【10.3.10 法新社】谷歌中国将停止对搜索结果的自我审查

空气稀薄 · 发表于 2010-3-13 06:57

谷歌中国将停止对搜索结果的自我审查

原文：Google prepared to quit China over censor feud: executive
http://www.google.com/hostednews/afp/article/ALeqM5h87gmbVi4x1Xj8MjWPQLhFSFv3BQ

译文链接：
http://blog.tianya.cn/blogger/post_show.asp?BlogID=534653&PostID=22372584&idWriter=0&Key=0　　

　　

　　By Olivier Knox Olivier Knox
　　Wed Mar 10, 2:59 pm ET
　　Sunshined/译
　　
　　周三，一名Google高管告知美国立法委员会，如果北京方面继续坚持要对搜索结果进行网络审查，那么Google将会退出中国，放弃这个世界上最大的互联网市场。

　　Google副总裁Nicole Wong告知美国外交事务众议院称，“Google已经下定决心，将不再为中国的搜索结果进行审查。”
　　
　　“如果我们这样做的后果是必须关闭.cn，并退出中国，那我们也已经做好了准备。”在一次讨论网络技术与援助世界各地的民主活动的关系的听证会上，她如是说。
　　
　　1月份的时候，Google曾威胁离开中国。原因是12月中旬的时候，Google的源代码和一些中国人权活动积极分子的Gmail帐户被袭击。

　　与此同时，Google继续过滤其在中国的搜索引擎——Google.cn的搜索结果，而且也在中国很多地方发布了广告。毕竟，中国有着世界上最多的网民（38.4千万）。

　　Wong说，公司并没有忘记它在中国游“数百名员工”，也理解做出此决定的“严重性和敏感性”，但是，“我们将会停止审查”在中国的搜索结果。

　　“在结果审查方面，我们不会再改变主意了”，Wong说，中国正在“逐步加强政治审查力度”，审查范围包括各个媒体和网络。但是她并没有说2009年的网络袭击与中国政府有关。

　　但是，中美经济和安全审议委员会的成员，Larry Wortzel在做关于双边经济关系民族安全的年度报告时指出，“是中国政府。”

　　Wortzel认为，“毋庸置疑”，北京是本次袭击的幕后指使者。他还指出，自己并不是一个被正式的法律程序束缚的律师，而是一个可以推断出自己的结论的情报分析专家。

　　当得知中国和伊拉克加强网络审查力度，打击民主运动时，立法者谴责过这种行为。——Google和微软也对此冷嘲热讽过。

　　共和党代表Chris Smith在福布斯杂志报告上引用了微软总裁Steve Ballmer的话，说Google按照中国政府的授意对网络搜索结果进行审查是不合情理的。

　　“如果中国政府给予我们适当的法律注意事项，我们将会将那些信息从中国搜索引擎中屏蔽掉，”1月份，在告知德克萨斯州的石油公司主管时，该杂志引用了Ballmer的话。

　　“实话实说，我觉得那让人忍无可忍，” Smith说，他认为Ballmer对恪守言论自由的“不合理的，昧良心的”描述是“极度偏激”的。

　　“实际上，我们对这些评论非常的困扰，” Wong说。作为首先奋进争取全球人权的环球网络的一部分，微软与这些言论“并不相称”。

　　Wong说，“当然，我们不再会使人权对中国或者其他任何一个国家的审查制度的影响最小化了。”

　　共和党代表Dana Rohrabacher表示支持Google停止审查中国搜索结果的决定，但是却强调指出：“不幸地是，Google目前还没有贯彻执行停止自我审查。”

　　他说，“我们的赞誉不是为了什么目的，我们的赞誉应该是为了完成已经传递出去的精神。”

diwent · 发表于 2010-3-13 07:45

放弃就放弃吧。。。没事整天折腾真烦人呢。。。。

qushichen · 发表于 2010-3-13 08:24

狗狗啥时候停止在德国和印度的自我审查啊？

JAM · 发表于 2010-3-13 08:34

真TMD烦，快走吧!

你我约定 · 发表于 2010-3-13 08:34

组织起来把它轰走。

喜欢2009 · 发表于 2010-3-13 08:41

它以为自己还有资本叫唤，要是真成功的话，那一定是上层出汉奸了

shimo1989 · 发表于 2010-3-13 08:51

股沟是来赚钱的还是来传教的？

xiewh · 发表于 2010-3-13 09:05

传的是邪教

妇科主任 · 发表于 2010-3-13 09:08

中国人不能团结一直把这条狗哄出中国，是中国人最失败的。因为有个别人的存在，让这条狗有了攻击中国的条件，人们称之为汉奸！

古狗，求你了，赶紧滚蛋吧！

地球人啊Q · 发表于 2010-3-13 09:50

哎呀！可烦死我了，GOOGLE怎么还不消停啊，拖拖拉拉西方人也玩儿这块了？

鬼雄 · 发表于 2010-3-13 10:06

google，千万别让大家失望，该走就走，圆润一点。

达到诬赖 · 发表于 2010-3-13 10:26

我预感这又是一次反向公关。
上次反向公关失败了，这次将错就错：再次说要走，等中国少数支持谷歌的人发声，哪怕是微小的声音（当然如果没有还可以人为制造嘛！），然后立刻顺水推舟，半推半就，对外大声宣布：“为了广大中国网民，我不走了！”
告诉你们，谷歌及其管理者：来去是你的自由，没有你地球照样转动。但你想把疆独、藏独、轮子们以民主自由的名义合法化，就是不行！这不是中国政府的事，你触碰的是13亿中国人的心理底线。就如同用一块巧克力来换取我们赖以栖身的房屋。谁比谁傻啊！
谷歌，带上你巧克力，滚蛋吧，门就在你身后！

lhn700223 · 发表于 2010-3-13 10:28

希望我们的网民和广告主先下手为强，网民不登陆谷歌，广告商减少广告，迫使他不道歉就走人。
免得它在那里说走不走，还到处恶心人。癞蛤蟆一个

达到诬赖 · 发表于 2010-3-13 10:29

我真想打动一次针对谷歌的游行示威！
真实干嘛呢！那我们开涮啊！一会儿走，一会儿留，也太把自己当盘菜了吧！
不愿待，快滚！

zskk2008 · 发表于 2010-3-13 10:45

可能是全部放开，等着中国强行关闭
这样就有借口了
它不会自动离开的

64396170 · 发表于 2010-3-13 11:06

GOOGLE，你烦不烦啊！~

283863308 · 发表于 2010-3-13 11:58

谷歌，滚出中国去。一天斗在闹，要滚都滚，一天烦人的很。

JAM · 发表于 2010-3-13 12:01

快走吧，没人喜欢你。
当一个公司成为工具的时候，下场是可以预见的。

kachemi · 发表于 2010-3-13 16:49

怎么还不走不走是小狗备注已经是狗了

chinaren2010 · 发表于 2010-3-13 17:01

we are so puzzle of GOOGle, they are so innocent.

		自动登录	找回密码
密码			注册会员