结果使美国的运动员只能呆在家里。 “我们真的为那届奥运会制造了一些麻烦”，孟德尔说，“在我们抵制80年莫斯科奥运会时，我们希望这一举动会动摇苏联政府，或许会使它垮台。但后来证实并没有达到这个效果”。
孟德尔为即将出版的由Tom and Jerry Caraccioli撰写的《抵制：1980年莫斯科奥运会被偷走的梦想》(New Chapter Press)书写了序。这本书剖析了在那个夏天的奥林匹克竞技中，18名美国运动员失去了他们唯一一次参加的机会。孟德尔在序中写道：“我相信那些在拒绝向那个可恶的政体低头而做出重大牺牲的年轻运动员们，应得到重大的荣誉” 在采访过程中，他说他不愿意用同样的方式描述中国政府，尽管他称之为侵犯人权的“独裁体制”。
“前苏联的政治体制真的不好，他们对阿富汗的侵略是对国际法和国际稳定的危险行为及严重践踏”。星期日的时候，布什总统的国家安全顾问Stephen Hadley称缺席奥运会开幕式是一种“逃避”，美国正在采取“安静外交”来应对中国在西藏的镇压。
“可是这真的太安静了”孟德尔讽刺地说。“我想行政部门并没有做什么。总统应该亲自过问这件事。” 布什曾表示奥林匹克只是体育竞技，与政治无关。他上周告诉ABC News他一直都会与中国政府首脑讨论人权的问题。
转载注明出处：http://bbs.m4.cn/thread-17947-1-1.html [ 本帖最后由 拓跋熙月 于 2008-4-16 02:03 编辑 ]
[ 本帖最后由 ripow 于 2008-4-17 23:14 编辑 ]

高天流水

显然，美国和其它西方政客们在奥运问题上搞的花样，真实意图是要颠覆中国的政权，“人权”只是一个借口而已，就像伊拉克的“大规模杀伤性武器”一样，都是工具。而dalai只是个活道具而已，现在的用途是西方反华的“形象代言人”，如果zangdu如愿以偿，他就可以做听任西方摆布的傀儡。

奥运会是体育，但西方的阴谋集团已经把奥运操弄成了政治问题，这无法回避。无论我们有多么良好的愿望，我们也无法躲避他们从各个角度射来的暗箭。庆幸的是，如今的中国已经真正的站了起来，美国的当政者显然认识到了其中隐含的危险性，不愿随那些不负责任的政客起舞，因为，美国和中国的利益在许多地方是交织在一起的，伤害了中国也会直接损害美国的利益，这是美国所不愿看到的。因此，我们有必要给反华的领头羊法国以沉重的教训，一味的鼓噪反华，最终受损的是法国，让法国人民感受的损害带来的威胁，一定会打击法国那些无聊政客的士气，他们的反华联合阵线也会随之会土崩瓦解。因此，抵制法国货非常必要。

不二哥

有道理，支持2楼的意见