四月青年社区

 找回密码
 注册会员

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 3802|回复: 3

[求助一下]求“苏格兰的蓝铃花”The Blue Bells Of Scotland 英文歌词![已解决]

[复制链接]
发表于 2010-5-22 20:56 | 显示全部楼层 |阅读模式
[求助一下]求歌曲“苏格兰的蓝铃花”The Blue Bells Of Scotland 英文歌词!
发表于 2010-5-22 21:40 | 显示全部楼层
Chorus:
|: Oh where, tell me where,
Does your highland laddie dwell? :|
He dwells in merry Scotland
At the sign of the blue bell,
And it's oh, in my heart,
How I love my laddie well.
Chorus:

His bonnet is of Sax'n green
And his waistcoat is of plaid,
And it's oh, in my heart,
How I love my highland lad.
Chorus:
  Chorus:
Ho ro my nut-brown maiden,
Hee ree my nut-brown maiden,
Ho ro ro maiden, for she
Is the maid for me
Her eye so mildly beaming,
Her look so frank and free,
In waking or in dreaming,
Is evermore with me.
Chorus:

O Mary, mild-eyed Mary,
By land or on the sea;
Though time or tide may vary
My heart beats true for thee.
Chorus:

And since from thee I parted,
A long and weary while;
I wander heavy hearted
While longing for thy smile.
Chorus:

Mine eyes that never vary
From pointing to the glen
Where blooms my Highland Mary
Like wild rose 'neath the ben.
Chorus:

And when the blossoms laden
Bright summer comes again;
I'll fetch my nut-brown maiden
Down from the bonnie glen.
Chorus:
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2010-5-22 21:49 | 显示全部楼层
Oh where, tell me where is your highland laddie gone?
Oh where, tell me where is your highland laddie gone?
He's gone with streaming banners where noble deeds are done
And it's oh! in my heart I wish him safe at home.

Oh where, tell me where did your highland laddie dwell?
Oh where, tell me where did your highland laddie dwell?
He dwelt in bonnie Scotland where bloom the sweet bluebells
And it's oh! in my heart I rue my laddie well.

Oh what, tell me what, does your Highland laddie wear?
Oh what, tell me what, does your Highland laddie wear?
A bonnet with a lofty plume, and on his breast a plaid
And it's oh, in my heart I lo'ed my Highland lad

Oh what, tell me what if your highland lad be slain?
Oh what, tell me what if your highland lad be slain?
Oh no, true love will be his guide and bring him safe again
For it's oh! my heart would break if my highland lad were slain.

Suppose, ah suppose, that some cruel, cruel wound
Should peirce your Highland laddie and all your hopes confound:
The pipe would play a cheering march the banners round him fly,
And for his kind and county dear with pleasure would he die.
Oh where and oh where is your Highland laddie gone?
Oh where and oh where is your Highland laddie gone?
He's gone to fight the foe for King George on the throne,
And it's oh! in my heart I wish him safe at home.

Oh where and oh where did your Highland laddie dwell?
Oh where and oh where did your Highland laddie dwell?
He dwelt in merry Scotland at the Sign of the Blue Bell
And it's oh! in my heart I love my laddie well.

Oh how, tell me how, is your Highland laddie clad?
Oh how, tell me how, is your Highland laddie clad?
His bonnet's of the Saxon green, his waistcoat of the plaid
And it's oh, in my heart that I love that Highland lad

Suppose, oh suppose that your Highland lad should die!
Suppose, oh suppose that your Highland lad should die!
The bagpipes should play o'er him, and I'd lay me down and cry;
But it's oh! in  my heart that I feel he will not die.
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2010-5-23 23:31 | 显示全部楼层
感谢二楼···
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册会员

本版积分规则

小黑屋|手机版|免责声明|四月网论坛 ( AC四月青年社区 京ICP备08009205号 备案号110108000634 )

GMT+8, 2024-11-6 03:38 , Processed in 0.042164 second(s), 23 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2023 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表