唐朝的亚洲围棋对抗赛:大唐国手对垒日本王子

凉夜清

http://cul.china.com.cn/lishi/2010-10/27/content_3795518.htm

唐朝的亚洲围棋对抗赛:大唐国手对垒日本王子

文化中国-中国网 cul.china.com.cn　　时间： 2010-10-27 10:47　　责任编辑: 郗新蕊


史上“亚运会”

亚洲运动会的脚步近了，我琢磨着能从古代的往事中找出点亚运会的影子。

想我大唐，万国来朝，应该有国际友谊赛之类的东西吧？没有，大唐帝国既没有奥运会，也没有亚运会。

但影子总有一点吧。

打醒精神找，在唐史上找到这么一条记录：唐朝宣宗大中二年，日本国王子入朝贡方物。王子善棋，帝令待诏顾师言与之对手。

日本王子与中国围棋国手对擂，按标准也是一次棋王对抗赛，按照现在的说法，应该也是亚洲杯围棋对抗赛，跟亚运总能扯上关系的。那么，王子名谁姓甚？此次中日亚洲围棋擂台赛结局如何？

一次有官方记录的围棋赛

大唐国手对垒日本王子

唐宣宗时期的日本王子来长安朝贡，顺便与大唐国手进行友谊赛、擂台赛，这条记录见于《旧唐书宣宗本纪》，前后不过30个字，没有翔实记录，因为是帝王版外交记录，本非体育记录，当然不可能有细节和结局。而且这样记载，或者为维护超级大国尊严，或者为掩饰一衣带水友邦的面子，所以“友谊第一，比赛第二”，比赛结果不甚详焉，也算是一种外交手法吧。

民间也有记录

按照现在通行的手法就是：日本国王子来我大唐王朝朝贡，双方进行了友好的会谈，并应日本国王子的要求，与我国九段棋手顾师言进行了友好的亚洲围棋友谊赛，双方施展技艺，博得了两国观摩团的喝彩，并对对方的棋艺表示了由衷的钦佩。

我的想象空间只能发挥到这里了，事实胜于雄辩，还是找记录，官方没有，民间总有。

又找到了，晚唐时有个叫苏鹗的，中过进士，不是那种民间写手，写了一部《杜阳杂编》，记录了此次棋局的情况和结局：日本王子是日本国内顶尖级高手，主动提出要与大唐国手对弈。唐宣宗派出第一高手顾师言与之对阵。双方下到第33手，日本王子告败。然后，再根据日本的一些资料（当然，这些资料是我百度过来的，本人不懂日语），可以为这次比赛描绘出一个大体轮廓（见下表）。

大唐帝国与日本围棋对抗赛资料整理

比赛时间：唐朝大中二年，日本嘉祥元年，也就是公元848年，3月11日。

比赛地点：唐都长安。

比赛双方：中方，大唐九品官员，国家干部棋待诏顾师言，按照现在的标准，应该是九段级别。日方，日本国王子高岳亲王，他老爸是日本平成天王。他是日本国内顶尖高手，大概也是九段级别。

当时双方国家元首：中方，唐宣宗李忱，就是电视剧《宫心计》里头陈豪扮演的那位落难天子。日方，仁明天皇。请注意，不是明仁天皇。两个字位置一换，差得就远了。

比赛过程：我国手下至第33手，其实还是在布局阶段，使出“镇神头”的绝招，日本王子俯首称臣。

进入想象空间：复制当年比赛场景

下面，用一定的想象还原当时的比赛情景，史实和想象夹杂其中，请大家注意分辨。

还原场面，灯光，效果，音响，预备——

公元848年的3月11日，长安皇宫，御沟内桃花红艳艳，绵延不穷，远处高高的终南山顶着未化的积雪，浮在云端上。这是当时日本留学生最向往的美景。

日本国王子，高岳亲王，一个神色刚毅，脸部被海风雕刻得有些苍老的王子，急匆匆走向皇宫，身后带着一帮仆从，仆从手里抱着一大把乐器……

当时的仁明天皇以乐治东瀛，故而经常以乐器上供唐朝。不过，日本王子的来意根本不在进贡乐器上，他见到唐朝外交部官员，急切地问：“请问，上国棋手来了没有？”

双方选手都有压力

外交部官员答：“请稍候。”

王子问：“此次棋手什么级别的干活？”外交部官员答：“棋待诏，顾师言大人。” 王子问：“棋待诏，什么职位的干活？” 外交部官答：“九品官员。”

不多时，一个脸色凝重，双目精光四射的中年官员出来了。此乃大唐棋待诏顾师言。见着日本王子，他礼貌地笑笑，有点冷。因为刚才皇上找他谈话了。唐宣宗是中国史上出了名的善做思想工作的皇帝，他在委派地方大官员前，都要与之进行一次深入的谈话，因此，他语重心长地跟顾师言谈话：顾老师啊，你此战不简单。想我大唐乃世界第一强国，但经过安史之乱，国力衰了，朕乃中兴之主，一切都要有中兴的气象，不只是政治经济军事，体育运动也包括在内，你可得好好下棋呀。皇上这番话弄得顾老师“压力山大”，不苟言笑。

日本王子也轻松不到哪里去。比赛开始前，他为了活跃一下现场气氛，也给自己减压，拿出一盘日本国制的围棋，胡扯了一个神话：“在我们日本3万里以外的地方（3万里，扯得越远越好，反正坐船到不了），有个岛叫集真岛，岛上有个凝露台，台上有个围棋池，池中产天然棋子（难道棋子也要老天爷来制造不成？），不用染色，黑白分明，不用雕琢，天然自成。而且这种棋子摸起来冬暖夏凉，所以叫做冷暖玉。”这明摆着是借着神话和不存在的岛屿，来夸耀日本的手工制造业。

对弈开始。棋子落在棋盘上，叮叮地响，每一颗棋子，都裹挟着风雷，蕴含着杀机，像是战争中的火石利箭一般。

中方绝招：镇神头

顾师言唯恐有辱君命，唯恐给正在中兴的大唐帝国丢脸，战战兢兢，如履薄冰，手心上全是汗。

走到第33手，顾师言的眼睛忽然精光大闪，举起一棋，厉声喝道：“看我绝招：镇神头。”此言一出，皇宫嗡嗡作响，御沟桃花嗡嗡震落，云端的终南山嗡嗡地摇。

中方的棋子落下去，好似千万枚利箭射落。日本王子瞪大眼睛，缩紧身子，说：“八格，我的输了的。”他还是不甘心，又问：“这位对手排名第几的干活？”深谙外交之道的官员答：“第三。”其实是第一。

王子恳求：“我的要见第一高手的。”外交部官员答：“对不起，赢了第三方见第二，赢了第二方见第一。”想起那漫长艰辛的淘汰赛，王子袖子掩住棋盘叹息：“我的认输的干活。”

最高级别亚洲围棋赛宣告结束，唐朝方耍了点手段，隐瞒选手真实级别，当时也没档案可查，有档案也没联网，对手无可奈何，但终归还是中方胜了，胜了才是硬道理。

其他国际国内

围棋比赛：

中韩之战

公元738年，唐玄宗派围棋高手杨季鹰为外交副使节，参加朝鲜半岛新罗国王追悼会，其实是去参加围棋大赛。杨国手客场作战，战胜新罗国内所有高手，获得冠军，载誉归国。

国内联赛

唐宣宗以盖金花碗为奖杯，举行大唐围棋国内联赛。还是顾师言，力挫群雄，在决赛阶段战胜劲敌阎景实夺冠。

原始资料

关于中日围棋擂台赛的场面还原，有虚构，特地还原原有记录，请大家鉴别：

唐宣宗时大中中，日本国王子来朝，献宝器音乐。上设百戏珍馔以礼焉。王子善围棋，上敕顾师言待诏为对手。王子出楸玉局，冷暖玉棋子。云：“本国之东三万里，有集真岛，岛上有凝霞台，台上有手谈池。池中生玉棋子，不由制度，自然黑白分焉，冬温夏冷，故谓之冷暖玉……”

及师言与之敌手，至三十三下，胜负未决。师言惧辱君命，而汘手凝思，方敢落指，则谓之镇神头，乃是解两征势也。王子瞪目缩臂，已伏不胜。回语鸿胪曰：“待诏第几手耶？”鸿胪诡对曰：“第三手也。”师言实第一国手矣。王子曰：“愿见第一。”对曰：“王子胜第三，方得见第二；胜第二，方得见第一。今欲躁见第一，其可得乎？”王子掩局而吁曰：“小国之一，不如大国之三，信矣。”

小结：关于33着镇神头的故事，我个人认为当时的日本王子棋艺远逊于大唐国手顾师言，因为才下到第33手，尚处于布局阶段，王子即告负。而且当时日本是一个落后国家，能下围棋的应该只有贵族，所以王子应该代表了当时日本的最高水平。

从故事也可看出体育比赛的微妙心理。过去的比赛，通过压低自己一方选手的位置以压低对方选手，从而打压对方的气焰。

换到如今，则喜欢通过抬高对方地位来升级自己的身价。一场很普通的比赛，动辄说是两国拳王争霸战，其实揭开内幕一看，都是些上不得台面的选手，甚至对手只是该国一个业余拳击学校的学员而已。

文/刘黎平

文章来源: 广州日报