本周外媒新闻关注 |《世界报》 伊朗计划在委内瑞拉建导弹基地 射程覆盖美国

青蛙小王子

　　德国《世界报》11月25日报道，伊朗将在委内瑞拉建立一个中程导弹基地，美国将位于射程之内。据西方媒体称，委内瑞拉总统查韦斯在10月19日访问伊朗时，两国签署了一个秘密协议，协议内容包括伊朗在委内瑞拉建立导弹基地，以及共同开发地对地导弹。

　　据报道，这个建议是几个月前由伊朗最高军事会议向总统内贾德和精神领袖哈梅内伊提出的，目的是增强威慑西方的能力。这项合作将使得伊朗在南美大陆这个美国的后院拥有一个战略基地。

　　根据这项协议，委内瑞拉应允许伊朗在其领土上建立一个由伊朗官员、革命卫队士兵和委内瑞拉官员共同驻扎的军事基地，伊朗为基地提供战略武器装备，在紧急情况下，伊朗可以从可移动的导弹发射架中发射导弹。同时，委内瑞拉也可以在必要时使用这个军事基地，比如增加对邻国哥伦比亚的威慑力。另外，伊朗还应为委内瑞拉提供导弹技术以及专业人员的培训。

　　根据协议，部署在基地的导弹包括Shahab3（射程在1300到1500公里），Scud-B (射程在285 到330 公里) 和Scud-C(射程在300、500和700 公里) 以及4个可移动的发射架。

　　双方希望在2011年底开始军事基地的建设，目前，基地的具体位置还没有确定。为委内瑞拉军官提供导弹技术的培训计划下个月在德黑兰的沙里夫大学开始。

青蛙小王子

《时代》
秘鲁正成为世界“假钞之都” 假钞发行量世界第一

　　据统计，在过去2年间，秘鲁已经成为世界上最大的假钞发行地。自2009年以来，秘鲁境内已经缴获总额达3300万美元（2.2亿元人民币）的假钞。

青蛙小王子

英国广播公司
意大利爆发大规模学生示威行走 抗议削减教育开支
据英国广播公司11月25日报道，因政府削减教育开支，意大利罗马、佛罗伦萨、比萨等地都爆发了大规模学生示威行走。愤怒的学生封堵了比萨机场，甚至占领了比萨斜塔和圆形大剧场这两个旅游胜地。
　　在比萨，约3000名比萨大学的学生涌入比萨机场示威，抗议政府大幅削减公立大学经费的教育改革，造成机场无法正常运营。大约2000多名学生在城中举行行走，在比萨斜塔外面组成人链，阻止游客进入。学生在还在比萨斜塔上挂起抗议条幅，数百人在地面抗议。由于有抗议学生滞留在塔内，比萨斜塔已经对公众关闭。
　　而在罗马的圆形大剧场，抗议的学生爬到这个古老的建筑废墟顶端并挂起横幅，上面写道：“不能削减，没有利益。”这些学生还点燃红色烟雾，高喊口号。很多游客现场围观。
    意大利议会将于11月30日就教育改革议案进行投票。议案包括削减120亿美元（798亿元人民币）的教育开支，并且削减教育系统13万个岗位。此举在意大利学生和教工中引发愤怒。就在这份改革议案在国会中讨论期间，数百名学生高举条幅在附近抗议，喊道：“我们将阻止改革。”一名抗议者通过喇叭喊道：“我们将包围每一座宫殿，我们绝不会给政府喘息之机。他们的改革绝不会通过。”意大利其他城市也同时爆发了学生抗议，佛罗伦萨还发生了暴力冲突。
　　。

青蛙小王子

INDEX
德国神父因性侵犯155名儿童获刑7年

　　据克罗地亚“新闻”网站11月25日报道，当日，德国法院判处一名曾对155名儿童进行性侵犯的神父7年监禁。该神父现年50岁，曾供职于德国卡塞尔附近的一所学校，但他只承认在1992年到2003年期间曾对6名学校的唱诗班学生进行了性侵犯，并且从2003年以后就再没有过类似行径。

青蛙小王子

《每日邮报》
英国上百名少女沦为亚裔性暴力团伙性奴

　　英国德比郡警方日前破获了一个由9名亚裔男子组成的性暴力犯罪团伙，他们通过豪华汽车、酒精以及毒品吸引年轻女孩，然后趁其迷乱之际进行强奸和虐待。在过去几年中，受害女孩已经高达上百人，最小的只有12岁。

青蛙小王子

法新社
马自达宣布因燃油泵问题将召回7.2万辆汽车

　　据法新社11月25日报道，日本马自达公司宣布将召回国内以及海外的7.2万辆汽车。此次召回是因为该公司发现其生产的汽车存在燃油泵问题，可能导致发动机熄火。

青蛙小王子

《法新社》
东京蝉联世界美食之都 日本美食赢过法国

　　据法新社报道，最新的《东京米其林美食指南》24日出炉，东京今年有14家餐馆荣获级别最高的三星评价，比去年多出3家，再度赢过巴黎的10家。《米其林美食指南》总监简·让吕克(Jean-Luc Naret)表示，目前为止在实施调查的城市中，东京已连续两年成为三星餐馆最多的城市，蝉联美食之都宝座。

青蛙小王子

英国《卫报》24日报道，《牛津英语词典》公布2010年年度词汇，“大社会”这个词居首。

　　“大社会”概念是英国首相卡梅伦在竞选宣言中首次提出的，他主张给民众和地方政府更多权力，让他们承担更多责任，建立一个“更大、更强的社会”。而卡梅伦在今年7月19日正式发起了他倡导的“大社会运动”，将更多的权力和资金由政府下放给社区、慈善机构和公众，以转变政府的管理方式，进一步提高公共服务的效率和水平。“大社会”这个词因此被《牛津英语词典》选为2010年的年度词。 　　《牛津英语词典》发言人苏西·登特(Susie Dent)说：“‘大社会’这个概念是今年年度词汇的赢家，英国首相卡梅伦就任后，在发表演说时宣称要还政于民，这与工党主政时期的‘大政府’概念很不一样，且充分反映出了今年英国政治与经济的氛围，因而遥遥领先其他入围的词汇。”
　　其他入围的词汇包括double-dip(领双薪)、vuvuzela(呜呜祖啦)、Tea Party(茶党)、preloading(预载)、upcycling(升级再造)、showmance(戏假情真)等。

青蛙小王子

《赫芬顿邮报》
印尼一神职人员娶12岁女童为妻被判刑4年

　　据美国《赫芬顿邮报》消息，印度尼西亚一名伊斯兰教牧师，因为娶年仅12岁的少女为妻，在全国引发强烈争议，受到穆斯林团体、人权组织的强烈谴责。日前这名牧师被判刑4年。

青蛙小王子

《每日邮报》
佩林在真人秀中挥舞大棒打鱼遭批评

　　据英国《每日邮报》11月24日报道，在最新一期的《莎拉·佩林的阿拉斯加》真人秀节目中，佩林与女儿布里斯托尔参加了一次捕捞大比目鱼之旅。镜头中，两人抡起大棒狠狠砸鱼，直至那条鱼不动为止。动物保护组织称佩林的这次真人秀是“虐杀录像”。

青蛙小王子

《每日邮报》
亚马逊中心神秘原始部落首次曝光 袒胸露背嘴唇穿环

　　秘鲁库加帕阔里自然保护区的工作人员在亚马逊雨林中心地区，偶然发现了一个神秘的印第安人土著部落。此前人类学家完全不知道他们的存在，也无人能够识别他们的语言。他们喜欢赤裸上身，并在上嘴唇上穿环。

青蛙小王子

《每日电讯报》
英国商业人士称威廉王子婚礼将造成50亿英镑经济损失

　　英国威廉王子23日公布了婚期，这场王室婚礼将为英国民众带来连续4天的假期，然而商业人士担心，这样的长假将给英国经济造成50亿英镑（525亿元人民币）的巨额损失。

青蛙小王子

《中央日报》
朝韩冲突震荡韩金融市场 专家担心外国投资者逃离

　　据韩国《中央日报》11月24日报道，朝韩两国的军事冲突也导致韩国金融市场出现震荡。韩国专家称，如果两国的关系持续恶化，外国投资者可能会逃离韩国。

青蛙小王子

《纽约时报》
美国破获一横行10年的卖淫团伙 受害着多是未成年少女

　　据美国《纽约时报》11月23日报道，美国政府日前起诉了一个由29名索马里人和索马里裔美国人组成的黑手党团伙，他们以公司的形式已经在美国存在长达10年。这期间，他们诱骗和威胁年轻女孩充当妓女，组建卖淫集团。妓女要免费为“公司人员”服务，而外来人员则要收费。

青蛙小王子

《每日邮报》
德国为防恐怖袭击关闭议会大厦顶部圆屋顶(图)

　　因担心德国议会大厦顶部著名的玻璃圆屋顶建筑成为恐怖分子的袭击目标，德国政府日前决定将其关闭。

青蛙小王子

《赫芬顿邮报》
瑙鲁成2010“全球最肥国家” 95%人口体重超标

　　世界卫生组织(WHO)日前发布了“2010年肥胖率最高的国家”排名，西太平洋岛国瑙鲁以多达95%的人口体重都超标的高比例，成为全球“最肥的国家”。素来以饮食结构不健康著称的美国此次排名第8。

青蛙小王子

《每日邮报》
小男孩被美国机场安全人员脱光衣服安检引质疑

　　据英国《每日邮报》11月22日报道，一名小男孩在美国机场被安全人员脱光衣服进行检查的录像日前被传到网上，引发了民众对机场采取的“入侵性”检查的质疑。

青蛙小王子

《阿富汗新闻网》
超9成阿富汗战区民众不知道发生过9·11事件

　　据阿富汗新闻(afghanistannews)网站22日报道，据一份报告显示，大部分阿富汗南部战区的民众不知道9·11事件，也不知道该事件与阿富汗战争的联系。

青蛙小王子

　　法国24小时国际新闻台(france24)报道，墨西哥边界华雷斯城的小镇瓜达鲁普(Guadalupe)靠近美国得克萨斯州，这个地方向来帮派之间的血腥屠杀、毒品事件频传，而在这个小镇上目前仅剩下唯一一名警务人员，这名28岁的女性警官肩负着保护全镇9000名居民安全的重责。

青蛙小王子

《世界报》
美国逾万名911救援人员将获赔偿6亿美元

　　据德国《世界报》报道，时隔9年多之久，在美国911事件中的因清理倒塌的世贸中心遗址而遭受有毒烟尘侵害的逾万名救援人员通过集体诉讼行为，得到了一份由纽约市政府及承包商为其支付的6.25亿美元(约合人民币41.5亿元)的赔偿方案。