『囧新闻』德国共产党误把春宫画钢笔送给小学生

青蛙小王子

German party mistakenly hands out porn pens to kids
德国政党错误地分发色情钢笔给儿童
(Reuters Life!) – To sweeten their first day at primary school German children are normally given a cardboard cone filled with sweets, but schoolchildren in Essen this year opened their cones to find pens which project erotic images.
（路透社生活！） – 在德国，为了使上学的第一天更加开心，小朋友们通常会收到一个装满糖果的硬纸果盒。但是今年，当埃森市的孩子们打开他们的果盒时，得到的却是可以投射出色情图像的钢笔。
Children attending the Adolf Reichwein School in the northwestern German city were handed cones containing the pens by members of the German Communist Party, according to the school’s headmaster.
在德国西北部城市的阿道夫赖希魏学校，据该校校长称，德国共产党党员把装有钢笔的果盒送给了小学生们。
Angry parents who discovered that the pens given to their six-year-old children could project erotic images of women informed the headmaster.
当发现送给他们6岁孩子的钢笔能够投射色情图像时，愤怒的家长通知了校长。
In a press release the German Communist Party stated that it had purchased the pens from a discount store, which had said the pens lit up at the push of a button.
在一份新闻公告中，德国共产党解释说他们是从一个折扣店里购买的钢笔，该店告诉他们按住按钮钢笔可以发光。
“The German Communist Party deeply regrets what has happened and is outraged that this kind of thing, which borders on pornography, can be purchased in normal shops,” it said, adding that its lawyers were now investigating whether the vendors could be prosecuted.
“德国共产党对所发生的事情深感遗憾，同时也对可以在普通商店购买到色情物品而感到愤怒，”声明补充道，现在该党的律师正在调查相关厂商是否可被检控。
The party has offered to exchange the pens for something more suitable for children.
该党已提出用更适合儿童的东西来代替钢笔。
原文链接：路透社



http://meirixiaochao.com/2010/09/08/porn-pen/

diwent

送玩具吧。。。别买X玩具就行。。。。

lichen7454

怎么买回来钢笔就没人试用一下？德国人不是一向很严谨吗？还是因为全天下的共产党都一样？

kingone

怎么买回来钢笔就没人试用一下？德国人不是一向很严谨吗？还是因为全天下的共产党都一样？ ...
lichen7454 发表于 2010-9-9 12:29

这么说，卖钢笔的也是共产党？--如果所有不严谨的人都是共产党的话，小布什应该也算一个？

扛着镰刀

早教。

悠哉

真有意思，人世小插曲，幽默一下。。。