(日本2ch）中国制隐形战斗机开始试验（转载评论）

三季稻 · 发表于 2010-12-29 22:35

本帖最后由三季稻于 2010-12-29 22:46 编辑

【译文-中文】(日本2ch）中国制隐形战斗机开始试验（转自爬山虎网帖翻译论坛）
【原文-日本】【中国・軍事】中国製ステルス戦闘機が試験開始か(画像あり)[12/27]【原文地址】：http://kamome.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1293597753/l50
【发布日期】：2010-12-29
【翻译截止日期】：2010-12-29 14:20:17
【翻译评论数/总评论】： /
【翻译作者】：heisme1989
【联名作者】：二师兄

　　译文导读：盼星星盼月亮，在经历了数天的延迟以后，中国丝带的消息总算是传到日本了！这下子有猴戏看了~日本网民会有怎样的评论呢？不要急，帖子刚出来，还热乎的，等译者慢慢翻……

【转载请附上译者姓名、网站名称和帖子地址链接，盗转必究】
（黑色原文，蓝色译文，红色为作者吐槽，如有翻译失误请一定指出，先行感谢）
【中国・軍事】中国製ステルス戦闘機が試験開始か(画像あり)[12/27]
【中国·军事】中国制隐形战斗机开始试验（有图）[12/27]

1 ：依頼スレ296 誤訳あったらごめんなさい＠納豆ごはんφ ★：2010/12/29(水) 13:42:33 ID:???
航空ファンが中国軍サイトでの北京初のステルス戦闘機(成都J-20)と称するぼやけた写真を見て賑わいを見せている。
中国の航空ファんは、これらは最近のタキシングテスト中に撮影されたものであり、数週間以内に初飛行される見込みであり、
またこれは西側の軍事力支持者にとって防衛費をかける事が出来る証拠としての飴として、最高のクリスマスプレゼントになる
だろうと述べている。
これを見たファンは喜びながらも、これらの写真が本物か、フォトショップで作成されたものかを判断しようとしている。
(以下略。全文はソース元へどうぞ)
空军迷们在中国的军事网站上发布了北京政府的第一架隐形战斗机（成都J-20）的模糊照片。
中国的空军迷们在最近的高速滑行测试中拍摄了数张照片，而预计数周内可以看到此款飞机的首次试飞。
这对于西侧军事力量的支持者们来说，这是为了争取军费开支扩大而放出来的甜头，是最棒的圣诞节礼物。
原文大致所述如上。
虽然军迷们为此欣喜若狂，但这些照片是真是假还有待判断。
（以下略。全文请去原网站阅读）

ソース:TIME.com First Chinese Stealth Fighter Ready For Takeoff?(英語)
http://swampland.blogs.time.com/ ... -ready-for-takeoff/

画像
イム誌の画像

中国の軍事掲示板の画像

関連スレ
【韓国】　韓国型戦闘機、ステルス機としての開発を検討…２０１２年末ごろ開発★２　[12/27]
　关联标题
【韩国】韩国型战斗机、讨论隐形机的开发……2012年末左右开始开发
http://kamome.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1293461670/

←F22←F35←T50←黑丝                爱红星，爱大胸，也爱○○紧绷
                        怕人多，怕曝光，围观什么最讨厌
                        不是蹭得累，我有黑长直，我是长空秋山澪

TOP↑

评论翻译

2 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：2010/12/29(水) 13:43:37 ID:fnrDSZ+q
２
2（……？？意思是你占了2楼还是怎样？）

3 ：瀬田貫太006式 ◆.mszHHkbs7xZ ：2010/12/29(水) 13:45:25 ID:MtC9GJvO
イッカイカ～　ゲッソゲソ～♪
ika ika ～ge so ge so～♪（话说都什么时候了前两楼还在卖萌？乌贼娘都出来了……）

4 ：うるま ◆AQUA..P.kM ：2010/12/29(水) 13:46:16 ID:hy8hRBG1
タミヤの設計図を参考にしました
参考了田宫的设计图吧（田宫，世界上最著名的模型厂家之一，详见百度）

5 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：2010/12/29(水) 13:47:24 ID:9HEe2mW4
北朝鮮にもステルス戦闘機があるらしいね

木製だからレーダーにうつらないとか・・・
北朝鲜也应该有隐形战斗机吧
木质的，雷达不能发现，所以……

6 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：2010/12/29(水) 13:48:06 ID:2nTzykd2
主翼が変な付き方してね？
主翼越看越奇怪的样子

7 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：2010/12/29(水) 13:48:35 ID:bqozhxCL
潜水艦からの中距離ミサイルの発射失敗で自爆するけど、
ステルス戦闘機は作れるんだ、凄いぜチャンコロ
从潜水艇里发射中距导弹结果发射失败自爆了
但还是要做隐形战斗机呢。很厉害丫中国佬？

10 ：ヒンヌー教徒：2010/12/29(水) 13:49:59 ID:jOmzHokn
初飛行で空中分解、存在しなかったことに、、、まさにステルス！

あれ、黄色いガ●ダ、あ、誰か来
首飞就会空中解体，消失的东西……毫无疑问就是隐身啊！
啊咧？黄色的敢●达、啊、谁有过来了（高达表示压力很大……）

15 ：これがシノワ：2010/12/29(水) 13:51:34 ID:mCtAI3Wx
米国のラプターの塗料も日本の技術だろ、
支那に塗料売らなきゃいいだろう。
しかし、ミンスだと国策として塗料売却も技術移転もするだろうな。
ミンス政権だとさ。
美国的猛禽，涂料也是日本技术
也把涂料卖给支那好了
但是，民煮党的国策是出售涂料同时技术转让啊。
因为是民煮党政权嘛。

24 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：2010/12/29(水) 14:01:17 ID:oHlHVv8m
また、写真が不鮮明で良く判らんな。
それとも中華ステルスって写真に写り難い事なのか。
  照片不清楚不好判断或者说拍一张清晰的照片是很难的吧（意思是中国保密吗）

25 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：2010/12/29(水) 14:02:05 ID:5OWiEAO1
ステルスと間違えてステンレスだったら面白い
一定弄错了不是隐身是不锈钢就有意思了（隐身和不锈钢很像）

26 ：うさ☆ライダー ◆gG1ytzX69g ：2010/12/29(水) 14:06:59 ID:xvxGqCQk
もっとオリジナリティだしてほしい。
你们还能不能有点创意（说山寨）

28 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：2010/12/29(水) 14:09:47 ID:hoZGLOXd
中国って多分アレだな。庶民と党幹部の格差が激しいのと同じく、民生品と先端技術の格差も大きいってことなんだろーな。
PC周りのmade in chinaはポンコツなのに中華ロケットは成績いいし。
中国大概就是这样。就如同老百姓和党干部的差别很大一样，民生用品和尖端技术的差别也很大。
网上都说made in china的都是垃圾，但是中国火箭的发射成绩却很好。

31 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：2010/12/29(水) 14:13:19 ID:uYX8HoD6
心神丸パクりの可能性は無いのか？
难道没有可能是山寨日本的心神吗？（这句我等你好久了，伙计）

33 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：2010/12/29(水) 14:14:50 ID:WKW8PBGh
でかいな。
好大！

35 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：2010/12/29(水) 14:19:06 ID:gNp9+FDk
イメージ画は悪の帝国の戦闘機みたいでかっこよかったのに
やっぱイメージ通りに作るの難しいんだな
ステルスなのかすら怪しいし
看起来就好像画里面邪恶帝国的战斗机一样帅啊
果然按照那种形象来制造的话很难
连能不能隐身都很可疑

37 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：2010/12/29(水) 14:19:21 ID:Xxc+uWbV
>>1
バカには見えない戦闘機アル(　｀ハ´)　　　ウ、ウリには見えるニダ<｀∀´lll>
回1
笨蛋们都看不见的战斗机阿鲁(　｀ハ´)    俺、俺看的见思密达 <｀∀´lll>

38 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：2010/12/29(水) 14:21:02 ID:RyrYL/Q2
>>34
きみはまだチャンコロの実力を嘗めているな？ｗ
甘いぞ！ｗ
回34
你还在相信中国佬的实力吗？太天真了呦！

43 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：2010/12/29(水) 14:32:08 ID:nUwDNGuy
アメリカＦ―２２マッハ３０
日本Ｆ―１５Ｊマッハ５←モンキーモデル
韓国Ｆ―１５Ｋマッハ２５←本来の性能
美国 F22 30马赫
日本 F15J 5马赫 ←垃圾性能
韩国 F15K 25马赫 ←本来的性能

50 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：2010/12/29(水) 14:40:58 ID:JhXbxMO8
朝鮮人の脳だとイージス艦は最強戦艦
マッハは戦闘力を表す数字に変換されるらしい
韩国人YY中的宙斯盾驱逐舰才是最强战舰
看起来马赫数被转换成了战斗力的表示数字啊

54 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：2010/12/29(水) 14:46:21 ID:hJ2fr/bp
>>52
マッハ25=8.5km/s
第一宇宙速度=だいたい7.9km/s

推力すごいなぁ(某
    25马赫=8.5km/s
第一宇宙速度=大概7.9km/s
推进力还真厉害（某人

60 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：2010/12/29(水) 14:52:51 ID:IUvFYVzr
何故だかシナ製のステルス戦闘機とか空母とか全く脅威に感じ無いんだけど。
为什么支那造的隐身战机和航母我感受不到一点威胁呢

75 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：2010/12/29(水) 15:03:31 ID:FfPXVnTy

中国共産党が見えないと云えば、見えるとはいえません。
中国GCD说看不见的话大家都不敢说看见  （吐槽隐形）

78 ：666：2010/12/29(水) 15:04:11 ID:0yV77Zik
技術はあっても資源がナイト戦争に負けるのです、ドイツみたいに。
中国様の隣国には資源がたくさんあります。隣国が味方すると中国様に
負ける可能性があります。
即使有技术没资源的话战争也会输的　像德国一样
中国大大的邻国有大量资源　邻国有可能被有邻国就是我的东西的想法的中国大大吞掉

121 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：2010/12/29(水) 15:30:39 ID:aK3EZgiR
意外にできがいいな。
日本終了のお知らせｗ
一点也不意外，我就知道日本完蛋了　

122 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：2010/12/29(水) 15:31:22 ID:d4PCfxt7
日本からのODAだな、胸熱。
用日本对中国的政府开发援助造的吧　真ＴＭＤ气人

125 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：2010/12/29(水) 15:32:43 ID:2SXrsQYL
>>119
アメリカをボスにすると無理ゲーになるし・・・
アメリカの州になって逆乗っ取り・・・も警戒されてるしｗ
美国当老大已经不可能了　自己的州不被抢去就不错了　要小心啊

166 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：2010/12/29(水) 16:33:43 ID:tv0JpPmy
F-22だって設計自体は1980年代だろうし中国がステルス機を開発していても
おかしくはない時期だな。
F22 是美国上世纪80年代开发出来的飞机中国现在搞出来也不奇怪~

176 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：2010/12/29(水) 16:50:39 ID:9TvgD6Bk
何だかんだ言っても、中国は戦闘機を国産できるからな…
  不管怎么说中国的战斗机能够国产

140 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：2010/12/29(水) 15:57:40 ID:m6rT6z8e
ロシア製の間違いじゃないの？
  一定是俄国造的吧

144 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：2010/12/29(水) 16:00:18 ID:Zk3wwQig
>>100
予算が違い過ぎるからな
これだけ軍事費に差があると日本が中国に追い抜かれるのも時間の問題だし
预算上差别太大了（日本和中国）日本被中国超过只是时间问题

171 ：肉食うさぎ：2010/12/29(水) 16:44:51 ID:cLiurliK
<丶｀∀´>つ【宗主国様の「Ｊ－２０」が、うらやましくてうらやましくてしょうがないニダ～～！！！】
<丶｀∀´>つhttp://translate.google.co.jp/translate?u=http%3A%2F %2Fbemil.chosun.com%2Fnbrd%2Fgallery%2Fview.html%3Fb_bbs_id%3D10044%26pn%3D1%26num%3D146120&sl=ko&tl=ja&hl=&ie=UTF-8

  宗主国大人搞出奸20了呢好羡慕思密达

166 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：2010/12/29(水) 16:33:43 ID:tv0JpPmy
F-22だって設計自体は1980年代だろうし中国がステルス機を開発していても
おかしくはない時期だな。
F22都是1980年设计的，中国开发出隐形战斗机一点也不奇怪

168 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：2010/12/29(水) 16:42:15 ID:87y6ya1b
外形を見たが完全なステルスではない。
また排気口の形状もステルスを考慮していない。
結論　パックマン型のステスル機だろう。
   外形来看完全不可能隐形
从机尾部的排气口设计来看也没为隐形考虑
结论只是个山寨型号的隐形飞机

167 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：2010/12/29(水) 16:37:12 ID:PSu2S45U
さっさと日本の領空侵犯しに来いよ。撃墜したら笑い話だなｗ
快来侵犯日本领空吧就是个被击毁的笑话

179 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：2010/12/29(水) 16:52:57 ID:YtGz8nkt
>>166
開発自体は1990年代中ごろには始まってたとアメリカは言ってる
开发是90年代中期开始的这是美国说的
第5世代機用のエンジンは2018年頃完成予定だから当たり前
（試作品は去年公開してるがまだ技術的な壁があるとかなんとか）
ロシアのT-50同様取り敢えず今あるエンジンを付けてるだけ
美国第5代发动机将再2018年前后完成（去年公布的试验型号还有技术障碍）俄国的T50也急急忙忙现在才交付

180 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：2010/12/29(水) 16:53:24 ID:hoZGLOXd
>>175
中国より先にロシアのアレが侵犯してくるのを心配すべきだった。
なんて言うんだっけ・・・東京特急？
比起中国的侵略先担心老毛子的那个（T50）侵略吧
你为啥这么说呢  东京特急？？

186 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：2010/12/29(水) 16:57:49 ID:IWCaiG6W
皮だけじゃステルスは成立しないんだけどなぁ
塗料の開発はできたのか？
就是个壳是不能隐身的隐身涂料你们能开发么？（好像说日本隐身涂料很厉害）

196 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：2010/12/29(水) 17:07:45 ID:B2w+YRkM
実は木と布でできているのでは。
其实是木头和布做的吧　

217 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：2010/12/29(水) 18:12:49 ID:EknRyj/c
  「軍事施設」って難癖付けて、外国人捕まえてる奴等が、こんな撮影見逃すものかよｗ
しかもネットに流出？規制の厳しいあの国で、ありえねえだろうｗ
对军事设施过分保密连外国人都抓的家伙们怎么可能让这照片流出来呢而且是从网络流出来再那么网络管制严格的国家是不可能的吧

（感谢楼下二师兄的翻译，也感谢leo帮助把这些翻译编辑到正文里来，让大家看的更方便。译者下午有事去了趟医院，耽误了翻译的进度，是在是有些对不起大家。P.S. 50~75那几条撞车了，我翻完才看到别人也翻过了，泣TAT       不过，成功将楼下那位帮大家翻译同学挖进翻译组，ID名二师兄，大家欢迎~\(≧▽≦)/~）

链接：http://www.ptfcn.com/ptfcn/

三季稻 · 发表于 2010-12-29 22:51

166 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：2010/12/29(水) 16:33:43 ID:tv0JpPmy
F-22だって設計自体は1980年代だろうし中国がステルス機を開発していても
おかしくはない時期だな。
F22 是美国上世纪80年代开发出来的飞机中国现在搞出来也不奇怪~
176 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：2010/12/29(水) 16:50:39 ID:9TvgD6Bk
何だかんだ言っても、中国は戦闘機を国産できるからな…
不管怎么说中国的战斗机能够国产
140 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：2010/12/29(水) 15:57:40 ID:m6rT6z8e
ロシア製の間違いじゃないの？
一定是俄国造的吧
144 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：2010/12/29(水) 16:00:18 ID:Zk3wwQig
>>100
予算が違い過ぎるからな
これだけ軍事費に差があると日本が中国に追い抜かれるのも時間の問題だし
预算上差别太大了（日本和中国）日本被中国超过只是时间问题

ldhdennis · 发表于 2010-12-29 22:51

看不出隐身是从哪儿开始的？

三季稻 · 发表于 2010-12-29 22:54

141楼 2010-12-29 16:14:50（接手以后发现翻译难度比预料中的还要大，关键是各种外来语的专业名词……我要外来词→日文wiki→找出对应词条→找到英语原文→百度英语→找到中文对应词汇。而且往往一句话里这种词还挺多，神马尾翼喷嘴试飞进气口……大概先翻了这些让大家先看着，等晚上我会继续发剩下的。P.S日本人跑题和废话的也不少，挑拣合适的来翻译也挺麻烦事的……）
-------------------------------------------------------
黑丝妹加油！！！支持(1) 反对(0)

以上转载更新回复

三季稻 · 发表于 2010-12-29 22:55

171 ：肉食うさぎ：2010/12/29(水) 16:44:51 ID:cLiurliK
<丶｀∀´>つ【宗主国様の「Ｊ－２０」が、うらやましくてうらやましくてしょうがないニダ～～！！！】
<丶｀∀´>つhttp://translate.google.co.jp/tr ... &tl=ja&hl=&ie=UTF-8

宗主国大人搞出奸20了呢好羡慕思密达
166 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：2010/12/29(水) 16:33:43 ID:tv0JpPmy
F-22だって設計自体は1980年代だろうし中国がステルス機を開発していても
おかしくはない時期だな。
F22都是1980年设计的中国开发出隐形战斗机一点
168 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：2010/12/29(水) 16:42:15 ID:87y6ya1b
外形を見たが完全なステルスではない。
また排気口の形状もステルスを考慮していない。
結論　パックマン型のステスル機だろう。
外形来看完全不可能隐形
从机尾部的排气口设计来看也没为隐形考虑
结论只是个山寨型号的隐形飞机
-----------------------------------------------------------------

http://lt.cjdby.net/thread-1038216-1-1.html
超大也翻了部分这个帖子。

莫说 · 发表于 2010-12-29 22:56

怎么说呢！

三季稻 · 发表于 2010-12-29 22:59

178楼 2010-12-29 17:02:38原文由梅子饭团于 2010-12-29 15:51:47 发表:
※ 定包含以下关键词：

● 山寨货

● 复制(前)苏联

● (Copy)日本技术

● 独裁

● 邪恶之国中央集权

● 企图之意包藏祸心

● 中国制造=粗制滥造

● 拼装而成的模型

● 好大喜功华而不实

● 是以“电池”或者“充电”发动(......)

● 我们应该资助印度将日本相关技术输入印度

● 将对日本构成严峻的威胁我们也该如此如此这般那般的武装起来

● 肯定飞不起来

balabala……
欢迎大家补充……

●讽刺我们勉强有了丝带却找不到一个好的飞行员
●提到钓鱼岛、琉球（冲绳）之类的
●要发展国内反隐技术
●如果飞跃日本一定会被击落
●埋汰民主党支持(13) 反对(0)

三季稻 · 发表于 2010-12-29 23:01

109 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：2010/12/29(水) 15:22:51 ID:Dx1EPZLn
転載

新たな写真が出った
ttp://img.cjdby.com/attachments_cd/month_1012/10122913427fc9026b0137f193.jpg
ttp://img.cjdby.com/attachments_cd/month_1012/1012291342d7fb10dc2f2a1018.jpg
新出的照片

110 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：2010/12/29(水) 15:24:48 ID:qnR61r83
ラプタンに似てるよね
跟猛禽真像
104 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：2010/12/29(水) 15:21:36 ID:qnR61r83
>>100
神心進んでる・・・
心神计划再进行呢
106 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：2010/12/29(水) 15:22:30 ID:jTSTT5BF
>>104
まだ実験機だからなあ
还是试验机呢
112 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：2010/12/29(水) 15:26:52 ID:hoZGLOXd
>>106
アメやシナと違って予算少ないからね・・・
いつまで防衛費GDP比１％でいくんだろ。もっと諸外国に合わせろよ・・・
日本跟美国和支那不一样国防开支只有GDP百分之1的程度赶快提高到跟别的国家一样啊
-------------------------------------
更新回复

http://lt.cjdby.net/thread-1038093-1-1.html
宇宙第一大国对丝带的分析

三季稻 · 发表于 2010-12-29 23:06

217 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：2010/12/29(水) 18:12:49 ID:EknRyj/c
「軍事施設」って難癖付けて、外国人捕まえてる奴等が、こんな撮影見逃すものかよｗ
しかもネットに流出？規制の厳しいあの国で、ありえねえだろうｗ
对军事设施过分保密连外国人都抓的家伙们怎么可能让这照片流出来呢而且是从网络流出来再那么网络管制严格的国家是不可能的吧
-------------------------------------------------
http://forum.keypublishing.co.uk/showthread.php?t=105427
这里还有一篇J20的讨论文章~~爆料很多~~有时间就翻译一下吧~

exsk66 · 发表于 2010-12-29 23:25

中国初のステルス・ジェット戦闘機「成都J-20」と言われる戦闘機の姿が中国軍ウェブサイト
に登場、ぼやけた写真ながら、航空ファンたちの間では大騒ぎになっている。
この写真は最近行われたタクシーテストの様子を写したもので、初フライトまではもう数週間
を要するだろうと言う。
「成都J-20」解説図

30 ：掘りごたつ(埼玉県)：2010/12/29(水) 21:51:39.08 ID:ZQmMDyTh0
>>18
前方投影面が可変してどうすんのよｗｗｗｗｗｗｗ
ステルスの基礎からやりなおすレベルだぞ

31 ： [―{}@{}@{}-] あんこう(アラビア)：2010/12/29(水) 21:52:40.05 ID:tNFeLE+lP
>>18
カナードデルタは終わコン

カナードの渦流で主翼の層流が乱れる。

32 ：ボジョレー(不明なsoftbank)：2010/12/29(水) 21:54:30.52 ID:9thjXsUC0
>>30
中国人だから、
ステルス性のテストをするときに、レーダを切るから大丈夫。

レーダーに映りません！

33 ：インスタントラーメン(catv?)：2010/12/29(水) 21:57:33.18 ID:ei/hyzfI0
>>31
わざとそしうして機動性上げてんだろカス

34 ：シクラメン(北海道)：2010/12/29(水) 21:58:48.11 ID:kzM9T1Si0
中国のステルス機なんて竹槍でも落とせそうだな

35 ：囲炉裏(dion軍)：2010/12/29(水) 21:59:18.27 ID:kmSkNp+y0
PAKFAといいラプターといい
ステルス機ってここまで形似てしまうモンなのかね

36 ：しぶき氷(埼玉県)：2010/12/29(水) 21:59:47.85 ID:fg+Mpl410
無いものは見えないからな

37 ：みのむし(関西地方)：2010/12/29(水) 21:59:56.47 ID:UT3T8OI50 ?2BP(4401)

日本には目に見えないステルス機があるんだっけ

38 ：干柿(茨城県)：2010/12/29(水) 22:00:42.57 ID:pnRPR5UX0
エースコンバットの隠し機体っぽい

39 ：手編みのマフラー(京都府)：2010/12/29(水) 22:00:58.06 ID:5tltuuD+0
>>35
△←窮極の形がこれだから仕方ない

40 ：缶コーヒー(チベット自治区)：2010/12/29(水) 22:02:43.47 IDf2x15w20
>>35
アホみたいな時間と計算が必要な形状をアメリカが教えてくれたからな
だから日本も模型レベルとはいえ心神なんて言えてる

41 ：ペンギン(アラビア)：2010/12/29(水) 22:04:53.40 ID:Bt4qtvYC0
いつも見てるブログで出てきたんだけど、何だこれと思ったら既に貼られていたか。

最近軍事は見てなかったからビックリした。

42 ：雪月花(関西地方)：2010/12/29(水) 22:06:07.35 IDmuLwtTI0
>>41
ラプターの設計図が盗まれたかｗ

43 ：冬眠中(埼玉県)：2010/12/29(水) 22:07:31.25 ID:k0O45yzE0
ファントムおばあちゃんと対峙するのか
もう退役させてやれよ・・・

44 ：ダイヤモンドダスト(高知県)：2010/12/29(水) 22:07:57.43 ID:zKfTZrNY0
ラプター？

45 ：マーガレットコスモス(チベット自治区)：2010/12/29(水) 22:07:58.73 ID:1EtnTl/V0
これにはオバマも

46 ：大掃除(岩手県)：2010/12/29(水) 22:09:58.87 ID:KbzRB6RQ0
>>42
どうすればラプターに見えるんだよどう見てもYF-23だろ

しかしムカツクほどカッコイイな。

47 ：ダイヤモンドダスト(新潟県)：2010/12/29(水) 22:10:24.15 ID:f05aZL4d0
>>43
試作機ならファントム改で勝てるだろ

48 ：大掃除(岩手県)：2010/12/29(水) 22:11:29.46 ID:KbzRB6RQ0
一方日本の心神はハリボテ（しかも小さい）とラジコンだった。

49 ：しぶき氷(埼玉県)：2010/12/29(水) 22:12:00.16 ID:3eudaKul0
>>41
よく見るとダサイな・・

50 ：お汁粉(catv?)：2010/12/29(水) 22:12:09.74 ID:OuaPd3FD0
日本再軍備しないとダメあるな。

51 ：缶コーヒー(チベット自治区)：2010/12/29(水) 22:12:37.46 IDf2x15w20
>>48
あれはステルステスト場のサイズに合わせてたんじゃねーの？

52 ：クリームシチュー(東京都)：2010/12/29(水) 22:15:28.36 ID1xVRvFT0
結構楽しみｗ

実力はどうか？
まぁステルス戦闘機とかイージス艦なんかハッタリがきけばそれでいいって面もあると思うけどね。
しかしステルス化してあるベクターノズルとかウソだろう。

53 ：はっさく(東京都)：2010/12/29(水) 22:16:02.35 ID:4RgIPABS0
日本まごまごしてる間に中国がステルス開発かよ
それなりのテストで性能だしたら一気に大量生産してくんだろ？
空母にステルス、中国相手にどうすんだべよ防衛省さんよ

54 ：結露(大阪府)：2010/12/29(水) 22:16:59.26 ID:e6bEI9MG0

木製なんじゃね？(*^ｰ^)ﾉ~~☆

55 ：二鷹(dion軍)：2010/12/29(水) 22:17:08.54 ID:x1iXD3080
>>31
ですよね。ま、機動性云々のまえにステルス性は著しく低いだろうな
それに赤外線対策もだめだろ、Vテールの角度にちと問題ありそうな様子だろ、
ノーズまわりの太さから見て重量が重そうだし、つまりは材料工学の未発達で細くできなかったことを意味し、
それは限界性能諸数値にも現れると。しばらく笑いものの種になりそうですな。

ただ羨ましいのはその開発ができる意思決定のスピード。日本の頭が悪く、軍事力の経済効果を測れない愚民の多さ、
メディアに騙されるアレな人たちの多さに比べて・・そういう意味ではすでに追い越されてます。負けてますよ。

56 ：大掃除(岩手県)：2010/12/29(水) 22:17:25.24 ID:KbzRB6RQ0
>>51
にしても、既に中国はこうやって実用機サイズの試作機の初飛行寸前だという事実・・・。

57 ：ざざ虫踏み(静岡県)：2010/12/29(水) 22:17:24.96 ID:8/qY0hl+0
やばいF-22にしなきゃって話にはならんの？

58 ：缶コーヒー(チベット自治区)：2010/12/29(水) 22:18:21.73 IDf2x15w20
>>56
日本は作る気ほとんど０じゃねーの？

59 ：カップラーメン(東京都)：2010/12/29(水) 22:21:14.26 ID:jEl1SxR90
>>41
一枚目カッコよすぎ

60 ：掘りごたつ(埼玉県)：2010/12/29(水) 22:21:28.01 ID:ZQmMDyTh0
>>53
エンジンはロシア製、しかも相当デチューン済の三流品
機体が重すぎてまともに飛ばないと思うよ

61 ：大掃除(岩手県)：2010/12/29(水) 22:23:25.78 ID:KbzRB6RQ0
>>55
>しばらく笑いものの種になりそうですな。

パクリの有無はともかく、自力でこんなの作っちゃった時点で全く笑えねーよ。
問題点を解消していくための試作機な訳で、日本がハリボテやラジコン作ってる間に
実機でデータを積み重ねていくわけだから、そりゃ技術的にも中国に追い越されてもおかしくない状況ってわけだ。

62 ：七草がゆ(チベット自治区)：2010/12/29(水) 22:25:35.06 IDwXQDSqP0
ステルス機の原点はUFOからのエイリアン工学。これ豆な

63 ：掘りごたつ(埼玉県)：2010/12/29(水) 22:27:59.44 ID:ZQmMDyTh0
>>61
技術的に言いたい事は山ほどあるが
まずエンジンを自主開発できない時点で駄目だろ

64 ：大掃除(岩手県)：2010/12/29(水) 22:31:23.97 ID:KbzRB6RQ0
>>63
フランカーのまんまパクればいいだけの話になるのでは。

65 ：あんこう(catv?)：2010/12/29(水) 22:32:50.52 ID:5QcZZGSrP
「中国なんて大したこと無い」って誤魔化してるうちに
気が付いたらジリ貧なんてことのないように祈るよ

66 ：あんこう(チベット自治区)：2010/12/29(水) 22:32:57.27 ID:SfTu1qONP
会場に出席する兵隊たちは、右から左へ揃って顔を振り向ける訓練の最中です。

67 ：まりも(大阪府)：2010/12/29(水) 22:34:06.81 ID:tM1P79Xa0
バカサヨクやアホ政治家のせいで何もできない日本より
よほどマシだな

68 ：アロエ(catv?)：2010/12/29(水) 22:44:20.84 ID2hNf18mP
∩(・∀・)∩いあ！すとらま！すとらま！

69 ：ゴム長靴(岐阜県)：2010/12/29(水) 23:01:38.43 ID:wqvVJv/A0
>>55
推力偏向ノズルっぽくないところをみると
推力偏向ノズルを作れなかったけど運動性を上げたかったから
カナードを選択したんかね
教えてほしんだがカナードってステルス性を損なうだろうか

70 ：乾布摩擦(内モンゴル自治区)：2010/12/29(水) 23:05:19.57 ID:/RHdUDgZO
悔しいけどかっこいいと思いました

71 ：手編みのマフラー(京都府)：2010/12/29(水) 23:06:15.59 ID:5tltuuD+0
>>69
ネットでは損なうと言われてるけど、真偽のほどは不明
ステルスの専門家なんていないしな

中国の今までの戦闘機の延長にある機体だからカナードなんじゃないだろうか

72 ：インスタントラーメン(愛知県)：2010/12/29(水) 23:12:08.14 ID:jGkC9/G70
F-Xはこれで決まりじゃね？
かっこいいし。

73 ：歌合戦(内モンゴル自治区)：2010/12/29(水) 23:23:24.55 ID:Bd+4Rj37O
熱源でレーダーに写るんじゃないか？

74 ：マーガレットコスモス(東京都)：2010/12/29(水) 23:42:15.61 ID:xngZwnvf0
↑
レーダーには映らないようだ

飛んだら、すぐ落ちるから♪

劣悪粗悪品だった、やっぱり中国製♪

75 ：まぐろ(鳥取県)：2010/12/29(水) 23:50:33.49 ID:EuLKVrUV0
これやばいんでね

76 ：年賀状(新潟県)：2010/12/29(水) 23:51:17.91 ID:Cae68EYT0
「バカには見えない飛行機です」

77 ：銀世界(千葉県)：2010/12/29(水) 23:51:35.27 ID:W2tkUXkJ0
ステルシーな形状は考案したロシア人の理論を実践すればできる

要はトルコのP2P使いが流出させちまったF-35の技術がどの程度盗用されてるかだな

78 ：アロエ(チベット自治区)：2010/12/29(水) 23:51:53.83 ID:WsRjbymOP
ぜんぜんたいしたことないから大丈夫だべ。
中国人は新しいもの好きだからガワだけパクって似たものをすぐ作るけどそれだけ。
F22の技術を完全理解してコピーして工場で量産できるレベルになるにはもっと先。
スパイがイージスシステム盗んで作った中華イージスもハリボテだって言われてるし。

79 ：アロエ(東京都)：2010/12/29(水) 23:52:01.78 IDSj3ZToD0 ?PLT(20000)

撃ち落せー＼(^o^)／

三季稻 · 发表于 2010-12-29 23:35

原帖就翻译了这么多了，剩下的只好跪求AC有志人士继续翻译

yuzhonglie · 发表于 2010-12-30 01:11

丝带，测试机。
有空可以去中华军坛看“上帝的惩罚”的帖子。

mmc210 · 发表于 2010-12-30 23:42

我闻到一股子酸味

martinchi · 发表于 2010-12-31 01:57

美国 F22 30马赫
日本 F15J 5马赫 ←垃圾性能
韩国 F15K 25马赫 ←本来的性能

秦汉周唐 · 发表于 2010-12-31 06:10

呵呵，酸！
自己发展好才是真的好！中国人总是太注意国际影响了！

10的112次方 · 发表于 2010-12-31 13:36

本帖最后由 10的112次方于 2010-12-31 13:39 编辑

任何人面对“被爱”，都是坚持不了几回合就缴械投降的。显然在日本懂得使用这种力量的人还不多。

知道为什么现在西方也有很多人爱中国吗？就是因为中国有很多人爱他们----无论这种爱是出于何种理解。

蓝色的思念 · 发表于 2010-12-31 17:29

鬼子都像帖子里那样就好了

黑龙会 · 发表于 2011-1-2 14:52

山寨“心神”？用张局的话说，那是心神不宁。倭狗真不要脸。

驴驹 · 发表于 2011-1-5 00:25

恢复充满日本网民的失落感。

生于1973 · 发表于 2011-1-5 06:32

看来山西人民都移民到日本去了。。。

		自动登录	找回密码
密码			注册会员

(日本2ch）中国制隐形战斗机开始试验（转载评论）

评分