（原创+翻译）德法公视纪录片：南京1937-一个被蹂躏的城市（侵华日兵亲述罪行和幸存者的回忆）

warlbr

Shinishiro Kaneko（日本老兵，以下简称SK）：

在我参战之前，我还能跟我的父母告别。

那时（战前）最后一次跟他们谈话。

在出发前两天我跟我妈妈聊过。

    记者：您们聊了什么？

SK：我当时是个很有军国主义思想的年轻人。

妈妈，如果我被征召去中国，我必须证明我的勇敢，

我回来时要带回一个更高的军衔。

简短的沉默后，我的母亲回答我：

“你不要胡说八道！你的母亲不喜欢闪光的军章。

活着回来，这就是我所期待的。”

她不期待更多。

我不必带着军衔回来，不必接受挑战。

“我不需要军装上有军衔，我只要你活着回来。”

当我听到这些时，我问自己：

她在说些啥？

在国家面临危险时，她怎么能这样说？

我只能说我感到羞愧。

对我的父母我只剩下鄙视。

我刚刚接受过6年的军事教育，

还不能接受父母对我说的话。

我对我母亲所说的感到反感和羞愧。

（军训中）我被反复地灌输对天皇绝对的忠诚和对祖国的爱是最重要的。

因此这些话语充斥着我的脑海里。

曾经在学校里读过一本书：你好Ichitaro。

        Ichitaro是一名被征召入伍的年轻人，被征召去参加俄日战争。

在他出发前他的妈妈对他说：

“Ichitaro，我的儿子，如果你的敌人站在你的对面，那么尽你的义务，

为了你的天皇和你的祖国。”

对这本书我的印象很深刻，

在我的眼里一位日本的母亲应该是这样的。

因此当我母亲说那些话时，我鄙视她。

warlbr

日本占领的东南亚地区



参战日兵拍摄的惨状

warlbr

记者：您已经在满洲里参战过，而且获得了二等兵的军衔。

MA：是的，没错。

记者：作为二等兵您已经有些经验。

您有一天曾告诉过我，您们是如何教新兵使用刺刀的。

不是模拟的教，而是用真人。

MA：是的，是用真人。

记者：是在囚犯身上练习。

MA：他们已经学过使用刺刀。

但（开始）让他们真的刺某人的时候，他们会有所退缩。

记者：如果我没理解错的话。

如果命令那些新兵去刺死囚犯的话，

他们是不会有任何保留的。

MA：当然是这样。

他们最终得学会把上级的命令当成是天皇的命令，

必须得服从。
（续）

oushen

唉  永远都不能原谅……

wyd2008

,没有人性的日本军人.

jpmt

军国主义，狼子野心不仅仅害了被他们的铁蹄践踏国家的人民，也害了他们自己！曾经在云南遇到一位日本游客，家里的叔叔是日本兵，回国后就患上严重的战争综合症，最后熬了十多年终于爆发自杀了。如果没有战争，他原本可以有一份非常好的工作，一个完美的家庭……政客永远是最肮脏的！

列宁在十月

西方对日本的战争行为所知很有限

warlbr

听到日军打胜战的消息，
许多日本人到靖国神社参拜



小孩子也去

warlbr

日本向孩子灌输军国主义思想

warlbr

SK(Shinishiro Kaneko)：

我记得我们得到过一个命令是去杀掉所有的村民。

那是一个命令。我们必须杀死他们。

确实（上面）期待我们这样做的，

尽管我们根本就不想。

但那种厌恶感持续不了多久，

在战场上呆一年后就会改变。

谁当了三四年兵之后就不会有这种感觉了。

但对于年轻的新兵而言，

他们在第一年里会有很强烈的良心对抗。

用枪指着孩子对我们来说较难。

我们射杀他们之前会闭上眼睛。

如说有什么影响到我们的，

那就是，那些孩子其实没有任何机会，

因此我们执行了命令。

同样这也表现在对待妇女上面。

村里的妇女都裹脚，所以她们不能够逃走。

我们可以随时杀死她们。

通常她们的孩子在身边，

那我们杀之前就会有所顾虑。

年长些的士兵不想杀死她们，而是想强奸她们。

是的，他们想这样。

新兵在第一年里没有决定的权利。

谁兵龄长些，会平静对待这种情况。

那些妇女迟早会被杀死，

我们可以在杀她们之前强奸她们。

名字不详的日兵（节选自日记记录）：

在我的防区，俘虏被塞到一艘货运拖驳船上，

然后驶离长江边。

他们被挤压在一起，几乎吸不到空气。

有1300人，

然后我们用机关枪杀死他们。

到处都是鲜血，整条河都被染红。

他们全都被杀死了。

我们船上的海员在甲板上看到了这一切。

尽管他们是敌人，我都觉得有点同情他们。

在城里我们看到半焦的尸体，

到处都是死者，

到处都看到制服和丢弃的武器。

于是我们开始清洗整个城市。

warlbr

Xion Xio Fang（住在国际安全区内的中国幸存者）：

有一天我父亲打算带我去我们的房子找些吃的。

那时我已经没有辫子了。

我头发剪得很短，几乎象剃光头，

这样我看起来象男孩。

父亲觉得有一个孩子在身边会更安全些。

我们到家时看到，大门被砸，敞开着。

我们没拿东西，返回难民营时，

在电影院附近看到（大概）十二位日军，

用刺刀推着一位双手被反绑的中国人，

这位中国人的整个后背都是血。

我们很害怕，但我们没有转身，

而是以正常的速度往前走。

有人告诉我们，我们不允许在日本人面前逃跑；

假如他们叫我们，我们得即刻停下。

因此我俩继续往前走。

国际安全区内的人们因为饥饿得到野外找吃的。

warlbr

妇女被施暴的几个地方










（续）

64396170

最大的战犯----天皇

warlbr

Hisaji Katoh（日本老兵，以下简称HK）

记者：您们有没有被派去做查封工作？

HK：有，偶尔去。

记者：您们去找些啥东西呢？

HK：我们说是去查封，

但其实我们首先查找的是贵重物品和姑娘。

我们当兵的说的查封，首先就是去找姑娘。

记者：您们藏在哪里呢？

HK：哪里都藏。

记者：比如躲在哪?

HK：躲在房屋的箱子里。

记者：她们（进屋想）躲起来，而您们却抓到了她们。

然后发生了什么？您们有多少人？

HK：当我们在城里执行警戒任务时，

我们是两人一组。

我们强奸了姑娘，

然后按我们的意愿处置她们。

记者：您们在南京抓了多少姑娘？

HK：这个我不记得了。

记者：这种事经常发生吗？

        HK：是的！

记者：是每天都有吗？

HK：是的，每天都有。

记者：姑娘们有没有自卫？

HK：没有。

记者：为什么不？

HK：害怕被杀死。

记者：有没有被杀死的？

HK：谁反抗就杀死谁。

记者：您也杀死过谁吗？

HK：有的。

记者：确切是哪些？

HK：您指的是什么？

记者：姑娘？

HK：（杀过）妇女。

记者：您有没有绑她们？

HK：没有绑过。

记者：她们过于害怕而不敢动？

HK：谁被逮住，会被强奸，有时候会被杀死。

记者：您们防区所有人都这么做吗？

HK：所有人都这样。

记者：也都强奸吗？

HK：所有人都有强奸行为。

我们总是两人或三人一起出去，

没有人单独出去。

我们举止很差劲，做我们想做的。

不过我们也有规定。

记者：哪个方面的？

HK：我们被告知不得强奸女孩子，

可没有人关心这个。

我们的上级也不能经常监督我们。

通常我们自己管自己。

我该怎么说呢，

我们的部队首长和防区领导不可能经常监督我们。

记者：有没有军警？

HK：有啊，不过他们不在我们这一带。

他们知道我们表现差。

但如果他们真的执行规则的话，

那么所有人都得被逮捕。

记者：那您们的远征军指挥官是谁？

HK：我们的吗？

记者：您还能够记得起您们的指挥官名字吗？

HK：我们的中队长是Tanaka。

HK的妻子进来，

说：“请您别再继续问他问题了，他什么都记不得了”。

访谈中断。（续）

wyd2008

看着这些人的自白, 对日本人的厌恶更甚

warlbr

日本战败回国

国际法庭上

warlbr

证人



战犯受日本人崇拜

Bao A Feng（中国的幸存者，农民）：

不可能认得出尸体了，

他们已经被烧得不象人了，

您能理解吗？

就好像我们把土粒往篮子里放那样。

我们如何能认出谁来。

如果我们能认出来，

那每个家庭都可以把死者带回家了。

warlbr

Tsao She Yuing（幸存者）：

那36位男人来自我们村里的每个家庭，

至今我们所有村民还都为此忍受痛苦。

那是一个时间治愈不了的创伤。

每次过节我们都会想到他们的命运，

为了减轻这种痛苦，

我们买所有一切必要的东西。

我们买锡纸制的的钱币和金条，

烧给他们，

以便他们有钱花。

我们在院子和房屋里烧这些东西，

用相应的祷告请他们来。

然后我们大声呼唤他们，

这样可以安慰他们，

请他们到供品那里。

我们纪念死者的时候，

一个家庭的后人每次都会拿来一顶帽子，

他父亲当时忘了带走的。

这家人想把帽子给父亲，

这样让父亲感觉好些，

也使父亲在找帽子时不会迷路。

所有这些都会让全村人感到痛苦。

外国人听这些可能会感到奇怪，

但对我们来说却真的在受煎熬。

您能明白吗？

**完**

warlbr

最后自言几句。

对于日本侵华史实，

中国媒体和影视界似乎比较少向西方介绍。

不管怎样，为奠定共和国基石牺牲的英雄值得纪念，

还有那被日军屠杀的千万无辜冤魂也值得纪念。

在欧洲，鲜少有西人了解日本侵华之事

（也许专门研究中国文化的一些人士除外）。

反观日本，常常纪念原子弹爆炸的遇难者，

并借书籍和影视片广为宣传，

因此在不少西人眼里日本人成了同情的对象，

而日军在侵华时的凶残却被忽略。

有一次在Party上，有德国人聊起二战，

我随口说了一句：

“在中国近代史上，我们中国人的悲惨命运并不亚于犹太人。”

然后四座皆惊，问真的吗？为什么？

我只好简短地把八国联军以及日本侵华的历史大概地给他们讲了一下。

鸦片战争西人从中学历史和好莱坞影片中略知一点，

但对日本侵华却基本一无所知，

尽管当时在坐的德国人中不乏有去过中国旅行之士。

我告诉他们我的家乡也被日军蹂躏、被三光，

甚至一些小孩子、妇女和老人也没被放过，

至今还有当年受辱的慰安妇生活在中国各地。

记得尤其对慰安妇的做法德国人感到错愕，

有德国人甚至说：

“日本人的做法比纳粹还残忍（指对慰安妇），太恐怖了。”

    我也参观过纳粹关押犹太人的地方。

在德国或其他一些国家都有纪念犹太人遇难者的标记，

比如在德国，犹太人曾经生活过的地方或被捉捕的地方会有牌子

（一些牌子不大，贴在墙上）做标记，以表纪念。

我上传的图片是我在维也纳一个犹太社区附近看到的纪念碑，

四方体碑的周围突出的水泥地面上刻上了世界上所有关押犹太人的集中营名字。

在日本侵华中，无数黎民百姓被屠杀，

也许中国的地方政府可以借鉴西人，

在被日军蹂躏过的地方（包括村落）做个小标记，

比如在重建的建筑物墙上挂个牌子或刻上字，

注明这里曾经发生过的事情，

告诉今人我们的先人曾在这里生活过。

这些应该很容易被子孙后代铭记，

因为当年那些无辜的人们在受害前跟我们现在的普通百姓一样，

他们也只是在默默建立着自己的家园。。。

奥运

中日之仇，只能越来越深，因为日本根本认为没错。