历届世界杯主题曲展播（迎接2010南非世界杯开赛）

zuzo

辛苦啊~~~弄了一天一夜才搜集整理出这么一个曲目展播~~~但是依然不能保证搜集到的曲目的准确性，有看出错误的童鞋请后面跟帖指出；另外还差1994和2002年的中文歌词翻译，有哪位达人帮忙完善一下，谢谢！

(1)1986年墨西哥世界杯：

　　歌曲曲目：

      《别样的英雄》（ASpecialKindofHero）
　　
　　演唱艺人：

       斯黛芬妮·劳伦斯(StephanieLawrence)

　　简要介绍：

　　1986年的世界杯是属于马拉多纳的，这位阿根廷天皇巨星以“上帝之手”和连过五人的长途奔袭进球得分，闻名于世，并为本队再次夺得世界杯桂冠。这首充满传统色彩的大气歌曲后来一直被视为颂扬马拉多纳的赞歌，究其原因是它曾出现在那届世界杯赛官方影片《英雄》的结尾，而画面恰恰是马拉多纳在球场上英武拼杀的慢动作镜头。
　　
　　此歌演唱者是著名的舞台剧演员斯黛芬妮-劳伦斯，但该曲是否为当届主题曲，还鲜有明证。斯黛芬妮·劳伦斯出生于英国的音乐家庭，父母从事音乐和舞蹈。她因在伦敦一些最著名的音乐剧中出演而知名。16岁登上舞台后，不久去百老汇发展，也在电影和电视中客串角色。自1981年接任安德鲁-韦伯的名剧《埃薇塔》(又名：贝隆夫人Evita)起，她陆续出演了《玛莉莲》(Marilyn!)、《星光快车》(StarlightExpress)、《猫》(Cats)的主角。1993年因主演《热血兄弟》(BloodBrother)而获得托尼奖提名，她1989年曾出演电影版的《歌剧院魅影》。2000年11月4日在伦敦寓所过世，享年50岁。

       歌词内容：

　　ASpecialKindofHero
　　Livingforaveryspecialsign
　　Tellingofaveryspecialtime
　　Livingjustachancetostaytheplay
　　Inaverydifferentkindofgame
　　Justonechancetobeheldonhigh
　　Orbeatcountdown
　　
　　Sinkorswim,swimordrown
　　Canyouseethegapbetweenrightandwrong
　　Tearfulsoundsofajoyfulsong
　　Reachingforthathandsoflove
　　Hopingtobepulledabove
　　Likethey
　　Tobeaspecialkindofhero
　　Mynewfoundgame
　　Tobeaspecialkindofhero
　　
　　
　　Ineedyou
　　Needyouwithme
　　Myhero
　　Howyoubringme
　　
　　FeelingsIcannotexplain
　　Onethatfeedsfrommypain
　　Capturingmomentsintime
　　Thatnoworldcaneverreplace
　　Foreversuspendedinspace
　　
　　Momentofaveryspecialtime
　　Immortaliseanaspectofmylife
　　Movingaslimitsofthoseofus
　　(sentenceIdonotunderstand)
　　(sentenceIdonotunderstand)
　　Intoplacesneverseenbefore
　　WhereIcanbeACertainkind
　　
　　Iwanttobeaheroinmymind
　　Withveryspecialdimesfromabove
　　Withverypreciousmomentsfrommylive

　　别样的英雄
　　为一种不同于别人的目标而活
　　描述着一个特殊的时代
　　为有机会继续留在比赛中而活
　　在一个十分不同的比赛中
　　只有一个机会脱颖而出
　　或者被击败
　　
　　进退沉浮
　　你能看到正确和错误的区别吗
　　欢快的乐曲中伤心的声音
　　获得那样的爱
　　希望被拉起
　　象他们一样
　　成为一个特殊的英雄
　　我的新的比赛
　　成为一个特殊的英雄　　
　　
　　我需要你
　　需要你在我身边
　　我的英雄
　　你怎么给我带来
　　
　　我所不能解释的感觉
　　那种抚慰我伤痛的感觉
　　及时的把握好时间
　　没有什么世界能被代替
　　永久的停留
　　
　　特殊的时刻
　　我的生命将就此永恒
　　移动我们的视线
　　进入那些我们前所未有看见的地方
　　在那里我找到了自我
　　
　　我想从心里成为英雄
　　铸刻在一角硬币上
　　成为我生命珍贵的时刻　　


       在线音频：

      

如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

       在线视频：

      

zuzo

(2)1990年意大利世界杯：

　 　歌曲曲目：

      《意大利之夏》（UN’ESTATE ITALIANA）
　　
　　演唱艺人：

      吉奥吉．莫罗德(Giorgio Moroder)
      吉娜．娜尼尼(Gianna Nannini)

　　简要介绍：

　　“意大利之夏”或许是最成功的世界杯主题曲，至今仍被资深球迷和歌迷所津津乐道。这是首悠扬动听，又振奋人心的歌曲，意大利人将亚平宁半岛上的海风和足球王国对足球运动的理解糅合成迷人的音乐。这首歌有数个版本，原唱录音版较舒缓传统；现场演唱版则加入更多摇滚节奏；因为作曲的是意大利电子乐大师吉奥吉，也有过节奏强劲的混音版。超级球迷香港天王谭咏麟也曾将此歌改成粤语版本的“理想与和平”。两位原唱者都是意大利最著名的流行乐大师，并且此歌也是两人合作写成的，英语版由吉奥吉演唱。
　　
　　吉奥吉．莫罗德
　　
　　意大利最著名的电子音乐先锋，是20世纪70年代迪斯科音乐发展中的标志人物。这位1940年4月26日生于奥提西的意大利人，曾经赢得过3座奥斯卡奖和4次金球奖。他有着传奇式的经历，所涉及的领域几乎都带给他巨大的荣誉。他曾经是位吉他手，19岁组建了自己的乐队Covers，出没于欧洲的夜总会中。70年代起，他专心于音乐制作，1969年他推出自己制作的处女单曲“瞧一瞧”(LookyLooky)，并与合作伙伴佩特-贝洛特(PeteBellotte)组成了制作组合。他们的辉煌来自于发掘了曾经当和声歌手的多娜-桑莫(DonnaSummer)，由此缔造了一种对迪斯科影响深远的音乐现象。70年代后期，莫罗德开始接触电影配乐。并在整个80年代倾心于此工作。他在电影方面最著名的作品是由汤姆-克鲁斯主演的影片《壮志雄心》的主题曲“带走我的呼吸”(Takemybreathaway)。该曲不仅雄踞英美各大排行榜之首，并摘得奥斯卡最佳歌曲奖。
　　
　　吉娜．娜尼尼
　　
　　吉娜1956年6月14日生于意大利迷人的图斯卡尼省。她从小就显现出音乐天赋，在她身上所蕴涵的自然、反叛和自信使她19岁就离家来到米兰闯荡。1976年，她推出同名首张专辑。1979年她做出冒险决定，只身闯荡美国探询摇滚乐根源。虽然她经历了种种失望，但还是深深地发掘出自己的摇滚根源。经过挫折与努力，吉娜成为世界级明星，频繁在欧洲成功举行巡回演唱会，不断与众多著名音乐人有过合作。1989年她同艾多拉多-班那托合作写词了1990年世界杯赛的主题曲“意大利之夏”的歌词，并与吉奥吉在米兰的开幕式携手歌唱。
　　
         歌词内容：        

　　GiorgioMoroder-ToBeNumberOne
　　
　　Thisiswhatwe'veworkedforallourlives
　　Reachingforthehighestgoalwecan
　　Wechoosetogiveitall
　　Whencompetitioncalls
　　TimerecordstheVictoryinourhearts
　　Towinorloseisnottheonlything
　　It'sallinhowweplaythefairestgame
　　Thisisthechancewetake
　　Reachingforthetop
　　TimerecordstheVictoryinourhearts
　　Tobenumberone
　　Runninglikethewind
　　Playinghardbutalwaysplayingfair
　　(ohYear)
　　Tobenumberone
　　Winningagainandagain
　　Reachinghigher
　　ThroughItaliansky
　　
　　Thisiswhatwe'veworkedforallourlives
　　Shininglikeashootingstaratnight
　　We'vegottogiveitall
　　Whenwehearthecall
　　Timerecordstheviictoryinourhearts
　　
　　Tobenumberone!

　　
　　这里并不是曼舞轻唱
　　相聚在一起斗胜争强
　　热烈欢迎你们来自四面八方
　　就在赛场上拼搏较量
　　罗马城被装扮得更辉煌
　　万国旗在迎着风儿飘扬
　　到达罗马时候一片激动心情
　　此刻化作了斗志昂扬
　　意大利之夏蓝天闪着光
　　增进友谊是所有人的期望
　　绿茵球场上又热烈又紧张
　　欢声雷动看谁战胜对方！
　　小时候常站在那看台旁
　　幻想有一天驰骋球场上
　　经过多少岁月经历多少拼搏
　　如今终于实现梦想
　　看谁战胜对方、谁战胜对方
　　看谁战胜对方、看谁战胜对方

　　在线音频：

      

如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

     在线视频：
        
      

     （官方MTV)

      

     （现场版）

zuzo

(3)1994年美国世界杯：

　　歌曲曲目：

      《荣耀之地》（Gloryland）
　　
　　演唱艺人：

       达利尔．豪(Daryl Hall)

　　简要介绍：

　　美国一直是足球运动的处女地，把世界杯主办权交到他们手里似乎是个错误的选择，主题曲也变得黯淡。这首“荣耀之地”虽然有个响亮的名字，但是英雄主义色彩在这首歌中荡然无存。“荣耀之地”在音乐风格上更接近于民谣与流行摇滚乐的结合，很有些美国西部荒原的苍茫感。1994年作者兼主唱达利尔创作了此歌，并邀请福音曲演唱组合“黑暗之声”(Soundsofblackness)协助录制。由于作品缺乏对足球运动的共鸣，很快淹没在人们的记忆之中。1994年的世界杯合辑中收录的其他大牌艺人的作品倒是要比主题曲精彩得多。
　　
　　达利尔．豪
　　
　　达利尔．豪是美国70和80年代知名组合“豪与奥兹双人组”(HallandOates)的成员之一。他1946年10月11日出生，原名DarylFranklinHohl。来自费城的达利尔在坦普尔大学结识了后来的伙伴约翰-奥兹(JohnOates)。他们几经分合，最后在汤米．莫托拉(TommyMottola，后来也是玛莉亚凯莉的经理人)的运作下，签约亚特兰大唱片公司。1972年推出首张专辑《纯粹的奥兹》(WholeOates)。1984年他们成为历史上排名最高的民谣二人组，同年组合解散，各自发展，1988年为了专辑《OohYeah!》重组。至今他仍有新专辑推出。
　　
　　另外94年还有一首很流行：我们是冠军！

      歌词内容：

　　（Gloryland,inGloryland
　　You'rehereinGloryland）
　　
　　Itstartedwithafeeling
　　andadreamwasborninyou
　　Youhopeandpraythatcometheday
　　you'llseethatdreamcometrue.
　　Witheverypassingmoment
　　youbegintounderstand
　　thatyou'reboundforgloryland.
　　
　　Withahungerinyourheart
　　andwithfireinyoursoul,
　　withpassionrisinghigh,
　　youknowthatyoucanreachyourgoal(reachyourgoal)
　　Believeinwhatyoudo
　　andyou'llgostraighttoseeitthrough(toseeitthrough）
　　ontheroadtogloryland(glorylandgloryland)
　　
　　andIsay(lovingit)
　　Gloryland,ingloryland(gloryland)
　　it'sinyourheart,it'sinyourhand.
　　ingloryland(ingloryland)heygloryland(gloryland)
　　you'rehereingloryland
　　Thisisgloryland.
　　
　　Asthedaygetsevercloser
　　youarereachingforthesky.
　　theflamesthatburninside
　　aretheflamesthatneverdie.
　　Whenyoustarttobelieve
　　it'sinyourheart,it'sinyourhand
　　knowthis(this)isgloryland
　　
　　andIsay
　　gloryland,ingloryland
　　it'sinyourheart,it'sinyourhand.
　　ingloryland,heygloryland
　　you'rehereingloryland
　　
　　andIsay
　　gloryland,(ingloryland)gloryland
　　it'sinyourheart,it'sinyourhand.
　　ingloryland,heygloryland
　　you'rehereingloryland
　　
　　Thisisgloryland.
　　
      在线音频：

      

如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

      在线视频：

      

zuzo

(4)1998年法国世界杯：

　　 歌曲曲目：

      （1）《生命之杯》（La Copa De La Vida）
      （2）《我踢球你介意吗》（法语：La Cour des Grands）
　　
　　演唱艺人：

      （1）瑞奇．马汀(Ricky Martin)
      （2）尤索．恩多(Youssou N’Dour )＆阿克塞拉．瑞德(Axelle Red)

　　简要介绍：

　　瑞奇．马汀是世界级偶像歌手，并引领着拉丁音乐浪潮。该歌曲选自他1998年专辑《让爱继续》(Vuelve)，并获得全球30个国家单曲排行的冠军，也是1998年法国世界杯的另一首主题曲。“生命之杯”在世界杯之后也传播甚广，成为很多足球节目用来烘托气氛的第一选用曲目。歌曲中的鼓乐节奏和号角奏鸣都颇为煽情。
　　
　　瑞奇．马汀
　　
　　瑞奇．马汀1971年12月24日生于波多黎各，6岁起开始接拍电视广告，很快对表演产生浓厚兴趣。12岁时，瑞奇-马汀加入了少年偶像团体Menudo，这是一支拉丁乐历史上最受欢迎的组合。17岁的马汀在离开Menudo后，决定放下明星身份，重新走入学校完成他最后的高中学业。毕业后，他毅然来到美国纽约。以个人姿态进军歌坛的瑞奇-马汀，1991年推出了首张同名专辑，获得巨大成功，并在全球许多国家掀起了一股拉丁乐狂潮。1994年，瑞奇-马汀参演了电视连续剧《急诊室的故事》，这部在美国ABC电视台收视率颇高的肥皂剧使瑞奇的知名度再次得到了空前提高。1996年，让瑞奇-马汀走红全球的专辑《AMedioVivir》发行，其中收录的歌曲呈现多元化风貌，收录有法国9周冠军曲“Maria”。令瑞奇走向世界的歌曲“生命之杯”(LaCopaDeLaVida/TheCupOfLife)收录在大碟《Vuelve》中，他以西班牙文唱出火热的气氛。
　　
　　1998另一主题曲“我踢球你介意吗”(法语：LaCourdesGrands)演唱者：尤索．恩多(YoussouN’Dour)＆阿克塞拉．瑞德(AxelleRed)“我踢球你介意吗”是首轻快的歌曲，带着浓烈的热带情调和欢快的吟唱风格。演唱者都不是法国人，歌曲没有明显的法国特点，可能也正应和了世界杯融合交流的主题，并符合法国人喜好出人意料的性格。但很多人认为并不好听。
　　
　　尤索．恩多
　　
　　尤索-恩多是目前世界乐坛最著名的世界音乐歌手之一，这位嗓音独特的塞内加尔人生于1959年10月。美国著名乐评杂志《滚石》是这样评价他的：“如果有哪位来自第三世界的艺人在全球影响力上能和鲍伯-马里(BobMarley)相提并论的话，那只有尤索-恩多。他的嗓音独特，古老非洲的历史似乎都凝结在他的声线之中。”
　　
　　阿克塞拉．瑞德
　　
　　1968年生于比利时的海塞尔特，3岁起学习舞蹈并接触音乐，从莫扎特到南部灵歌，她都有所涉猎。1983年用英语录制了第一张单曲，因为英语最适合她想唱的这类歌曲。在Virgin唱片的支持下，她继续女性灵歌风格的探索。1993年她的第一张专辑《SansPlusAttendre》终于为她不仅在比利时，更在法语地区赢得了声誉。1998年6月她同尤索-恩多在世界杯开幕式上向法兰西体育场内8万球迷和全球数亿观众演唱了这首充满欢快节奏和热带韵律的歌曲。
　　　　
      歌词内容：

      （1）《生命之杯》（La Copa De La Vida）

　　thecupoflife
　　Lavidaes
　　Purapasion
　　Hayquellenar
　　Copadeamor
　　Paravivir
　　Hayqueluchar
　　Uncorazon
　　Paraganar
　　
　　Thefeelin'inyoursoul
　　Isgonnatakecontrol
　　Nothingcanholdyouback
　　Ifyoureallywantit
　　Iseeitinyoureyes
　　YouwantthecupoflifeNowthatthedayishere
　　Gottagoandgetit
　　Doyoureallywantit...(Yeah!)
　　Herewego!Ole,Ole,Ole!
　　gogogoal.....
　　Tonight'sthenightwe'regonnacelebrate
　　Thecupoflife...
　　Thecupoflife
　　It'sdoordie
　　It'snow
　　Turnupthelights
　　Lacopaes
　　Labendicion
　　Laganaras
　　Go,go,go!
　　Tuinstitonatural
　　Venceraturival
　　Tienesquepelearporunaestrella
　　Juststealyourdestiny
　　Rightfromthehandsoffate
　　Reachforthecupoflife
　　Causeyournameisonit
　　Doyoureallywantit...(Yeah!)
　　Tuyyo!!Ale,ale,ale
　　Go,go,gol!!Ale,ale,ale
　　Arribava!!Elmundoestadepie
　　Go,go,gol!!Ale,ale,ale
　　Comocainyabel
　　Esunpartidocruel
　　Tienesquepelearporunaestrella
　　Iseeitinyoureyes
　　YouwantthecupoflifeNowthatthedayishere
　　Gottagoandgetit
　　Doyoureallywantit...(Yeah!)
　　Tuyyo!!Ale,ale,ale
　　Go,go,gol!!Ale,ale,ale
　　Arribava!!Elmundoestadepie
　　Go,go,gol!!Ale,ale,ale
　　Un,Dos,Tres...Ole,Ole,Ole!
　　Un,Duex,Trois...Ale,Ale,Ale
　　Tonight'sthenightwe'regonnacelebrate
　　Thecupoflife...alealeale
　　　　
　　生命是纯粹的热情
　　应该盛满了爱
　　并藉以为生
　　心灵必须战斗才能得胜
　　好比该隐阿贝尔的故事
　　他是残酷的对手
　　你必须为理想而战
　　坚持荣耀赢得爱情圣杯
　　为生存奋斗下去
　　为它而战（是的！）
　　为它而斗（没错！）
　　你和我Alealeale
　　GoGoGo！Alealeale
　　向前迈进，世界就在我们脚下
　　GoGoGo！Alealeale
　　生命有如一场竞赛
　　应该梦想成为冠军
　　生命之杯即是祝福
　　你将会得到它
　　GoGoGo！
　　你与生俱来的本能
　　胜人一筹
　　你应该为理想而战
　　支持荣耀赢得生命之杯
　　为生存战斗下去
　　为它而战（是的！）
　　为它而斗（没错！）

      （2）《我踢球你介意吗》（法语：La Cour des Grands）

　　Fouryearshappenby,butitmadetheworldsmile
　　It'stimetowaitforasign
　　Footballinourlives,takesplaceinourhearts
　　Championsallaround,it'smagicaltosee
　　Thisisthewaywelovetheworldtoplay......alayalay
　　DoyoumindifIplay,doyoumindifIwin
　　doyoumindifIplay,doyoumindifIsay......
　　
　　Emotionandpassiongrowingstrongereveryday.
　　Theskillsondisplay,Ican'tbelievemyeyes
　　Thisisthewaywelovetheworldtoplay.....alayalay
　　DoyoumindifIplay.....
　　
　　Inaflickovernight,oneworldbreathesasmile
　　Let'shopeitlastsformanyyears
　　Thisisthewaywewanttheworldtostay......alayalay......
　　
　　四年已经过去
　　但在（你的）目光（双眼）之中
　　我能看见（明白）
　　胜利的渴望
　　台上人潮涌动
　　捧场的人异常兴奋
　　万国同跻
　　这是奇迹，而对我们
　　荣幸得以目睹整个世界在这里竞技来吧来吧……
　　
　　为你的梦想AtyouofDream
　　在你拼抢的时刻Atyourturn(period,sudden)ofplay
　　在你防卫的时刻Atyourturn(period,sudden)ofmask(ormiss)
　　在你胜利的时刻Atyourturn(period,sudden)ofwin
　　
　　情感和激情
　　为这圆球而发
　　这是伟人的殿堂
　　这是我的梦想
　　荣幸得以目睹整个世界在这里竞技来吧来吧……
　　
　　那一刹那
　　明天的整个世界（的人，东西，荣耀）
　　就属于你
　　去创造一个精彩的世界
　　荣幸得以目睹整个世界在这里竞技来吧来吧……

      在线音频：

如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

      
（生命之杯）

如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

（我踢球你介意吗？）

      在线视频：

      

（生命之杯）

      

（我踢球你介意吗？）

zuzo

(5)2002年日韩世界杯：

　　歌曲曲目：

      （1）《风暴》（boom）
      （2）《讓我們走到一起》（Let's get together now）　　
　　演唱艺人：

      （1）阿纳斯塔西娅(Anastacia)
      （2）日本：化學超男子(Chemistry)、Sowelu
             南韓：褐眼男子(Brown Eyes) 、樸正鉉(Lena Park)

　　简要介绍：

     《风暴》
　　阿纳斯塔西娅的歌声和形象的差距令人难以置信，靓丽的偶像外型和深沉浑厚的“爵士乐”嗓音给人的视听觉冲击强烈。“风暴”曲调简洁、节奏强劲，流行的曲风给人异域感觉，和“生命之杯”相比它少了些火般热情，多了份紧迫感强劲的冲击。
　　
　　阿纳斯塔西娅
　　
　　阿纳斯塔西娅原名AnastaciaNewkirk，1973年9月17日出生于美国芝加哥，父亲是酒店歌手，母亲是纽约百老汇的演员。她14岁时父母离异，随母亲来到纽约，并进入艺术学校。阿纳斯塔西娅1999年参加MTV的新秀选拔赛后加入乐坛。签约Sony之后于2000年发行了个人首张专辑《并非它类》(NotThatKind)获得巨大成功，销量逾200万。2002年发行第二张专辑《自然的怪诞》(FreakofNature)，当前的单曲“PaidMyDues”在全球热播不断。阿纳斯塔西娅的演唱和舞蹈风格以随性自由为特点，金发白肤的抢眼外形之下蕴藏的却是一把“拥有纯粹的黑人灵魂的声线”。去年11月1日，国际足联最终确定阿纳斯塔西娅来演唱2002年韩日世界杯主题歌“风暴”。　

     《讓我們走到一起》

　　“讓我們走到一起”是首格外清新悠揚的歌曲，它以日本流行歌曲獨有的輕鬆和流暢，在眾多世界盃歌曲中卓爾不群，它更象一首沉浸于幸福的愛情歌曲或是勵志歌曲。6人的超大組合主要因為兩國合辦的原因，在音樂演繹上除了俊男配靚女，實力派對唱將的緣故外，也未見有更多的亮點。此歌並未收錄進“新索音樂”在中國內地發行的官方專輯中。

　　化學超男子

　　全日本最當紅的“化學超男子”由堂珍嘉邦和川-要兩名成員組成。兩位出身平民的歌手經過嚴格選秀，以健康強壯的外型和肺活量十足的歌聲贏得著名製作人松尾潔的青睞，並以 “化學超男子”之名順利出道，他們三張單曲“夢的碎片”、“夢想起飛”和“你走你的路”都奪得ORICON單曲榜冠軍,“夢的碎片”更創下超過150萬張的銷量。去年11月7日,首張專輯《化學本色》在日本發行, 不僅立刻登上ORICON專輯榜當日冠軍, 同時首日出貨量即高達150萬張，使他們成為日本最走紅的演唱組合之一。

　　Sowelu

　　年僅19歲的日本及愛爾蘭混血的Sowelu，不僅擁有令人驚艷的美貌，她充滿靈魂感的歌唱實力更讓她在正式出道前就可以參與這次世界盃的國際合作。製作人松尾潔非常賞識Sowelu的優異天賦，在今年初發行的由松尾潔監製及選曲的合輯《流暢》(SMOOTH)中，就收錄了Sowelu演唱的一首難度較高的名曲“穿越我心”(Across my heart)。Sowelu4月17日正式出道，推出首張專輯《美麗夢想者》(Beautiful Dreamer)。

　　褐眼男子

　　“褐眼男子”是去年南韓最受注目的新人。由身兼寫歌、寫詞、製作人的尹建和多才多藝的主唱那易(NaEar)所組成的。首支單曲“一年後”MTV在南韓一鳴驚人，長達7分鐘的情節，更是請到了國際級導演王家衛執導。該組合併不經常出現在媒體面前，潛心做音樂。

　　樸正炫

　　樸正炫被稱為南韓世界級美聲的唯一代表。1998年崛起于南韓樂壇的她，首張專輯《菁華剪影》(piece)大獲好評讓她成為全韓偶像風潮狂熾中，唯一憑演唱實力創造轟動的唱將。她可以放棄很多演唱技巧，而用最熟悉、最自然的嗓音表現各種類型的歌曲，引來南韓眾多重量級藝人的欽佩，並樂於和她合作。

　　
       歌词内容：
  
      （1）《风暴》（boom）

　　Complicated
　　Understandingwhatyoucanachieve
　　underated
　　theonetowin
　　Onewhobelieves
　　Ifigoaway
　　wouldyoufollowme
　　tothatspecialplace
　　oftranquility
　　wheretheriverflows
　　andthefieldsaregolden
　　Comeoncomeon
　　BOOM
　　(Im)heretorockyou
　　BOOM
　　Neverstopno!
　　BOOM
　　Raiseuphigh
　　BOOM
　　Alright..!
　　BOOM
　　(Im)heretorockyou
　　BOOM
　　Neverstopno
　　BOOM
　　Raiseuphigh
　　heyeahyeahheyeahheyah,heyeahyeahheyeahheyah
　　heyeahyeahheyeahyeahheyeahyeahyeah!
　　heyeahyeahheyeahheyah,heyeahyeahheyeahheyah
　　heyeahyeahheyeahyeahheyeahyeah
　　TakenoPrisoners
　　Fighttowinandyouwillsurvive
　　Fallin'reason
　　Tospeedtheflameandspiritcomesalive
　　Ifigoaway
　　wouldyoufollowme
　　tothatspecialplace
　　oftranquility
　　wheretheriverflows
　　andthefieldsaregolden
　　(whooaaa)
　　Comeon!!!!!!
　　BOOM
　　Imheretorockyou
　　BOOM
　　Neverstopno
　　BOOM
　　(i'll)Freeyourmind
　　BOOM
　　Yeahyeahyeah
　　BOOM
　　Imheretorockyou
　　BOOM
　　Neverstopno
　　(Raiseuphigh)Raaaaaaaaaaaaaaaaiseuphigh!!!!BOOMBOOM
　　heyeahyeahheyeahheyah,heyeahyeahheyeahheyah
　　heyeahyeahheyeahyeahheyeahyeah
　　heyeahyeahheyeahheyah,heyeahyeahheyeahheyah
　　heyeahyeahheyeahyeahheyeahyeah
　　Thankyouforuseinglyricsandsongs.
　　Ohyeah...
　　IsaidBoom(BoomBoom)
　　IsaidBoom(BoomBoom)
　　BOOM
　　heyeahyeahheyeahheyah,heyeahyeahheyeahheyah
　　heyeahyeahheyeahyeahheyeahyeah
　　BOOMBOOMBOOMBOOM
　　BOOM
　　(Im)heretorockyou
　　BOOM
　　Neverstopno!
　　BOOM
　　Raiseuphigh
　　BOOM
　　(Im)heretorockyou
　　BOOM
　　Neverstopno!
　　BOOM
　　Raiseuphigh
　　heyeahyeahheyeahheyah,heyeahyeahheyeahheyah
　　heyeahyeahheyeahyeahheyeahyeah
　　heyeahyeahheyeahheyah,heyeahyeahheyeahheyah
　　heyeahyeahheyeahyeahheyeahyeah
　　BOOM
　　
      （2）《讓我們走到一起》（Let's get together now）　
　　すれ違いそんな日もあった
　　まじわらぬ海流のよう陸をはさむ
　　でも今の愛がつなぐ
　　二人でつかめないものなんてないよ
　　
　　もしも言葉世界にひとつとして無かったとしても結ばれる
　　(let'sgettogethernow)
　　
　　飾られたその言葉は要らない「愛してる」気持ちでいい
　　追いかける転がる二人の夢を
　　(let'sgettogethernow)
　　
　　作られたその笑顔は要らないつなぐ手の堅さでいい
　　僕たちが道をつくっていく
　　(let'sgettogethernow)
　　
　　夢見てた君といつの日か
　　ひとつの物語を話すとき
　　君の語る恋の続きを
　　僕のこの想いが綴っていくから
　　
　　もしも誰か僕らの物語阻んだとしても止まらない
　　(let'sgettogethernow)
　　
　　満たされたその幸せは要らないガムシャラな理想でいい
　　気付くのさ自分たちのチカラ
　　(let'sgettogethernow)
　　
　　贈られたその拍手は要らないむき出しのコトバがほしい
　　築きたい二人の真実の牲界
　　(let'sgettogethernow)
　　
　　飾られたその言葉は要らない「愛してる」気持ちでいい
　　追いかけるがる二人の夢を
　　(let'sgettogethernow)
　　
　　同じ歩幅刻んで歩く
　　見てる景色はひとつ
　　ただ逢うのは生まれてから
　　出会うまで見た風景だけさ
　　(let'sgettogethernow)
　　
　　飾られたその言葉は要らない「愛してる」気持ちでいい
　　追いかける転がる二人の夢を
　　(let'sgettogethernow)
　　
　　作られたその笑顔は要らないつなぐ手の堅さでいい
　　僕たちが道をつくっていく
　　(let'sgettogethernow)
　　
　　==[中文歌詞]
　　Mmmh也曾有過擦身而過的一天
　　就像從不交會的海潮在陸地的二邊
　　Mmmh可是現在有愛相連
　　你和我就能將一切都掌握
　　
　　縱使世界上沒有統一的語言我們仍能結合
　　(let'sgettogethernow)
　　
　　不需要矯飾的言辭只要有相愛的心情
　　就能構築我倆追尋己久的夢想
　　(let'sgettogethernow)
　　
　　不需要強顏歡笑只要雙手緊緊相繫
　　就能開出我們自己的路
　　(let'sgettogethernow)
　　
　　Mmmh我夢見有一天和你
　　說起同一個故事
　　Mmmh你所描述的愛情結局
　　就讓我的這份心意為它裝點
　　
　　不管誰來阻撓我們的故事都將永遠繼續
　　(let'sgettogethernow)
　　
　　不必幸福洋溢只要理想勇往直前
　　就會明白我們自己的力量
　　(let'sgettogethernow)
　　
　　不必熱烈的掌聲我只要坦率真誠的話語
　　我想創造你我的真實世界
　　(let'sgettogethernow)
　　
　　不需要矯飾的言辭只要有相愛的心情
　　就能構築我倆追尋己久的夢想
　　(let'sgettogethernow)
　　
　　走著同樣的步伐
　　看著相同的景色
　　不同的只是從出生到相識以前
　　你我一路走來的風光罷了
　　(let'sgettogethernow)
　　
　　不需要矯飾的言辭只要有相愛的心情
　　就能構築我倆追尋己久的夢想
　　(let'sgettogethernow)
　　
　　不需要強顏歡笑只要雙手緊緊相繫
　　就能開出我們自己的路
　　(let'sgettogethernow)
　　
　　不必幸福洋溢只要理想勇往直前
　　就會明白我們自己的力量
　　(let'sgettogethernow)
　　
　　不必熱烈的掌聲我只要坦率真誠的話語
　　我想創造你我的真實世界
　　(let'sgettogethernow)
　　
　　Lalalala...(let'sgettogethernow)
　　
　　==[羅馬拼音]
　　Lalalala…(let'sgettogethernow）
　　
　　Mmmhsurechigaisonnahimoatta
　　majiwaranunagarenoyouokawohasamu
　　Mmmhdemoimanoaigatsunagu
　　futaridetsukamenaimononantenaiyo
　　
　　moshimokotobasekainihitotsutoshitenakattatoshitemomusubareru
　　(let'sgettogethernow）
　　
　　kazararetasonokotobawairanai「aishiteru」kimochideii
　　oikakerukorogarufutarinoyumewo
　　(let'sgettogethernow）
　　
　　tsukuraretasonoegaowairanaitsunagutenokatasadeii
　　bokutachigamichiwotsukutteiku
　　(let'sgettogethernow）
　　
　　Mmmhyumemitetakimitoitsunohika
　　hitotsunomonogatariwohanasutoki
　　Mmmhkiminokatarukoinotsudukiwo
　　bokunokonoomoigatsudutteikukara
　　
　　moshimodarekabokuranomonogatarihabandatoshitemotomaranai
　　(let'sgettogethernow）
　　
　　mitasaretasonoshiawasewairanaigamusharanarisoudeii
　　kidukunosajibuntachinochikara
　　(let'sgettogethernow）
　　
　　okuraretasonohakushuwairanaimukidashinokotobagahoshii
　　kizukitaifutarinohontounosekai
　　(let'sgettogethernow）
　　
　　kazararetasonokotobawairanai「aishiteru」kimochideii
　　oikakerukorogarufutarinoyumewo
　　(let'sgettogethernow）
　　
　　onnajihohabakizandearuku
　　miterukeshikiwahitotsu
　　tadachigaunowaumaretekara
　　deaumademitafuukeidakesa
　　(let'sgettogethernow）
　　
　　kazararetasonokotobawairanai「aishiteru」kimochideii
　　oikakerukorogarufutarinoyumewo
　　(let'sgettogethernow）
　　
　　tsukuraretasonoegaowairanaitsunagutenokatasadeii
　　bokutachigamichiwotsukutteiku
　　(let'sgettogethernow）
　　
　　mitasaretasonoshiawasewairanaigamusharanarisoudeii
　　kidukunosajibuntachinochikara
　　(let'sgettogethernow）
　　
　　okuraretasonohakushuwairanaimukidashinokotobagahoshii
　　kizukitaifutarinohontounosekai
　　(let'sgettogethernow）
　　
　　Lalalala…(let'sgettogethernow）

      在线音频：

      

如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

     （风暴）

      

如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

     （讓我們走到一起）


      在线视频：

      

    （风暴）

      

    （讓我們走到一起日文版）

      

    （讓我們走到一起韩文版）

zuzo

(6)2006年德国世界杯：

　　歌曲曲目：

      《生命之巅》（Time of Our Lives）
　　
　　演唱艺人：

       IlDivo&Toni Braxton

　　简要介绍：

　　由SonyBMG唱片公司著名作曲家约尔根·埃洛弗松(JorgenElofsson)作曲，超级制作人史蒂夫·麦克(SteveMac)制作的2006年德国世界杯主题曲“我们生命中的时光”(TimeofOurLives)将在6月9曰慕尼黑的世界杯开幕式上由红遍全球PopOpera跨界团体IlDivo“美声绅士”组合与R&B天后ToniBraxton共同首演。
　　
　　这首世界杯主题曲是迄今为止感觉最抒情的一首，虽然没有98世界杯瑞奇马丁演唱的那首主题歌劲爆，更没有《意大利之夏》经典，但却不失为一首好歌！

        歌词内容：

　　TIMEOFOURLIVES
　　Therewasadream
　　alongtimeaago
　　therewasadream
　　destinedtogrow
　　intoapassion
　　afirewithin
　　awilltogiveeverything
　　adesiretowin
　　forthelifetimeofheartbreakes
　　thatbroughtusheretoday
　　we'llgoalltheway
　　Itfeelslikewe'rehavingthetimeofourlives
　　Lettherebesunshineletitrain
　　Let'scometogetherasoneandthesame
　　Causeitfeelslikewe’rehavingthetimeofourlives
　　We'llfindthegloryintheend
　　Forallthatweare
　　Forallthatweare
　　Forthetimeofourlives
　　Thisisthemoment
　　Thisisourchance
　　Todowhatweloveandtobe
　　Whatwe'rementtobe
　　forthelifetimeofheartbreakes
　　thatbroughtusheretoday
　　we'llgoalltheway
　　Itfeelslikewe'rehavingthetimeofourlives
　　AndI'llneverforget
　　ForaslongasIlive
　　
　　生命之巅
　　这里有一个梦想
　　在很久很久以前
　　这里有一个梦想
　　不停的向热情蔓延
　　胸中充满烈火
　　世界万物都拥有信念
　　一个愿望就是胜利
　　为了今天不会带给我们
　　一生难以忍受的悲伤和失望
　　我们将一直努力
　　感觉我们已经拥有了生命之颠
　　到处都是阳光和雨露
　　让我们团结成为一体
　　因为感觉告诉我们
　　我们已经拥有了生命之颠
　　我们在最后拥有的最高的荣誉
　　为了所有的人
　　为了所有的人
　　为了我们的生命之颠
　　就是这片刻
　　这是我们的机会
　　去做我们想做的事
　　那些我们希望的事
　　为了今天不会带给我们
　　一生难以忍受的悲伤和失望
　　我们将一直努力感觉
　　我们已经拥有了生命之颠
　　我永远不会忘记
　　永远不会
　　

      在线音频：

      

如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

      在线视频：

      

zuzo

(7)2010年南非世界杯：

　　歌曲曲目：

      （1）《飘扬的旗帜》（Wavin’Flag）
      （2）《非洲时刻》（WakaWaka·ThisTimeForAfrica）

　　
　　演唱艺人：

      （1）克南(K'naan)
      （2）夏奇拉(Shakira)

　　简要介绍：

       《飘扬的旗帜》

　　这首主题歌的演唱者为31岁的歌手克南，他出生在索马里，由于国内局势动荡，他13岁时随家人移居加拿大。但克南仍然心系索马里，他创作的很多歌曲都和索马里局势相关。《飘扬的旗帜》是他今年2月底发行的专辑《游吟诗人》中的一首歌，歌曲带有浓郁的非洲气息，表达了对这片充满战火、贫穷和落后的土地不离不弃的热爱。
　　
　　在2009年9月国际足联举行的世界杯主题曲征集中，克南将自己的歌曲寄给了国际足联，最终被国际足联所认可，成为了南非世界杯的主题歌。
　　
　　现居加拿大的克南出生于索马里的艺术家庭。祖父哈吉穆罕默德是一个诗人，姐姐马谷尔（Magool）是索马里最有名的歌手。后来由于索马里内战导致局势恶化，13岁的克南随家人移民美国然后辗转到加拿大。《旗帜飘扬》出自克南的第三张专辑《游吟诗人（Troubadour）》。克南的声音和音乐风格有些像阿姆，但他们的作品内容有很大的不同。克南的音乐是谈论索马里的政治局势，在他的歌曲中多是呼吁停止暴力和流血内容,这首歌也不例外.同时克南雄浑的歌声中也充满了对非洲大地这片神奇土地上生命力的彰显。《飘扬的旗帜》的传播更能让大家认识的和平的可贵.全世界的球迷在哼唱这首歌曲的同时也会感受到和平的可贵，珍爱生命、远离战争，体育运动始终是和平友好的本质。

       《非洲时刻》

　　国际足联与索尼音乐娱乐公司共同宣布，由著名拉丁歌手夏奇拉创作并参与制作的歌曲《非洲时刻》，被选为即将到来的2010年南非世界杯官方指定全球唯一主题曲。这首世界杯官方主题曲的英语及西班牙语版本昨天对外公布，5月11日，歌迷即可开始通过数字下载的方式获得这首歌曲。同时，此曲也将被收录于5月底FIFA与索尼音乐娱乐共同发行的2010世界杯官方音乐专辑《ListenUp!》中。
　　
　　歌曲的演唱者，拉丁天后夏奇拉表示，“非洲音乐具有鼓舞人心的力量，并在全球流行文化舞台上占有不可忽视的地位。对于《非洲时刻》这首歌能被选为2010南非世界杯主题曲，我感到非常荣幸。世界杯是一项世界同欢的赛事，它将不同国家，种族以及不同地域的人们紧紧联系到一起，而这也正是我的歌曲所想要表达的意义。”同时她也表示，她非常高兴能够与南非本土最知名的音乐组合合作。
　　
　　夏奇拉将于6月10日在南非约翰内斯堡奥兰多体育场举行的2010世界杯开幕庆典音乐会上担任最重要的演出嘉宾。这首2010世界杯全球唯一指定主题曲的音乐录影带也将在5月中旬面世，并分为普通版本及3D版本在全球范围内进行播出。

　　
      歌词内容：

    （1）《飘扬的旗帜》（Wavin’Flag）

　　Givemefreedom;givemefire;givemereason;takemehigher
　　Seethechampionstakethefieldnow.
　　Unifyus;makeusfeelproud
　　Inthestreetsourheadsarelifting,asweloseourinhibition.
　　Celebration,itsurroundsus,everynationallaroundus
　　Stayingforeveryoung,singingsongsunderneaththesun
　　Let'srejoiceinthebeautifulgame.Let'sgatherattheendoftheday.
　　Weallsay
　　WhenIgetolder,Iwillbestronger.They'llcallmefreedom,justlikeawavingflag
　　WhenIgetolder,Iwillbestronger.They'llcallmefreedom,justlikeawavingflag
　　Sowaveyourflag.Nowwaveyourflag......
　　OhOhOhOhOh.....
　　Giveyoufreedom;giveyoufire;giveyoureason;takeyouhigher
　　Seethechampionstakethefieldnow.
　　Unifyus;makeusfeelproud
　　Inthestreetsourheadsarelifting,asweloseourinhibition.
　　Celebration,itsurroundsus,everynationallaroundus
　　Stayingforeveryoung,singingsongsunderneaththesun
　　Let'srejoiceinthebeautifulgame.Let'sgatherattheendoftheday.
　　Weallsay
　　WhenIgetolder,Iwillbestronger.They'llcallmefreedom,justlikeawavingflag
　　WhenIgetolder,Iwillbestronger.They'llcallmefreedom,justlikeawavingflag
　　Sowaveyourflag.Nowwaveyourflag......
　　OhOhOhOhOh......
　　Weallsay
　　WhenIgetolder,Iwillbestronger.They'llcallmefreedomjustlikeawavingflag
　　WhenIgetolder,Iwillbestronger.They'llcallmefreedomjustlikeawavingflag
　　Sowaveyourflag.Nowwaveyourflag......
　　OhOhOhOhOh......
　　Andeverybodywillbesingingit.
　　OhOhOhOhOh...
　　Andweallwillbesingingit.

　　给我自由，给我激情，给我激励，让我飞翔
　　随冠军的心驰骋绿茵场
　　凝聚一起，让我们感受荣耀辉煌
　　摆脱心中的束缚，我们昂首走在大街上
　　欢庆的气氛感染着你我，还有天下万邦
　　永远保有年轻的心，在阳光下尽情歌唱
　　让我们陶醉在激情奔放的赛场
　　让我们聚集成暮色苍茫的海洋
　　我们相信
　　当我渐渐成长，我将更加强壮
　　人们会称我自由之王，恰如旗帜风中飘扬
　　就让你我旗帜飘扬
　　让你我旗帜飘扬，旗帜飘扬……

      （2）《非洲时刻》（WakaWaka·ThisTimeForAfrica）

　　Llegoelmomento,caenlasmurallas
　　Vaacomenzarlaunicajustadelabatallas
　　Nodueleelgolpe,noexisteelmiedo
　　Quitateelpolvo,pontedepieyvuelvesalruedo
　　Ylapresionquesientes
　　Esperaenti,tugente!
　　Ahoravamosportodo
　　yteacompa?alasuerte
　　Tsaminaminazangalewa
　　PorqueestoesAfrica
　　Tsaminaminaeheh
　　Wakawakaeheh
　　Tsaminaminazangalewa
　　PorqueestoesAfrica
　　Oyeatudios
　　ynoestarassolo
　　llegasaquiparabrillar
　　lotienestodo
　　lahoraseacerca
　　eselmomento
　　Vasaganarcadabatalla
　　yalopresiento
　　Hayqueempezardecero
　　paratocarelcielo
　　Ahoravamosportodo
　　Ytodosvamosporellos
　　Tsaminaminazangalewa
　　PorqueestoesAfrica
　　Tsaminaminaeheh
　　Wakawakaeheh
　　Tsaminaminazangalewa
　　PorqueestoesAfrica
　　Tsaminaminaeheh
　　Wakawakaeheh
　　Tsaminaminazangalewa
　　PorqueestoesAfrica
　　Tsaminaminaeheh
　　Wakawakaeheh
　　Tsaminaminazangalewa
　　PorqueestoesAfrica
　　Tsaminaminaeheh
　　Wakawakaeheh
　　Tsaminaminazangalewa
　　PorqueestoesAfrica

　　你是个好士兵
　　选择你的战斗
　　要振作精神，
　　把自己关和灰尘
　　而早在鞍
　　你在前线
　　每个人都在看
　　你知道它的严重
　　我们越来越近
　　这还没有结束
　　压力是
　　你觉得
　　但你有这一切
　　信不信
　　当你跌倒爬起来
　　哦，哦...
　　如果你跌倒爬起来
　　哦，哦...
　　Tsamina米纳
　　Zangalewa
　　这是非洲的Cuz
　　Tsamina米纳呃啊
　　瓦卡和歌啊嗯
　　Tsamina米纳zangalewa
　　诺瓦机管局
　　这对非洲的时间
　　听你的神
　　这是我们的座右铭
　　你的时间闪耀
　　不要排队
　　Ÿ瓦莫斯陈健波托多
　　人们提高
　　他们的期望
　　他们继续和饲料
　　这是你的时刻
　　没有犹豫
　　今天是你的一天
　　我觉得
　　您铺平了道路
　　信不信
　　如果你趴下
　　哦，哦...起来
　　当你趴下
　　起床啊嗯...
　　Tsamina米纳zangalewa
　　诺瓦机管局
　　这对非洲的时间
　　Tsamina米纳呃啊
　　瓦卡和歌啊嗯
　　Tsamina米纳zangalewa
　　诺瓦机管局
　　Tsamina米纳呃啊
　　瓦卡瓦卡

      在线音频：

如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

      （飘扬的旗帜）

如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

      （非洲时刻）

      在线视频：

      

    （飘扬的旗帜）

     

    （非洲时刻）

【END】

dj1979

意大利之夏啊…………感谢楼主……

Taiwanoids

LZ,少了一首2002年的Let's get together now

如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

介紹：
　2002：“讓我們走到一起”(Let's get together now)(2002年世界盃日韓主題歌2)


　　演唱者：VOICES OF KOREA/JAPAN

　　日本：化學超男子(Chemistry)、Sowelu

　　南韓：褐眼男子(Brown Eyes) 、樸正鉉(Lena Park)

　　“讓我們走到一起”是首格外清新悠揚的歌曲，它以日本流行歌曲獨有的輕鬆和流暢，在眾多世界盃歌曲中卓爾不群，它更象一首沉浸于幸福的愛情歌曲或是勵志歌曲。6人的超大組合主要因為兩國合辦的原因，在音樂演繹上除了俊男配靚女，實力派對唱將的緣故外，也未見有更多的亮點。此歌並未收錄進“新索音樂”在中國內地發行的官方專輯中。

　　化學超男子

　　全日本最當紅的“化學超男子”由堂珍嘉邦和川-要兩名成員組成。兩位出身平民的歌手經過嚴格選秀，以健康強壯的外型和肺活量十足的歌聲贏得著名製作人松尾潔的青睞，並以 “化學超男子”之名順利出道，他們三張單曲“夢的碎片”、“夢想起飛”和“你走你的路”都奪得ORICON單曲榜冠軍,“夢的碎片”更創下超過150萬張的銷量。去年11月7日,首張專輯《化學本色》在日本發行, 不僅立刻登上ORICON專輯榜當日冠軍, 同時首日出貨量即高達150萬張，使他們成為日本最走紅的演唱組合之一。

　　Sowelu

　　年僅19歲的日本及愛爾蘭混血的Sowelu，不僅擁有令人驚艷的美貌，她充滿靈魂感的歌唱實力更讓她在正式出道前就可以參與這次世界盃的國際合作。製作人松尾潔非常賞識Sowelu的優異天賦，在今年初發行的由松尾潔監製及選曲的合輯《流暢》(SMOOTH)中，就收錄了Sowelu演唱的一首難度較高的名曲“穿越我心”(Across my heart)。Sowelu4月17日正式出道，推出首張專輯《美麗夢想者》(Beautiful Dreamer)。

　　褐眼男子

　　“褐眼男子”是去年南韓最受注目的新人。由身兼寫歌、寫詞、製作人的尹建和多才多藝的主唱那易(NaEar)所組成的。首支單曲“一年後”MTV在南韓一鳴驚人，長達7分鐘的情節，更是請到了國際級導演王家衛執導。該組合併不經常出現在媒體面前，潛心做音樂。

　　樸正炫

　　樸正炫被稱為南韓世界級美聲的唯一代表。1998年崛起于南韓樂壇的她，首張專輯《菁華剪影》(piece)大獲好評讓她成為全韓偶像風潮狂熾中，唯一憑演唱實力創造轟動的唱將。她可以放棄很多演唱技巧，而用最熟悉、最自然的嗓音表現各種類型的歌曲，引來南韓眾多重量級藝人的欽佩，並樂於和她合作。

編輯：  韓超   稿源： 國際線上娛樂綜合

すれ違い そんな日もあった
まじわらぬ海流のよう 陸をはさむ
でも今の愛がつなぐ
二人でつかめないものなんてないよ

もしも 言葉　世界にひとつとして無かったとしても 結ばれる
(let's get together now)

飾られたその言葉は要らない「愛してる」気持ちでいい
追いかける転がる二人の夢を
(let's get together now)

作られたその笑顔は要らない つなぐ手の堅さでいい
僕たちが道をつくっていく
(let's get together now)

夢見てた 君といつの日か
ひとつの物語を話すとき
君の語る恋の続きを
僕のこの想いが綴っていくから

もしも 誰か 僕らの物語　阻んだとしても 止まらない
(let's get together now)

満たされたその幸せは要らない ガムシャラな理想でいい
気付くのさ自分たちのチカラ
(let's get together now)

贈られたその拍手は要らない むき出しのコトバがほしい
築きたい二人の真実の牲界
(let's get together now)

飾られたその言葉は要らない「愛してる」気持ちでいい
追いかける がる二人の夢を
(let's get together now)

同じ歩幅刻んで歩く
見てる景色はひとつ
ただ逢うのは生まれてから
出会うまで見た風景だけさ
(let's get together now)

飾られたその言葉は要らない「愛してる」気持ちでいい
追いかける転がる二人の夢を
(let's get together now)

作られたその笑顔は要らない つなぐ手の堅さでいい
僕たちが道をつくっていく
(let's get together now)

==[中文歌詞]
Mmmh 也曾有過　擦身而過的一天
就像從不交會的海潮　在陸地的二邊
Mmmh 可是現在有愛相連
你和我　就能將一切都掌握

縱使　世界上沒有統一的語言　我們仍能結合
(let's get together now)

不需要矯飾的言辭　只要有相愛的心情
就能構築我倆追尋己久的夢想
(let's get together now)

不需要強顏歡笑　只要雙手緊緊相繫
就能開出我們自己的路
(let's get together now)

Mmmh 我夢見　有一天和你
說起同一個故事
Mmmh 你所描述的愛情結局
就讓我的這份心意為它裝點

不管　誰來阻撓　我們的故事　都將永遠繼續
(let's get together now)

不必幸福洋溢　只要理想勇往直前
就會明白　我們自己的力量
(let's get together now)

不必熱烈的掌聲　我只要坦率真誠的話語
我想創造　你我的真實世界
(let's get together now)

不需要矯飾的言辭　只要有相愛的心情
就能構築我倆追尋己久的夢想
(let's get together now)

走著同樣的步伐
轉載來自 ※Mojim.com　魔鏡歌詞網
看著相同的景色
不同的只是　從出生到相識以前
你我一路走來的風光罷了
(let's get together now)

不需要矯飾的言辭　只要有相愛的心情
就能構築我倆追尋己久的夢想
(let's get together now)

不需要強顏歡笑　只要雙手緊緊相繫
就能開出我們自己的路
(let's get together now)

不必幸福洋溢　只要理想勇往直前
就會明白　我們自己的力量
(let's get together now)

不必熱烈的掌聲　我只要坦率真誠的話語
我想創造　你我的真實世界
(let's get together now)

Lalalala...(let's get together now)

==[羅馬拼音]
La la la la …(let's get together now）

Mmmh　surechigai　sonnahimoatta
majiwaranu nagarenoyou　okawo hasamu
Mmmh　demoimano aigatsunagu
futaride tsukamenai mono nantenaiyo

moshimo　kotoba　sekaini hitotsutoshite nakattatoshitemo　musubareru
(let's get together now）

kazarareta sonokotobawa iranai 「aishiteru」kimochideii
oikakeru korogaru futarino yumewo
(let's get together now）

tsukurareta sonoegaowa iranai　tsunaguteno katasadeii
bokutachiga michiwo tsukutteiku
(let's get together now）

Mmmh　yumemiteta　kimitoitsunohika
hitotsuno monogatariwo hanasutoki
Mmmh　kiminokataru koinotsudukiwo
bokuno kono omoiga tsudutteikukara

moshimo　dareka bokurano monogatari habandatoshitemo tomaranai
(let's get together now）

mitasareta sonoshiawasewa iranai　gamusharana risoudeii
kidukunosa jibuntachino chikara
(let's get together now）

okurareta sonohakushuwa iranai　mukidashino kotobaga hoshii
kizukitai futarino hontouno sekai
(let's get together now）

kazarareta sonokotobawa iranai 「aishiteru」kimochideii
oikakeru korogaru futarino yumewo
(let's get together now）

onnaji hohaba kizande aruku
miteru keshikiwa hitotsu
tadachigaunowa umaretekara
deaumademita fuukei dakesa
(let's get together now）

kazarareta sonokotobawa iranai 「aishiteru」kimochideii
oikakeru korogaru futarino yumewo
(let's get together now）

tsukurareta sonoegaowa iranai　tsunaguteno katasadeii
bokutachiga michiwo tsukutteiku
(let's get together now）

mitasareta sonoshiawasewa iranai　gamusharana risoudeii
kidukunosa jibuntachino chikara
(let's get together now）

okurareta sonohakushuwa iranai　mukidashino kotobaga hoshii
kizukitai futarino hontouno sekai
(let's get together now）

La la la la …(let's get together now）

Taiwanoids

如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

補上韓文版的

悄爱

额~~~好帖要看~~强帖要顶额~~~

鱼的泪水

还是意大利之夏最经典

zuzo

LZ,少了一首2002年的Let's get together now



介紹：
　2002：“讓我們走到一起”(Let's get together no ...
Taiwanoids 发表于 2010-6-12 08:37

    感谢您的补充，我已经增补到帖子里了！期待有朋友能帮忙翻译下没有中文歌词的两首主题曲，不胜感激！

cslz

UN’ESTATE ITALIANA！

La Copa De La Vida！
双剑合壁！谁与争锋！

calmvoca

zuzo辛苦了！


特别喜欢今年的《飘扬的旗帜》

Taiwanoids

Let's get together now 雙國語版（要翻牆）

http://www.youtube.com/watch?v=wjyx6WSDFdw&feature=related

在大陸方的網站找不到，但實際上這才是02世界盃的正式主題曲