四月青年社区

 找回密码
 注册会员

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 5652|回复: 29

【10.8.6 BBC】分析:中国枪械武装了“世界革命”?

[复制链接]
发表于 2010-8-10 02:34 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 連長 于 2010-8-10 02:44 编辑

【原文链接】http://www.bbc.co.uk/zhongwen/simp/world/2010/08/100805_ana_china_guns.shtml
【登载媒体】BBC中文网

常有人指责,中国生产的轻兵器进入黑市、武装了许多所谓“革命武装”,但是背后事实又是如何?
中国是个轻兵器生产大国,这是个不争的事实,但是中国生产的轻兵器是不是真的在国际枪械交易黑市中“独占鳌头”?

2010-08-10_023036.jpg

中国生产的仿AK47型步枪以价格低廉、性能优越受到第三世界国家的欢迎。




便宜可靠
国际特赦等人权组织时常批评中国枪械流入冲突地区,加剧冲突的程度导致民众受苦。
虽然在很多冲突的地区,的确可以看到“价廉物美”的中国枪械之类的轻兵器,但是这个问题的答案可能是“不见得”。
中国在成为贸易大国之后,对输出枪械其实兴趣不大,况且又很容易被人捉住话柄。
以缅甸的佤族反抗军为例。有指称说,因为佤族反抗军的首脑和中国关系良好,所以用重金从中国取得了“非正式的”枪械生产协议。

走私武器
2004年,孟加拉警方在该国的吉大港查获了一批中国造的枪械,逮捕了黑市武器掮客。
掮客招认这是印度分裂团体—阿萨姆联合解放阵线购买的武器,还说他也曾经为尼泊尔的毛派游击队走私武器。
孟加拉的高级官员则指称,查破了吉大港的走私之后,武器掮客就把货源转向了缅甸的佤族反抗军。
但是有专家说,这个指称可能有些不合理,而且也缺乏证据支持。首先,中国生产枪械是采取大规模流水线生产的,以游击队方式作战的佤族无法设立大规模流水线来生产这种枪械。
而且既然是“非正式”的授权协议,佤族反抗军似乎也没有必要出什么重金来购买技术。
以前也有记者参观过佤族的“兵工厂”,他们发现佤族人是以土法炼钢的方式,仿制苏联时期生产的卡拉什尼科夫AK47型步枪(中国称56式自动步枪)。

小型武器
构造相对简单的AK47型步枪仿制的工序和技术需求并不高,而且冷战时期生产的数量惊人。
苏联解体之后,数以百万计算的这类步枪流入了国际武器黑市,所以有意的买家真要下单买货也不是件难事。
虽然生产国家可能不一样,但是因为零件尺寸相同、彼此可以互换、来源取得简单方便,所以保养简单的AK47型自动步枪就成了武装团体的最爱。
以前联合国收缴武装团体交出的武器时,就发现有俄国枪机、中国枪管、东欧枪托的“合成版”AK47。
所以不能完全排除有中国制造的枪支零件(弹簧、扳机组、枪管等)通过地下管道流到了不同的武装组织手中。

武器流向
中国生产的各式轻兵器因为价格低廉、性能还算可靠而受到一些贫穷国家的欢迎,但是这些贫穷国家对武器几乎是没有什么管制。
这些国家政府军的很多枪支经常被“偷天换日”地流入了民间,辗转就进了武装团体的军火库。
以非洲为例,有些国家就把本国经由合法手段购得的中国武器,交给自己在幕后支持的第三国游击队使用。
虽然中国政府甚少回应外界对此的质疑,但是非官方的说法是销售的对象不是受到联合国武器禁运制裁的国家,而轻兵器并非需要核实“最后使用者”的武器项目,发生转手的情形,中国也无能为力。
而且中国也时常接受来自美国、拉美、中东等地民间的枪械订单,这些地区或者国家允许民间拥有枪支,所以订单是合法的,但是中国工厂交货以后,枪支的去向,又是“不在中国的掌握之中”。

呼吁控制
中国枪械输出最为人诟病的部分可能就是管制不够严格,常常在受到指责之后,却又无法提出证据,说明出售枪械的下落。
另外可能是出于外交的考虑,对某些转手或者是政府内部对枪械管制不足的国家,中国也是睁一只眼、闭一只眼。
实际上小型武器或者是轻兵器每年夺走的人命就算没有超过导弹、大炮之类的其他武器,枪械造成的死伤也是和导弹、大炮这些武器相差不多。
现在也有越来越多的人权团体注意到枪械之类的轻兵器对平民百姓造成的伤害以及对冲突地区造成的不良影响。
作为轻兵器生产大国的中国,未来以何种态度对待枪械之类的轻兵器对冲突地区、国际安全所造成的种种危害?这有待各方的观察。

作者:威克(BBC中文网记者)


网页截图.rar (1.47 MB, 下载次数: 61)
 楼主| 发表于 2010-8-10 06:52 | 显示全部楼层
推荐阅读:

【原文标题】Terrorwaffen aus China
【中文标题】恐怖分子武器来自中国
【点击阅读】http://bbs.m4.cn/thread-131212-1-1.html
【登载媒体】南德意志报(德国)
【翻译】音乐盒
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2010-8-10 08:25 | 显示全部楼层
翻译辛苦了,谢谢连长
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2010-8-10 09:09 | 显示全部楼层
中国将武器卖给某个国家,而这个国家又卖给另一个国家的分裂组织!最后中国背起黑锅!
我们管不了其他国家的事儿,但是我们能管好自己,所以,希望以后出口这样的“大规模杀伤性武器”时,还是要注意!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2010-8-10 09:26 | 显示全部楼层
卖的还是少 不够先进。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2010-8-10 09:35 | 显示全部楼层
武装冲突怎么能怪枪呢?
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2010-8-10 09:57 | 显示全部楼层
中国不卖,自然有别人卖,跟中国没什么关系,想有枪的,总是能搞到手的
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2010-8-10 10:04 | 显示全部楼层
中国枪械武装“世界革命”,
美国军火推动“民主自由”?
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2010-8-10 11:45 | 显示全部楼层
看看战争之王 答案都在其中
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2010-8-10 13:39 | 显示全部楼层
BS BBC
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2010-8-10 17:22 | 显示全部楼层
这世道婊子开始鄙视嘲笑别人的道德问题了????????
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2010-8-11 08:28 | 显示全部楼层
中国枪,只杀该杀的人。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2010-8-11 09:42 | 显示全部楼层
哇,美国向以色列和阿拉伯国家都卖武器,这什么意思
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2010-8-11 10:14 | 显示全部楼层
“现在也有越来越多的人权团体注意到枪械之类的轻兵器对平民百姓造成的伤害以及对冲突地区造成的不良影响”
吃饱了撑的,没事儿干,卖的的最欢的就是欧美国家
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2010-8-11 17:06 | 显示全部楼层
本帖最后由 10的112次方 于 2010-8-11 17:07 编辑

嗯,中国用火药武装了全世界。500年的火药专利使用费还没交的
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2010-8-11 18:17 | 显示全部楼层
5.JPG
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2010-8-11 18:28 | 显示全部楼层
ButterflyCaught 发表于 2010/8/11 18:17



    哈哈,这图太好玩了
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2010-8-12 15:24 | 显示全部楼层
我没听说过中国支持过哪个国家革命,我到是经常看到美国不断的主导一些国家颜色革命,内乱不断,那些颜色革命中使用的武器,我想应该也出自这个国家吧
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2010-8-13 06:40 | 显示全部楼层
这世道婊子开始鄙视嘲笑别人的道德问题了????????
百姓 发表于 2010-8-10 17:22


应该把问号去掉,改用感叹号。
  这世道婊子开始质疑、嘲笑别人的道德问题了  !
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2010-8-15 10:13 | 显示全部楼层
回复 15# 10的112次方


    你比较牛
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册会员

本版积分规则

小黑屋|手机版|免责声明|四月网论坛 ( AC四月青年社区 京ICP备08009205号 备案号110108000634 )

GMT+8, 2024-9-23 19:14 , Processed in 0.051132 second(s), 24 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2023 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表