CNN低调报道中国打击‘东突’恐怖分子，民众议论纷坛

等э鴏ㄝ

回复 9# wwwalker


    是啊  在等啊

oushen

怎么都是还在等啊……

rlsrls08

我认领一楼吧

rlsrls08

dclayt1:

Hey bps, did you see "China's new wave of fakes". More disgusting theft and corruption from your immorial society. Don't you feel like an idiot now? Probably not, I'm sure you are first in line to steal.

嘿，bps (楼下另一发言者，支持中国的)，你看到“中国新一波的造假”了吗? 你那没道德的社会还有更恶劣的盗窃，贪污等。你现在没觉得自己是傻子吗？也许没有，我敢肯定你是排在队伍前头第一个偷东西的人。


thomascgty:

At the very least the Chinese government are doing their job to catch and execute the terrorists.

至少至少中国政府有干活，逮捕和枪决恐怖分子。


dclayt1回复楼上thomascgty:

The American Navy is doing a fine job of keeping the cowardly Chinese army off the beaches of Taiwan. 62 years and counting! That's 22,630 days of being donkey @ss cowards. Oh, did I forget to mention the 900,000 Chinese killed by the UN in the Korean War? How many donkeys is that?

美国海军也有干活，不让胆小的中国军队靠近台湾的海滩。 到目前为止已经62年了，还将继续！这相当于(中国人)当了22630天的驴屁懦夫。哦，我有没有提到在朝鲜战争中被联合国军队杀死的90万中国人？相当于多少头驴？


bps111222回复楼上:

And the American government can't even catch an old man riding on a donkey up in the mountains for 9 years.

而美国政府花了9年时间也没抓到一个骑毛驴上山的老男人。



bps111222:

Dumburt, look back on how this whole thing started. You came in out of nowhere using that ridiculous cartoon image, huffing and puffing like a mad cow, said "when will the criminals who slaughtered peaceful students protesting for democracy in tiannemen square be brought to justice?" like it's any of your business. Yeah OK, the American hero wannabe rising up to save the world. LMAO

Dumburt，想想这整个事情是怎么开始的。你莫名其妙的进来，用一张荒唐可笑的卡通形象，象头疯牛一样呼呼吹气，说：“什么时候那些屠杀天安门广场上和平抗议，要求民主的学生的罪犯们被绳之以法？”好像跟你有什么关系似的。好吧，一个想当美国英雄的人要去拯救世界啦。 笑死人了



evilburt:

China jails Tibet environmentalist Karma Samdrup

news.bbc.co.uk/2/hi/world/asia_pacific/10414092.stm

more crimes perpetrated by the government of china


中国把西藏环保活动者噶玛桑珠关进监狱
(网址)
中国政府犯下了更多的罪行


35007CANNON回复楼上:

There is no end to the terror the Chinese government has been perpetrating against Tibet. This is and will continue to be a major reason China will not be accepted on the world stage as an equal power. The Chinese government's actions are sub-human and need to stop or it will be their downfall.

中国政府对西藏犯下的恐怖行动从未停止过。这是，并将继续是，中国在国际舞台上不被认可为同等力量的一个重要原因。中国政府的行动是非人的，必须停止，否则将是他们的灭亡。


bps111222回复楼上:

Well done China. These terrorists need to be locked up.

中国好样的。这些恐怖分子需要被关起来。


...
这两个回复跟前一个评论有关，就一并翻译了。

martinchi

看来我们在与时俱进

豆油

我还在等

LordChinese

感谢24楼的翻译~

于哲

挑两个试一下，其实我英文很烂的,欢迎修正

Ten Things You Should Know About China

1. Half of the worl ...
notailwolf 发表于 2010-6-30 00:54

    这个反驳太有才了

derrick6925

What do you know?US sucker!

shimo1989

回复 11# notailwolf


Freedom House 其实是一个组织，中文名叫“自由之家”。

zorrolizhi

对，美国人离我们远点！

連長

回复  notailwolf


Freedom House 其实是一个组织，中文名叫“自由之家”。
shimo1989 发表于 2010/7/4 01:04

    Which future will America choose
in the next election

shimo1989

回复 32# 連長


下一次选举时，美国会选择哪个未来呢？

連長

回复  連長


下一次选举时，美国会选择哪个未来呢？
shimo1989 发表于 2010/7/4 02:35

    那句话是‘自由之家’的一段新闻，我也不知道美国未来怎么样

rlsrls08

继续翻二楼

rlsrls08

bps111222:

Sigh...those Muslim terrorists are making fun of the Americans again.
cnn.com/2010/WORLD/asiapcf/06/25/islamist.websites.afghanistan/index.html
People like Dumburt along with some others just can't stop embarrassing the Americans.

叹气...这些穆斯林恐怖分子又取笑美国人了。
(网址)
Dumburt和其他一些人只是不停地让美国人难堪。



35007CANNON回复楼上:

Get a life and allow people to have an engaging discussion rather than listening to your personal attacks.


该干嘛干嘛去，让大家参与讨论，而不是听你的人身攻击。




Shawn44:

Good for the Chinese. Every terrorist deserves execution.

这对中国有好处。每个恐怖分子都应该被处死。




Talkfree:

So many ppl made comments on this big nothing news,,,why? The terrorists in America who are terrorists,but In China,in your views,they are obviously the Angel of saving Chinese who are going up in flame,,,,got lots of sympathy,,,,,,terrorism is the enemy of whole human,,,not only American...pls,,,pls,,,open your eyes,,,make justices

这么多人在针对这一什么都不是的重大新闻发言...为什么? 美国的恐怖分子是恐怖分子，但在中国，他们就显然成了把中国人拯救出烈火的天使了。。。得到很多的同情。。。恐怖主义是整个人类的敌人，而非只是美国人的，拜托，拜托，睁大眼睛，主持公道


bps111222:

Dumburt, plead for mercy and I will stop embarrassing you.

Dumburt, 求饶吧，我会停止让你难堪。


bps111222:

LOL, hope you are not out of medication.

大笑，希望你的药还有。


evilburt:

no one could steal the stupidity you possess. it belongs solely to you. i simply illustrated yet again how weak, obvious and desperate you are and there is nothing you can do about it because it's here for all to see forever. there's no more territory to claim since i have succeeded completely in making a fool of you. thanks for playing

没有人能拿走你表现出来的愚蠢。它完全属于你。我只是再次说明了你是如何的薄弱，明显和歇斯底里，你没有什么可做的，因为这里大家都能看到。没啥可争的了，因为我已经成功地使你成为一个完全的傻瓜。感谢您的参与.




bps111222:

Even when you attempt to steal my lines, you couldn't do it correctly. Reading your comments reminds me of Gary Faulkner. I am debating who's funnier, you or Gary.

即使你试图复制我的话，你也没做对。你的话让我想起加里福克纳(Gary Faulkner)。我在想谁更滑稽一些，你还是加里。

ymzjc

。翻译的不错，支持一下

桔子咪咪

感谢翻译者，你们辛苦了，再加油啊。

deathdog

行行好，哪个善心人，再给点翻译吧！

beifei

这么在乎美国人的评论吗？