四月青年社区

 找回密码
 注册会员

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 3205|回复: 34

BBC:韩朝边境爆发炮火冲突(多图)

[复制链接]
发表于 2010-11-23 21:46 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 青蛙小王子 于 2010-11-23 21:48 编辑

01.jpg

The BBC's John Sudworth explains how the cross-border clash developed

Continue reading the main story North Korea: A Secretive State

South Korea says it has returned fire after North Korea fired dozens of artillery shells at one of its border islands, killing two marines.


The South's military was placed on its highest non-wartime alert after the shells landed on Yeonpyeong island.
Pyongyang accused the South of firing first. The Southern military said it had conducted exercises but shelling was directed away from the North.
This is one of the worst clashes since the Korean War ended, analysts say.
There have been occasional cross-border incidents since the conflict ended without a peace treaty in 1953, but the latest comes at a time of rising regional tension.Continue reading the main story Yeonpyeong island
  • Lies 3km (2 miles) from disputed Yellow Sea border and 12km from North Korean coast
  • Houses military installations, a permanent Marine detachment and a small civilian population
  • Rich fishing grounds in surrounding waters
  • Scene of inter-Korean naval clashes in 1999 and 2002
  • In the 2002 exchange of fire, 13 Northern sailors and five Southern sailors were killed

North Korea's reclusive leader Kim Jong-il is thought to be ill and trying to ensure the succession of his youngest son.


On Saturday, it emerged that North Korea had also shown off what it claimed was a new uranium enrichment facility to an American scientist.
The move prompted the US to rule out the resumption of six-party talks on nuclear disarmament that Pyongyang abandoned two years ago.
White House press secretary Robert Gibbs called on North Korea to "halt its belligerent action", adding that the US was "firmly committed" to South Korea's defence.
An emergency session of the United Nations Security Council could be held on Tuesday or Wednesday, a French diplomatic source said.
'Unpardonable'
A spokesman for South Korea's Joint Chiefs of Staff said North Korean shells had started falling in the waters off the island of Yeonpyeong at 1434 local time (0534 GMT).

At least 50 landed directly on the island, most hitting a South Korean military base there.
The South's military immediately fired back some 80 shells in self-defence, Col Lee Bung-woo added. At least 16 South Korean marines and three civilians were injured in the clashes.Continue reading the main story AnalysisJonathan Marcus BBC diplomatic correspondent


Nobody needed any reminder of the volatility of the relations between North and South Korea, nor of the sensitivity of their disputed maritime border. In March, a South Korean warship was sunk by an explosion and an investigation indicated strongly that the North was responsible.
The shelling of Yeonpyeong fits into the same pattern. From the North Korean viewpoint, this is about establishing deterrence over the South and defending its interests. But it is also a wider demonstration to the world of the North's power and an indication of some kind of political transition.
Quite what is going on in Pyongyang is impossible to say. Nonetheless, there are strong indications that Kim Jong-il has designated his son, Kim Jong-un as his successor. This opens up a period of uncertainty and unpredictability and this kind of incident is exactly what observers most feared.

A resident on the island told the AFP news agency that dozens of houses were damaged by the barrage, while television pictures showed plumes of smoke rising above the island.


"Houses and mountains are on fire and people are evacuating. You can't see very well because of plumes of smoke," a witness on the island told YTN television station. "People are frightened to death."
Local government spokesman Yoon Kwan-seok said the shelling lasted for about an hour and then stopped abruptly.
"The whole of Yeonpyeong island was blacked out following the North Korean attacks," he was quoted as saying by the Yonhap news agency. "All of the island's 1,600-odd residents were evacuated to shelters."
The South Korean military has also deployed fighter jets to Yeonpyeong, which lies about 3km (1.8 miles) south of the disputed inter-Korean maritime border and 100km (60 miles) west of the Korean Peninsula. It said the "inhumane" attack on civilian areas violated the 1953 armistice halting the Korean War.
Later, South Korean President Lee Myung-bak warned North Korea that his country would "sternly retaliate against any further provocations".
"North Korea's shelling of Yeonpyeong island constitutes a clear armed provocation. Furthermore, its reckless shelling of civilian targets is unpardonable," his office said in a statement. Continue reading the main story North Korea: Timeline 2010
26 March: South Korean warship, Cheonan, sinks, killing 46 sailors
20 May: Panel says a North Korean torpedo sank the ship; Pyongyang denies involvement
July-September: South Korea and US hold military exercises; US places more sanctions on Pyongyang
29 September: North holds rare party congress seen as part of father-to-son succession move
29 October: Troops from North and South Korea exchange fire across the land border
12 November: North Korea shows US scientist new - undeclared - uranium enrichment facility

"North Korean authorities must take responsibility."


But North Korea's supreme military command blamed South Korea for the incident.
"The South Korean enemy, despite our repeated warnings, committed reckless military provocations of firing artillery shells into our maritime territory near Yeonpyeong island beginning 1300 (0400 GMT)," the state-run KCNA news agency quoted it as saying.
The North would "continue to make merciless military attacks with no hesitation if the South Korean enemy dares to invade our sea territory by 0.001mm", it warned.
"It is our military's traditional response to quell provocative actions with a merciless thunderbolt."
It did not say whether North Korea suffered any casualties or damage.
South Korean military officials later said that it had been conducting regular military drills in the sea off Yeonpyeong before the incident, but that no fire was aimed towards North Korea.
"We were conducting usual military drills and our test shots were aimed toward the west, not the north," one official told Reuters news agency.
'Colossal danger'
There was more condemnation of North Korea from Russia, EU and the UK, although China - the North's main ally - refused to apportion blame.
A spokesman for the Chinese foreign ministry said that both countries should "do more to contribute to peace".
"What's imperative now is to restart six-party talks as soon as possible," Hong Lei told a news conference in Beijing.
Japan's Prime Minister, Naoto Kan, said he had ordered ministers to prepare for any eventuality. Many residents of Yeonpyeong fled the island by ferry after the bombardment

"I ordered them to make preparations so that we can react firmly, should any unexpected event occur," he said after an emergency cabinet meeting in Tokyo. "I ordered them to do their utmost to gather information."
Russia's foreign minister warned of a colossal danger, and said those behind the attack carried a huge responsibility.
The BBC's John Sudworth in Seoul says news of the incident has caused concern on international financial markets, with both the Korean won and Japanese yen falling, but there is no sign of panic in the South Korean capital.
The Bank of Korea said it would hold an emergency meeting to assess the possible market impact.
This western maritime border, also known as the Northern Limit Line, has been the scene of numerous clashes in the past.
In March, a South Korean warship went down near the border with the loss of 46 lives. International investigators say a North Korean torpedo sank the ship, although Pyongyang has denied any role in the incident.
Since then relations between the two neighbours have remained tense.

Are you in the area near Yeonpyeong island? Did you witness the shelling? Send us your comments using the form below.



.
 楼主| 发表于 2010-11-23 21:47 | 显示全部楼层
03.jpg
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2010-11-23 21:49 | 显示全部楼层
04.jpg
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2010-11-23 21:50 | 显示全部楼层
05.jpg
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2010-11-23 21:51 | 显示全部楼层
06.jpg
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2010-11-23 21:52 | 显示全部楼层
07.jpg
李明博召开紧急会议
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2010-11-23 21:54 | 显示全部楼层
8.jpg
民众在首尔火车站看电视关注事态发展
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2010-11-23 21:55 | 显示全部楼层
08.jpg
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2010-11-23 21:55 | 显示全部楼层
09.jpg
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2010-11-23 22:04 | 显示全部楼层
楼下几楼为时代周刊图片新闻
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2010-11-23 22:05 | 显示全部楼层
koreas_01.jpg
Smoke on the Water
Smoke rises from South Korea's Yeonpyeong Island after being hit by dozens of artillery shells fired by North Korea on November 23, 2010. At least one South Korean soldier has been killed, and several more soliders and South Korean civilians were wounded and evacuated to bunkers, according to South Korean television.
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2010-11-23 22:06 | 显示全部楼层
koreas_02.jpg
Crossfire
The same day, soldiers from a South Korean army armoured division take part in an annual river-crossing exercise against a possible attack from North Korea on the Han River in Yeoju, about 62 miles southeast of Seoul. South Korea scrambled F-16 fighter jets and returned fire after North Korea fired on the island.
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2010-11-23 22:08 | 显示全部楼层
koreas_03.jpg
Deja Vu
People at a Seoul train station watch the news showing smoke billowing over Yeonpyeong Island, where about 1300 South Koreans live. The island has come under deadly fire before: in 2002 31 people were killed there, and in 1999, another skirmish left 39 dead.
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2010-11-23 22:11 | 显示全部楼层
koreas_04.jpg
Show of Force
Soldiers from a South Korean army armoured division take part in an exercise on the Han River. Tensions between the neighborhing states have remained high since the sinking in March of a South Korean warship in which 46 sailors died, which Seoul blames on a North Korean torpedo.
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2010-11-23 22:13 | 显示全部楼层
koreas_05.jpg
Battle Ready?
Soldiers from a South Korean army armoured division do drills on the Han River. While South Korean news programs covered the event avidly on Tuesday, North Korean state broadcasters had yet to acknowledge the attack.
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2010-11-23 22:14 | 显示全部楼层
koreas_06.jpg
Read All About It
People in the South read an extra edition of a newspaper reporting that North Korea fired artillery onto the South Korean island of Yeonpyeong. Ominously, North Korea's supreme military command said Tuesday that it would "launch merciless military retaliatory strikes."
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2010-11-23 22:15 | 显示全部楼层
koreas_07.jpg
Rough Ride
Ferry passengers land safely upon their arrival from South Korea's Yeonpyeong Island after it was hit by dozens of artillery shells Tuesday. Though the North maintains it didn't fire first in the incident, two marines from the South were killed and other marines and civilians injured.
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2010-11-23 22:17 | 显示全部楼层
koreas_08.jpg
Trading Places
A floor trader walks in the Hong Kong Stock Exchange. It has not been a good day for the market: not only did shares in Hong Kong and China fall Tuesday due to a stronger dollar but the Koreas exchanging fire contributed to the Hang Seng Index slumping 2.7%, its biggest single-day percentage loss in six months.
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2010-11-23 22:18 | 显示全部楼层
koreas_09.jpg
X Marks the Spot
A TV screen shows a map of South Korea's Yeonpyeong island, in a news program at an electronics store in downtown Tokyo. Japan's Prime Minister Naoto Kan said he's asked ministers to prepare for any eventuality. "I ordered them to make preparations so that we can react firmly, should any unexpected event occur," he said after an emergency cabinet meeting in Tokyo. "I ordered them to do their utmost to gather information."
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2010-11-23 22:39 | 显示全部楼层
以下图片转自新华网
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册会员

本版积分规则

小黑屋|手机版|免责声明|四月网论坛 ( AC四月青年社区 京ICP备08009205号 备案号110108000634 )

GMT+8, 2024-9-23 15:21 , Processed in 0.051770 second(s), 21 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2023 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表