14.4 德国FOCUS：对德国总理的着装评论

白天黑夜 · 发表于 2008-4-18 06:32

我已经很无语啦，哈哈，当娱乐八卦看吧～～
那些雷得我们如此销魂的“评论”啊
大家自带避雷针，雷得外焦里嫩不负责哈

背景资料：默克尔在周末出席挪威国家大剧院的立成典礼上一反保守姿态，穿了一件极其暴露的晚礼服，引起了德国国内和国外的空前关注和巨大反响

Merkel punktet mit tiefen Einblicken
默克尔用吸引眼球来给自己加分
（tiefe Einblick在这里有双关的意思：一是指吸引深度观察，另外是指默克尔深V领晚装引起的往深处看的注意力（“走光”啦）--译者注）

“如同女王”“默克尔的新造型”“德国允许就此炫耀吗？”如此头条占据了报纸。默克尔总理穿大V领的勇气为她赢得了大量的头条。

Angela Merkel 在周末奥斯陆新歌剧院的开幕仪式上穿了一件非同寻常大V剪裁的礼服。即使到了周一在联邦新闻发布会上总理的穿着仍是一个话题。“德国总理确实有点让人惊讶”，政府副发言人Thomas Steg 面对巨大的媒体反响这样说。他自己也认为处在一个难堪的位置上，来回答默克尔的晚礼服问题有点难堪-不仅仅是（回答）铁道改革或者海地危机（问题）。

就连土耳其的街边小报都在评论晚礼服

默克尔的晚礼服非常有“女性味”，“Tagesspiegel（每日镜报）”这样评论。默克尔找到了“自己的时尚风格”，“Welt（世界）”这样称赞道。默克尔的家庭裁缝Anna von Griesheim给她找了她自己的时尚理念，用一句话总结：“白天套装，晚上公主装”（吐ing…）.在土耳其这件低领剪裁的晚礼服也激起了关注。“默克尔的深V领让所有人目瞪口呆”（verblüffte：amaze, astound）街头小报“Sabah”这样评论。跟其他小报一样，这家报纸在头版上印了默克尔穿晚礼服的照片。

反映表明：政治家的着装是很容易被盯上的，德国第一个女政府领导人的胸部不是一个例外。甚至连“Clutch”这个歌剧迷默克尔在Bayreuth轻飘飘拿在手上晃的手袋，都引起了时尚专家的关注。

染发总理Gerhard Schröder还有偶尔跟肥肉做斗争的的Joschka Fischer也同样被关注着。家庭事务部长Ursula von der Leyen在做了发型之后让柏林摄影师趋之若骛。一个新形象比政治议程还要重要。

镜头表明，在国外也如此。英国前首相Tony Blair穿着一条过紧的泳裤在沙滩上吸引眼球——据目击者说。根据划独木舟的法国总统萨科奇的表现，一家法国杂志甚至认为他应该手术去掉肚子上的“救生圈”，而这几乎成了一桩国家大事。这几乎是一件国家大事。Silvio Berlusconi又是拉皮又是植发（“我觉得我自己像42岁一般”），整个意大利都知道。Hillary Clinton终其一生都在寻找合适的发型，她自己在自传里爆料说。

53岁的女总理自作为“Kohl（科尔）的小姑娘”出道以来，时尚形象大变。以前讽刺作家还在背后嘲笑她的分叉发型和悬着的嘴纹。自从她成为CDU的党魁和总理以后，她的出场也成为了真正保险的风格，照片都是阿谀奉承之流原本。“铁心公主”的发型转变成了层次分明的高级发型（Udo-Walz是德国一个高档的护发美容用品牌子），妆容非常专业。在政治日常活动中默克尔穿裤装，如她被汉堡女设计师Bettina Schoenbach打造得那样。几乎没有东西能把人从她说的话上引开注意力的。（意思是以前默克尔穿得保守，人们都把注意力放在她说的话上。--译者注）

毫无缺憾

在奥斯陆不同。“这件晚礼服，新的作品，总理全身各个部件的全新整合，为了...展现激情…，并非总理本意”，发言人Steg干巴巴地解释。当全世界没有什么其他事情重要过一件晚礼服来讨论的时候，别人也帮不上忙。他希望，挪威皇室能不介意这件事，因为当晚皇室成员的着装未能成为焦点，Steg眨眨眼睛说。还有，默克尔就她的晚礼服获得了许多赞许。

就照片而言：总理展示的肌肤，完全掩盖了两个斯堪地那维亚公主Victoria和Mette-Marit展现出来的风采。缺憾？没有，“Bunte（德国八卦杂志--译者注）”的女总编Patricia Riekel说。“我觉得，默克尔女士看起来非常地优雅，非常地有女人味”（好雷的评价啊。。。--译者注）。这次出场时如此之震惊，因为她不仅作为一个合格的政府女领导人被关注着——这次是作为一个女人。

[ 本帖最后由 yakunta 于 2008-4-18 06:59 编辑 ]

unfair-bias · 发表于 2008-4-18 06:34

胸都下垂到这种地步,还要意思拿出来秀

白天黑夜 · 发表于 2008-4-18 06:37

大家天天看西方媒体的丑恶嘴脸也够生气的了

看看他们的马屁功好了

全当休息了，哈哈

不过要自带避雷针，小心被雷焦

泥头 · 发表于 2008-4-18 06:55

大规模分散注意力武器

dueller · 发表于 2008-4-18 06:55

啊。。。。。别让我从此失去对女性的兴趣啊～～～～～～～

shuchunjun · 发表于 2008-4-18 07:05

母猪都比她上眼，真正的一个怪胎。。。。。

待雪知松 · 发表于 2008-4-18 08:13

人家必竟年纪大了，有这份自信拿出来已经不错了

bgz · 发表于 2008-4-18 08:20

算了,既然人家是作为一个女性想改变的话,我就不议论了

kenichi · 发表于 2008-4-18 08:40

呵呵,替产奶日趋减少的德国奶牛示范哈

haibing_li · 发表于 2008-4-18 08:41

如果低胸礼服还招不来好处，下一步说不准就以“身”作则了

haibing_li · 发表于 2008-4-18 08:45

再补充一点，胸部明显下垂了，要医生看看

cdcman · 发表于 2008-4-18 08:55

大概是地球气候变暖吧，从欧洲（法、德为代表）先“骚”了起来。这女人让人作呕！

wljname · 发表于 2008-4-18 09:00

下崽的老母猪都比她协调！！！

huangzhongsong · 发表于 2008-4-18 09:01

我們最好文明發言不要進行個人攻擊！

jiangzi1955 · 发表于 2008-4-18 09:22

当一个人需要以自己身体作为资本的时候,那么她就不再是个可以让人尊敬的人

我爱阳光 · 发表于 2008-4-18 09:31

这个老女人，真不要脸，作秀的乳房硅胶做的吧？

慕容龙城 · 发表于 2008-4-18 09:32

他怎么看起来向我家的保姆~~~???

lance101 · 发表于 2008-4-18 10:10

发情的母猪！！！！
恶心！！

LIBILIN · 发表于 2008-4-18 10:22

呵呵  布什肯定摸过它那下垂的胸！

我爱阳光 · 发表于 2008-4-18 10:30

挪威总理和德国总理对话

		自动登录	找回密码
密码			注册会员

14.4 德国FOCUS：对德国总理的着装评论

他怎么看起来向我家的保姆~~~???

呵呵 布什肯定摸过它那下垂的胸！

挪威总理和德国总理对话

呵呵布什肯定摸过它那下垂的胸！