四月青年社区

 找回密码
 注册会员

QQ登录

只需一步,快速开始

12
返回列表 发新帖
楼主: 秋秋歌唱

【2010.04.10德国明镜周刊论坛】德国网友讨论波兰总统坠机事件(连续报道)

[复制链接]
发表于 2010-4-14 21:09 | 显示全部楼层
谢谢lz翻译

呵呵 这个总统不招人喜欢啊
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2010-4-14 21:18 | 显示全部楼层
德国人民都是好同志啊!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2010-4-15 13:45 | 显示全部楼层
波兰总统挂了,哀悼一下就好,跟我们有什么关系,我觉得财政需要透明与节约,但是如果节约到在空中一次杀死一个国家的元首,军队首领等等一线重要人物,那实际上是抓芝麻丢西瓜,几百亿也换不回来的损失,反而波兰要为这个事情负起全部责任。没什么好值得同情的。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2010-4-15 14:59 | 显示全部楼层
现实永远比戏剧更戏剧哟~
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2010-4-15 16:13 | 显示全部楼层
亲爱的们,这里的网友评论先告一段落,我得投身于外媒网友对于青海地震的评论翻译去了。这边如果时间来得及,我也会抽空再补,不好意思了。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2010-4-15 16:20 | 显示全部楼层
辛苦了秋秋
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2010-4-15 16:47 | 显示全部楼层
亲爱的们,这里的网友评论先告一段落,我得投身于外媒网友对于青海地震的评论翻译去了。这边如果时间来得及 ...
秋秋歌唱 发表于 2010-4-15 16:13


感谢翻译,我对外媒网友的评论很感兴趣,这是了解外国民众想法的第一步
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2010-4-15 16:51 | 显示全部楼层
本帖最后由 青蛙小王子 于 2010-4-15 16:53 编辑
亲爱的们,这里的网友评论先告一段落,我得投身于外媒网友对于青海地震的评论翻译去了。这边如果时间来得及 ...
秋秋歌唱 发表于 2010-4-15 16:13


秋秋辛苦了~
百合提供的日本网民的有关评论:

第一类,那不是地震是大屠杀

第二类,中国政府根本就不想救西藏人

第三类,希望下回大地震发生在上海

我们也想看看德国方面关于地震的评论,辛苦咯
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2010-4-15 16:55 | 显示全部楼层
亲爱的们,这里的网友评论先告一段落,我得投身于外媒网友对于青海地震的评论翻译去了。这边如果时间来得及 ...
秋秋歌唱 发表于 2010-4-15 16:13
秋秋辛苦了
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2010-4-15 22:36 | 显示全部楼层
这些评论,没中国的民主和愤青之间的互喷精彩~
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2010-4-16 13:17 | 显示全部楼层
辛苦了
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2010-4-16 14:41 | 显示全部楼层
LZ辛苦了!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2010-4-18 14:11 | 显示全部楼层
感谢楼主,辛苦了~
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2010-4-18 15:30 | 显示全部楼层
謝謝翻譯!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2010-4-19 21:46 | 显示全部楼层
"一位不愿透露姓名的男子说".
  西媒在说瞎话的时候惯用的伎俩!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2010-4-21 23:16 | 显示全部楼层
LZ辛苦 好困 我们一起睡吧
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2010-9-8 23:41 | 显示全部楼层
呵呵 辛苦翻译了!
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册会员

本版积分规则

小黑屋|手机版|免责声明|四月网论坛 ( AC四月青年社区 京ICP备08009205号 备案号110108000634 )

GMT+8, 2024-9-23 17:14 , Processed in 0.034996 second(s), 11 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2023 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表