四月青年社区

 找回密码
 注册会员

QQ登录

只需一步,快速开始

12
返回列表 发新帖
楼主: hellotaiki

【2010.4.12 每日电讯报博客】为什么无聊的网络调查如此引人入胜?

[复制链接]
发表于 2010-4-13 23:44 | 显示全部楼层
又被代表了……
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2010-4-14 11:00 | 显示全部楼层
AC现在是见韩寒就反对了,为了反对而反对
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2010-4-14 11:02 | 显示全部楼层
为了反对而反对

这话同样可以适用与韩寒;P
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2010-4-14 14:20 | 显示全部楼层
目前(就报道时间而言,译者注),中国3亿8千万的网民大军正群起而力挺韩寒,一个二十七岁的小说家,他话题性十足,还是个名过其实的博客作者。他在很多博客文章中,旁敲侧击地讽刺政府中腐败、愚蠢的现象,吸引了数以百万的点击。
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~·

那他的就应该是三亿8千万点击
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2010-4-14 16:07 | 显示全部楼层
网络民调,纯的扯蛋
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2010-4-15 12:05 | 显示全部楼层
目前(就报道时间而言,译者注),中国3亿8千万的网民大军正群起而力挺韩寒,

是么?呵呵!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2010-4-15 23:09 | 显示全部楼层
lz,以下这句话貌似翻译错了……
Liu Xiaobo, the Charter 08 dissident recently nominated for the Nobel Peace Prize after receiving an 11 year jail term for his pro-democracy activities – is ranked 40, two places higher than he was this lunchtime, which suggests someone’s got a campaign up for him too.
刘还有好久才能出狱呢吧,这句话是说他被判刑后不久被提名诺贝尔和平奖。

评分

1

查看全部评分

回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2010-4-15 23:11 | 显示全部楼层
然后,我不知道美国共产党被怎么着和我们有什么关系?
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2010-4-17 17:26 | 显示全部楼层
有个滑冰的金某第二耶... 谁啊?
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2010-4-18 03:47 | 显示全部楼层
世界是平的,平行的~
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2010-4-18 06:06 | 显示全部楼层
PETER FOSTER这篇写得挺客观阿,除了"XX亿万网民"这个数字可能有点以偏概全之外。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2010-4-20 20:52 | 显示全部楼层
韩寒。。。偶不知道该对你说什么
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册会员

本版积分规则

小黑屋|手机版|免责声明|四月网论坛 ( AC四月青年社区 京ICP备08009205号 备案号110108000634 )

GMT+8, 2024-5-18 13:26 , Processed in 0.047843 second(s), 18 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2023 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表