【菲律宾大巴事件】其实是想会诊这张图片，不知道真假……

就是要琉璃

山寨手枪“一阳指”
某微薄对此发表意见：
：菲律賓差佬.....你老母做乜撚嘢？用手去扮槍？人命嚟架！人 ...
2142战风 发表于 2010-8-24 19:46

看不懂那句话～

2142战风

看不懂那句话～
就是要琉璃 发表于 2010-8-24 19:49

就是用粤语谴责菲律宾警察办事不效率，还拿手指扮枪，不珍惜人命

zerglord

@不眠王子：菲律賓差佬.....你老母做乜撚嘢？用手去扮槍？人命嚟架！人命嚟架

菲律宾的警察，你TM干啥吃的？用手指扮枪？人命来的！人命来的！

就是要琉璃

菲律宾的警察，你TM干啥吃的？用手指扮枪？人命来的！人命来的！
zerglord 发表于 2010-8-24 19:53

虽然很粗俗～不过的确是该骂！

北海

在网上看到据说是香港游客大巴在菲律宾被劫持事发现场的一张菲警察图片，不知道是真是假，所以发上来给大 ...
leanderliu 发表于 2010-8-24 11:37

不好说

kusanagi20

菲佬的装备太精良了。

xkymax

不是一个桥段的吧。。。。。。。。

紫苏哥

是真的，不过是2008年的一次菲律宾劫持人质事件。有一些香港抗议人士搬出了这照片，谴责菲律宾。
菲律宾警察，因为没有经费买子弹训练，所以，绝大多数警察都没有枪，有枪的，也缺乏训练。
以前有一个劫匪劫持一个男孩，劫匪对男孩子捅了12刀，菲律宾警察都还没有击毙匪徒，而且最后击毙了，孩子被警察射了5枪。
所以，香港人质，被菲律宾警察在强攻中乱枪打死的可能性极大。

boycottCNN

@不眠王子：菲律賓差佬.....你老母做乜撚嘢？用手去扮槍？人命嚟架！人命嚟架 菲律宾的警察，你TM干啥吃的？用手指扮枪？人命来的！人命来的！

zerglord 发表于 2010-8-24 19:53

翻译得勉强合格，但未得粤语的精髓，仅是简单的词语翻译

应该是这样：

菲律賓条子，你老母的在干DIAO啊？用手指来装槍？那可是人命啊！那可是人命啊！


这才传神，呵呵

joangb

这图不是这次的。