【10年3月19日两岸交流要闻专贴】两岸合拍剧日渐升温 优势互补迎来黄金时代（图）

青蛙小王子

《爱在日月潭》剧照
　　最近，关于两岸合拍电视剧的消息不绝于耳：由安徽电视台及台湾八大电视台联合制作的偶像剧《就想赖着你》在台湾收视率夺冠；厦门广电集团等与台湾民视共同投资拍摄的《神医大道公》进入后期制作；湖南电广传媒等联合策划的大型电视连续剧《嫁到台北》正在紧张拍摄当中……一时间，两岸合拍剧似乎迎来了黄金时代。
　　可以到台湾取景了
　　去年7月，大陆艺人文章与台湾艺人林心如主演的电视剧《爱在日月潭》在北京电视台热播，成为当时竞争激烈的黄金档时段里一道别样风景。
　　由于是两岸直航包机后首个到台湾实地拍摄的大陆剧，该剧自开拍就引起极大关注。除细腻的感情戏外，日月潭、阿里山、台北101大楼的美丽景色，也让大陆观众大呼过瘾。
　　在此之前，大陆电视剧赴台取景一直受到限制。这也令许多台湾演员面临困扰，到底是选择大陆市场和高片酬，还是选择留守故土照顾家庭。
　　长久没有解决的难题在2009年下旬终于有了办法。7月25日，台湾方面相关负责人苏俊宾证实两岸合拍电视剧8月上路。依当时草拟的处理原则，合拍剧的主要场景应有台湾地区场景，后期制作如拍录、剪辑、特效、音效等也应在台湾地区完成。
　　也就是说，像林心如这样，演艺事业已逐渐转向内地的台湾演员，以后既可拿到满意片酬，又能解思乡之情。而以拍本土戏为主的台湾演员，现在也多了个选择，既可以不长期离开台湾、又能参与到大陆的制作中，一举两得。



《就想赖着你》剧照
　　严格规定人员比例
　　不过，按照台湾方面草拟的原则，《爱在日月潭》在人员比例上不符合要求，只能算是大陆剧，不算合拍剧。
　　据台湾方面草拟的处理原则，两岸人员分为主创人员、主要演员、技术人员三类：主创人员指的是制作人、编剧、导演，主要演员包括主角和配角，技术人员则涵盖摄影、灯光、收音、剪接、动画及音效等。按照处理原则，在前述三类各类职务总人数中，台湾地区应超过1/3，大陆地区人员不得超过1/3。
　　台湾新闻主管部门负责人何乃麒就表示：台湾连续剧如果没有大陆演员参演，很难在大陆电视台的黄金档播放。不过，为了避免政策松绑影响本土艺人演出机会，处理原则也规定了“大陆演员不得同时担任合拍剧的男、女主人公，但男、女主人公超过两人时，大陆演员不得超过主人公总人数的半数”等限制条款。
　　何乃麒还表示，一旦认定是合拍剧，各自视为本地剧；在台湾，合拍剧不但无须事前送审，也可以报名角逐金钟奖。
　

台湾电视剧市场的强心针？
　　上世纪90年代末，台湾电视媒体的竞争格局发生了极大变化，电视台由最初的几家一下子增至80多家，市场有限，多数电视台呈亏损状态，台湾本土市场严重缩水，电视广告量不断缩水，各电视台单靠台湾市场无法生存，必须仰赖海外市场。
　　何乃麒不讳言大陆已成为当今华语最大市场。据统计，大陆每年共拍摄约1.5万小时的电视剧，其中若有5%或约75档连续剧赴台拍摄，以每档增加5个工作机会推算，可为台湾艺人创造375个工作机会，这还不包含幕后人员部分。
　　对于萎缩的台湾电视市场来说，这仿若一剂强心针。然而能起到多大的效果，并不是所有人都感到乐观。一位业内人士就表示，即使有政策松绑，想在短时间内推动台湾市场并不容易。因为目前合拍影视剧的情况已发生了较大的转变，大陆在电视剧的拍摄、制作、发行销售以及融资方面都要比台湾更具实力，而台湾市场对大陆的依赖性却越来越大。
　　“我们并不会因为政策的松绑就盲目地跟台湾进行合作，首要考虑的还是戏本身如何，有没有市场，尤其是大陆市场。”湖南卫视副台长刘向群说。
　优势互补值得期待
　　虽然台湾市场对大陆的依赖性越来越大，但并不说明应该放弃台湾市场。大陆一位知名制作人就表示，随着政策开放和市场培育，再过四五年，台湾市场仍有再次复苏的可能。而这种可能，很大程度上取决于如何在各自的长处上做加法，整合出各自最优秀的资源。
　　台湾的青春偶像剧在大陆收视平平，但是其创意、制作经验、整体包装和行销等都值得大陆学习；大陆的现实题材剧、家庭伦理戏、谍战戏很难被港台和海外的观众接受，但却有着广阔的市场空间和融资实力。
　　“希望借由两岸产业合作的契机，制作出优质戏剧，吸引外资投资，并使两岸合拍电视节目品质足以抗衡‘日剧’与‘韩剧’，使两岸合拍剧稳固内销市场，扩展国际市场。”中国国民党国政基金会特邀嘉宾许秋煌先生出席第五届两岸经贸文化论坛时曾表示。
　　正如他所言，继香港之后，台湾和大陆的深度合作，将使海峡两岸和香港、澳门优势互补，而这种整合能迸发多大的力量，的确令人充满期待。(郑娜) http://www.chinataiwan.org/xwzx/la/201003/t20100319_1289677_3.htm

青蛙小王子

厦门澎湖开通夜间客运航船 一日生活圈成型
　　中国台湾网3月19日消息　据台湾《联合报》报道，两岸“小三通”又有新航程；台湾“华轮”今天晚间将首度开航澎湖马公港到福建厦门的夜间船班，预计搭载40余名台澎旅客直航厦门，再搭载大陆游客经澎湖到台湾本岛旅游。此次台湾“华轮”夜间客运航船开通也使得澎湖与厦门一日生活圈成型。

　　台湾“华轮”去年起，参与经营澎湖马公港与福建的包船直航业务，今年首度加开夜航航班，今晚10时30分将搭载台澎旅客从马公直航厦门，预计清晨前抵达，再原船载送647名大陆旅客，直航马公港过夜后转往台湾本岛环岛之旅。

　　高雄港务局马公办事处人员说，增开夜航班次，让因公及旅游的台澎旅客在清晨就能抵达厦门，从容从事一天的活动，这也使得澎湖“小三通”进入新的里程碑，澎湖与厦门一日生活圈形态成型。（中国台湾网 张辰剑）

http://www.chinataiwan.org/xwzx/bwkx/201003/t20100319_1290174.htm

青蛙小王子

台湾“稳发161”号渔船员工来京致谢大陆护航义举
时间:2010-03-19 11:54　　　来源：新华网
　　新华网北京3月18日电（记者赵博）位于北京东长安街的大陆船东协会会议室，两尊绘有台湾“稳发161”号渔船图案的水晶奖座摆在桌上，图案下方分别写着“手足情谊、兄弟道义”和“解我急难、帷幄多筹”，落款是“台湾稳发渔业公司总经理谢龙隐”。

　　“这是稳发公司所有员工向大陆方面护航义举表达的衷心谢意。”谢龙隐说，18日，他与“稳发161”号渔船船长颜胜男、稳发公司经理刘铭复一起来到船东协会办公地，当面感谢该协会协调大陆舰艇对“稳发161”号渔船提供接护。

　　今年2月，“稳发161”号远洋渔船在被索马里海盗扣押10个多月后终于获释。随后不到半个小时，大陆海军亚丁湾护航舰艇就与渔船会合，并用了9天时间将渔船一直护送到千里之外的斯里兰卡外海。3月4日，“稳发161”号渔船平安抵达台湾高雄港。

　　“没有大陆船东协会、海上搜救中心等部门的鼎力帮助，‘稳发161’号渔船不可能这么顺利地回到台湾！”颜胜男激动地说，这样令人终生难忘的义举只有当面致谢才可以表达心意。

　　据大陆船东协会常务副会长许贵斌介绍，在接到“稳发161”号渔船发来的求援信息后，协会第一时间与海上搜救中心、海军取得联系，并协调了整个救援护航过程。

　　“在台湾同胞遇到灾难时伸出援手是责无旁贷的事情，血浓于水的两岸同胞情是超越一切的召唤。”许贵斌表示，只要台湾商船提出救援请求，船东协会就会尽最大努力提供服务。

　　成立于1993年的大陆船东协会是由大陆境内注册从事水上运输的商船所有人、经营人、管理人以及与航运相关的企业和单位自愿组成的行业组织。近年来，协会与台湾的船东和船东组织的联系、交往日益密切。

　　“在目前海盗较为猖獗的形势下，希望两岸航运界加强沟通合作，更多地交流分享航行安全等方面的经验和信息。”许贵斌说。
http://www.chinataiwan.org/sy/rdxw/201003/t20100319_1290406.htm

青蛙小王子

台主计部门预估今年台湾经济成长率为4.72%
　　据台湾《联合晚报》报道，台当局“主计长”石素梅18日做业务报告，预估今年台湾经济成长4.72%，岛内目前无通膨压力，今年失业率则可望降到5%以下。

　　去年岛内全年经济负成长1.87%，今年经济成长则预估为4.72%，遭民代林德福质疑是否过于乐观？石素梅表示，此数字并不会太乐观，与岛内外其它机构之预测差距不远，强调目前民间的固定投资仍有二位数的成长，为14.8%。此外，她强调，目前岛内无通膨疑虑，虽然2月份包括油燃费、燃气和烟品等商品价格有上涨，但整体而言，物价并未持续上涨。

　　国民党民代卢秀燕指出，今年1月的失业率是5.68%，但这个数据恐怕未能真实反映岛内的失业总人口，因为“政府”为抢救失业率，从去年就陆续推出“实时上工”等就业方案，不少民众都是临时工或派遣工，为非典型就业人口数约高达68.7万，若再加上真正的失业人口62.6万，失业率已高达11%，显示出失业情况相当严重，与“政府”所公布的统计数字差很大，要求失业率的统计，应包含非典型就业人口与假性失业人口。

　　石素梅强调，所公布的失业率并非造假，计算方式符合国际计算准则。她表示为了提振就业率，已做了很多努力，若不推出各式各样的就业方案，民众将会无收入，严重影响生活。
http://www.chinataiwan.org/jm/twsq/201003/t20100319_1289736.htm

SayHello

俺喜欢看历史剧

德拉库

好多字，眼晕呢

《爱在日月潭》有人看过吗？好看不？

lpt

嗯，這對台灣市場爛電視劇可算一劑強心針。

小莲

我觉得台湾老的电视剧比较好看，像是天师钟馗，布袋和尚等等

绘囧之梦

一向不喜欢看台湾电视剧的说
还是喜欢看香港的....

makelose

想当年台湾电视剧可是大红大紫啊，《星星知我心》《昨夜星辰》《一剪梅》《八月桂花香》等等一大批对大陆影响深远。可惜就是李、扁时代大陆和台湾的电视剧交流限于停滞。台剧在大陆的印象也荡然无存。记忆中当时的台剧影响力要超过港剧和日剧。一大批台湾明星被大陆这边观众知晓。可惜啊。

ft1255576

台湾电视剧的现场录音真是灰常灰常难听！

gechen

给我感觉台湾最近几年都是什么偶像剧，没有深度啊 ，看了有时觉得又长又臭

阎魔瞳

最近迷上看美剧了 导致我现在在大街上遇到金发碧眼的外国人就盯着人家看个不停 场面尴尬啊

越女

包青天！一代女皇武则天！大玉儿！神雕侠侣！碧海青天杨家将！新白娘子传奇！
以前的台湾古装剧经典啊！潘迎紫、何家劲是多少年幼同学的梦中情人啊！
为了看武则天，我每天到家马上做作业，7点就上床睡觉，9点再让老妈叫起床看！（因为会播到很晚）