寻求帮助，寻找29日美联社对西藏事件的报道！！！

anti-merkel

转帖.看看藏独是怎么造谣的！！！



                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        我刚才在王力雄老婆唯色博客上看到的
大昭寺喇嘛冒死哭诉 哀求境外记者揭露真相
除了我们在视频上看到的汉语，人家还把藏语也翻译了
据美联社（AP）3月29日（周六）报道，美联社请在美国的西藏学者根据美联社播发的现场录音，把这些喇嘛说的藏语翻译出来。以下是大昭寺喇嘛的陈述。

"中共在愚弄人民。"

"政府总是说谎。那些都是谎言。"

"他们杀了很多人。他们杀了很多人。"

"他们（中共政府）摧毁了人民看我们的方式。"

"那些干部和军队杀害了超过100名藏人。"

"他们逮捕了超过1000人。"

"既有喇嘛，也有非出家人，都有。"

"我们要自由，我们要和平。"

"但是你们走了之后，我们也许会被抓起来
------------------------------------------------------------------------------
我们现在看看我们在视频上听到什么，和尚说，没有自由，不允许他们出去，从一开始就把他们关起来了，他们什么也没干。那我就很奇怪了，既然出不去，怎么会知道外面杀人了，还知道杀了谁。杀了多少，那么和尚到底有没有自由。如果他说的是真的，那就是说他们出去了，有自由了。
难道是美国人的西藏翻译翻译错误，那么肯定有一个人在说谎了，是谁了！！！
德国人说 和尚不会撒谎，呵呵，全世界都笑了

呼吁大家找一下美联社在记者拉上参观后的报道，如果真的是这样，就证明他们又造假了，要不就是和尚说谎啊

加油啊

xikeda

你的评论一针见血！
在国外的同胞：请翻译成所在国语言，去往各大论坛上贴！

三宅一生

文字找到：

关键是录像资料还在寻找中！

http://hosted.ap.org/dynamic/stories/C/CHINA_TIBET_EXCERPTS?SITE=WABEL&SECTION=HOME&TEMPLATE=DEFAULT

March 28, 2008
Tibetans' Comments to Foreign Reporters

By The Associated Press

Here are excerpts of comments made by Tibetan monks and prisoners to foreign journalists on a Chinese government-guided trip to the Tibetan city of Lhasa. The statements were translated by Tibetan scholars in the U.S. who listened to audiotapes of the outburst made by AP Television News.
__
Buddhist monks spoke out during an orchestrated tour on Thursday of Jokhang Temple, Tibet's holiest site. Here are their comments:
"The CCP (Chinese Communist Party) tricked the people."
___
"The government is always telling lies, it's all lies."
___
"They killed many people. They killed many people."
___
"They (the government) has destroyed the way we are seen by the people."
___
"The cadres and the army killed more than 100 Tibetans."
___
"They arrested more than a thousand."
___
"There were monks and lay people, both."
___
"We want freedom and we want peace."
___
"But after you leave, we are probably going to be arrested."
___
At a detention center, reporters interviewed Tibetan prisoners as police stood and interpreted into Mandarin. Here are excerpts of the prisoners' comments translated from Tibetan into English by the U.S. scholars:
Reporter: "Usually how are relations with you and those Chinese shop owners?"
Prisoner: "They're good. If I need something they let me have it straightaway."
___
Reporter: "Did you burn the motorcycles because he (the owner) was Chinese?"
Prisoner: "I didn't go because he was Chinese. I participated because my friend was burning ... I went to help him burn."
___
Reporter: "Who required you to come meet with us today?"
Prisoner: "I came myself."
Reporter: "Why?"
Prisoner: "Because I wanted to get leniency."
___
Reporter: "How do you think life is for Tibetans in Lhasa?"
Prisoner: "Life is good. Before, we used to wear clothes full of patches, life was poor. Now no one wears clothes with patches. Life has improved, and technology has improved as well."

hrbdx

真让人恶心，西方媒体就会无中生有！

深蓝之底

应该告诉他们　　　再西方国家去抢银行不会被抓吗？　　　放火烧别人的房子不犯法吗？　　那些所谓的民主国家有人权就是他抢别人的东西合法法　　　别人被抢也是自愿．有人入侵伊拉克合法　中国人平息自家大火没有人权　！！！！