四月青年社区

 找回密码
 注册会员

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 2086|回复: 1

『新加坡』名字太牛也是杯具啊……

[复制链接]
发表于 2010-7-14 09:35 | 显示全部楼层 |阅读模式
发生在新加坡某机场的一幕:
Airport Security:      What’s your name?
机场安检:                    你叫什么名字
Passenger:                Batman.
乘客                              蝙蝠侠
Airport Security:      Your real name please?
机场安检:                    我说你的真名呢!
Passenger:               My name is Bat-Man.
乘客                              就叫蝙蝠侠啊。
Airport Security:     Are you trying to be funny? What is your family name?
机场安检:                    你觉得很搞笑是不是?你姓什么?  
Passenger:              Superman.
乘客                             超人
Airport Security handcuffs him & puts him into a locked security room.
机场安检怒发冲冠,一把将该男子铐起,推进了一间密闭的安检室。
Then they checked his passport…
然后开始核查他的护照,结果……

感谢11同学的推荐,原文在这里(11同学,你斯洛伐克都快回来了吧,也该交感言了吧?)http://meirixiaochao.com/2010/07/13/name-fail/
发表于 2010-7-14 10:14 | 显示全部楼层
果然强悍的名字!
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册会员

本版积分规则

小黑屋|手机版|免责声明|四月网论坛 ( AC四月青年社区 京ICP备08009205号 备案号110108000634 )

GMT+8, 2024-9-23 19:22 , Processed in 0.036382 second(s), 19 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2023 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表