【世界杯】【球评简译】南非1:1墨西哥：对双方公平但都不利的结果

rhapsody

【来源】http://www.zonalmarking.net/2010 ... 1-1-mexico-tactics/
【译者】rhapsody
【简译】

双方阵型

如上图所示南非队是一个收得较窄的4-2-3-1，10号皮纳尔（英超埃弗顿队）出任影子前锋；而墨西哥队是一个较开放的3-4-3，居中的中后卫马克斯站位靠前，本队控球时也经常跑到边路去。

主攻右路

本场比赛双方都将右路作为主要突破口，墨西哥队的右翼卫阿吉拉尔频频压上冲击对方防线，而南非队的右后卫加萨也数次疾速插上制造威胁。

比赛总结

法国队和乌拉圭队的教练看到这场比赛会感觉高兴。不仅是因为比赛结果。也因为比赛中两队暴露出的一些弱点。

墨西哥队可以被轻易地打开缺口——利用马克斯留出的空当，他们中场线压得太过靠上的做法也使得于他们年龄都已偏大的中后卫疲于奔命。他们在控球方面占有优势，边锋多斯桑托斯的跑动是真正的威胁，但前锋弗朗哥的表现不尽人意。

南非队在运动战中组织良好，各条线之间保持紧密，但防守定位球很差。

P.S. 先译一点，过后再补上一些。。。

寂寞红叶

对于南非队来说，结果稍显遗憾，但能与墨西哥队握手言和也并非不能接受。