求翻译！

阿咩 · 发表于 2010-4-2 21:23

“你来这里主要做什么”

有谁可以帮忙翻译一下，不要翻成what is the main reason for u to come here
这样不是特别准确

暖壶杀手 · 发表于 2010-4-2 21:33

ni lai zhe li zuo shenme

阿咩 · 发表于 2010-4-2 21:37

ni lai zhe li zuo shenme
暖壶杀手发表于 2010-4-2 21:33

:L
。。。。。。。。。。。。。。。。。

zhongdong_wang · 发表于 2010-4-2 22:03

本帖最后由 zhongdong_wang 于 2010-4-2 22:16 编辑

I have been here mainly for cultural exchange between China and Pakistan.

joeysun · 发表于 2010-4-2 22:04

what are your main responsibilities here?

zhongdong_wang · 发表于 2010-4-2 22:10

So,have you got any idea of what I've been here mainly for?

zhongdong_wang · 发表于 2010-4-2 22:10

So,have you got any idea of what I've been here mainly for?

zhongdong_wang · 发表于 2010-4-2 22:13

Or more clearly:What have you been here mainly for?
Or:Mainly for what have you been here?

zhongdong_wang · 发表于 2010-4-2 22:20

I have been here mainly for travel.
I have been here mainly for shopping.
I have been here mainly for a business negotiation.

So,you see?

nguoiviet · 发表于 2010-4-2 22:24

what do you come here?:lol::lol::lol:

zhongdong_wang · 发表于 2010-4-2 22:27

Be sure which one of the above mentioned expressions could be for a more general purpose?

zhongdong_wang · 发表于 2010-4-2 22:29

Not yet understood?
Oh,dear me!

阿咩 · 发表于 2010-4-4 13:03

Or more clearly:What have you been here mainly for?
Or:Mainly for what have you been here?
zhongdong_wang 发表于 2010-4-2 22:13

这个不错

zhongdong_wang · 发表于 2010-4-4 13:14

这个不错
阿咩发表于 2010-4-4 13:03

谢谢你选择了我，真高兴。

红色大地 · 发表于 2010-4-4 17:34

What are you mainly doing here?

阿咩 · 发表于 2010-4-4 21:54

谢谢你选择了我，真高兴。
zhongdong_wang 发表于 2010-4-4 13:14

不客气哈

		自动登录	找回密码
密码			注册会员