韩媒：【白善烨将军的韩国战争回忆录】云山战斗-狄逾岭山脉的中共军①新战争的开始

cba100

【白善烨将军的韩国战争回忆录】云山战斗-狄逾岭山脉的中共军⑮一再被击退的战线
力量不足，难道说要再次将首尔拱手相让吗？
刘光钟 记者 | 2011.01.31 09:00


将韩国国军、美军和联合军逼退到汉江以南的中共军的第三轮进攻从1950年12月下旬正式拉开了帷幕。照片中记录了12月31日，紧逼至临津江附近的中共军炮兵们正向着韩国国军等布阵的南侧进行炮击的情景。[白善烨将军提供]

在战争中，只要被敌军击退一次，就很难再翻身。就像被巨浪冲着只能随波逐流。凭借“圣诞节攻势”进入短暂的平稳状态后， 试图将中共军紧逼到一边，怎么看这都是个错误。费尽心思好不容易才攻入了平壤，现在又再次将其拱手让给敌军并被敌军逼退，其间仅隔了两周左右。在我们忙着向南撤退时，映入我眼帘的是当年6月25日首次迎战敌军的临津江。这是开战初期我所负责的地区，那山那水对我来说都太熟悉不过了。这让我想起了毫无准备而遭到的朝鲜军的进攻，我的战斗欲望再次被燃烧起了。

但是在我们1师团，并不合天时（上天给予的时间）。那年冬天特别冷，导致临津江的江水已经变成了白色的坚硬冰块儿。于是我动员士兵们试着敲打。只有“哐-哐-”的声音，以人的力量很难将其击碎。对于敌军来说，已经结冰的江不再是障碍。很显然，从北方攻来的中共军的凶猛攻势必能轻而易举地越过这冻得硬邦邦的临津江。再加上，冻得结结实实的地面使挖战壕遇到了一大障碍。江水结冰了，地面也冻住了，这样的临津江战线让人感到万分不安。

1950年的最后一天，即12月31日下午的晚些时候，中共军再次发动了攻击。正好当天白天，时任韩国央行理事的张基荣（已故，《韩国日报》创始人）和财务次官宋仁相（95岁，现任晓星集团顾问）刚好因为年终岁末前来慰劳一线将士。“为了安慰国军，银行职员们亲自腌制了泡菜”，说着他运来了两个巨大的泡菜缸。对于身心交瘁的士兵们来说，这是非常令人高兴的礼物。甚至连所属部队也分到了泡菜。但是这只是极其短暂的快乐。

夜幕降临时，黑暗也随之而来，此时中共军又开始了进攻。特有的笛声和锣声响起后，机关枪和迫击炮的射击也开始了，接着出现了敌军。敌军的数量多得吓人。随着无法估算规模的敌军向我军扑来，身处前线的12团开始被突破了。他们踩着战友们的尸体，如潮水般涌来，这就是中共军式典型的人海战术。

1师团和附近的国军6师团之间的界线——战斗地境线首先被击溃了。我们这边曾是12团所在的地方。眼前一片漆黑。把15团投入到预备阵地后，掌握战况迫在眉睫。随着深夜的逼近，与身处前方的部队间的通信也被中断了。虽然11团仍然硬撑着，但12团和15团却被中共军打得落花流水。

为了阻止中共军的突破，我甚至投入了空兵队和通信队的兵力，但是力量仍然不足。在洛东江战线上英勇善战并第一个攻入平壤等的1师团取得的战功都变成了昙花一现。反败为胜的1师团竟然也被击败了……

让参谋和美军顾问们全都撤退到了后方。只有我和几位主要参谋留在了曾设置在坡州郡法院里附近的某小学内的师团指挥所，检查撤退情况。那时，我陷入了无限的挫折感和空虚感，几乎没有了力气。后来，出入我的营帐试图与前线进行信息交流的通信参谋尹赫杓（音）中校把当时的我描述为“就像丢了魂儿一样”。他说“把电话机握在手里通话后，不能放回原位，掉在了地上”。他说我放下对讲机后，不断重复着之前说过的话，自言自语的样子就像一个精神失常的人。那时的我似乎没有任何精神，感觉脑袋被掏空了一样。记得脑子里只是一个劲儿地掠过“晕-”的声音。可能是因为遭到无法承受的冲击，精神失常，而陷入了那种状态。只是非常昏暗。

那时有一个人猛地将我从这种状态中拉了出来。他就是在被疟疾困扰的我全身恶寒时总把炉子拿来给我煮咖啡的作战处美军顾问官梅伊（音）中尉。他虽然年纪轻轻，但头发花白，个子高高的。他将我移动到吉普车上，并说“师长，打仗有输也有赢，难道不是吗？”听完他的话后，虽然有些惭愧，但却到了必须撤退的时候。因为他说得很对。战争中也会出现输的情况，应该承诺下一次的成功。我坐在吉普上一路南行，来到了汉江边，然而心中再次升起一股愤怒。难道真的得把首尔重新让给敌军？但这却是向眼前逼近的铁铮铮的现实。




韩国中央日报中文网 http://cn.joins.com
http://chinese.joins.com/gb/arti ... il&art_id=59641

无可就要

输不起的民族，只能靠嘴上瞎掰赢回来