【新闻】百余孤本惊艳新疆文献古籍展

凉夜清

http://cul.china.com.cn/2011-01/27/content_3986500.htm
百余孤本惊艳新疆文献古籍展 《海国图志》首亮相

文化中国-中国网 cul.china.com.cn　　时间： 2011-01-27 09:11　　责任编辑: 苏向东


    新中国成立以来首次在北京全面展示新疆珍贵历史文献
    20余种民族文字的320余件文物，时间跨度从先秦至明清二千年



1月26日上午，伴着新疆民间艺人热烈高亢的“刀郎木卡姆”歌舞，“西域遗珍——新疆历史文献暨古籍保护成果展”在国家图书馆拉开帷幕。摄影 苏向东



中国网文化中国讯 1月26日上午，伴着新疆民间艺人热烈高亢的“刀郎木卡姆”歌舞，“西域遗珍——新疆历史文献暨古籍保护成果展”在国家图书馆拉开帷幕。

全国政协副主席阿不来提•阿不都热西提，文化部副部长王文章，新疆维吾尔自治区人民政府副主席铁力瓦尔迪•阿不都热西提，国家图书馆馆长、国家古籍保护中心主任周和平等出席了开幕仪式。

本次展览是新中国成立以来第一次在北京全面展示新疆珍贵历史文献，汇集了全国23家收藏单位的320余件文物，其中超过半数为现今仅存的孤本。展品类型包括汉文和20余种民族文字的木简、文书、古籍、舆图、拓片，时间跨度从先秦至明清二千年。选自国家图书馆四大专藏的《皇清职贡图》、《西域同文志》《海国图志》等文献均是首次与观众见面。

此外，展览还集中展出了100枚新疆各个历史时期的古钱币，精美的雕刻和独特的工艺，令观众大开眼界。

第一次复制新疆石窟、高昌故城复原展示，以及新疆特有的桑皮纸制作、西域文书修复、石刻传拓、雕版刷印以及十二木卡姆、玛纳斯等现场非遗表演，都使展览具有更强的观赏性和趣味性。

展览通过丰富多彩、弥足珍贵的文献展示，展现了新疆自古以来是中国领土不可分割的一部分，各民族在长期交流融合中共同创造的独具特色的新疆历史文化是中华文化的重要组成部分。

“新疆历史文献暨古籍保护成果展”由文化部、国家民族事业委员会、国家新闻出版总署、国家文物局、新疆维吾尔自治区人民政府共同主办，由国家图书馆国家古籍保护中心、新疆维吾尔自治区文化厅承办，从1月27日起至3月27日免费对外开放。

（文字、摄影 苏向东 除署名外，图片由国家图书馆提供）

凉夜清

展厅内复制的高昌故城遗址。 摄影 苏向东


大唐大慈恩寺三藏法师传十卷

摄影 苏向东

展览十大看点：

•国图四大专藏中有三种专藏首次展出：《皇清职贡图》《西域同文志》展文津阁四库本；《海国图志》中元《经世大典地图》系从从《永乐大典》中录出；东晋写本《放光般若经 》 为敦煌遗书。均为首次展出。


复原神策军碑

• 复原神策军碑。神策军碑内容涉及安辑回鹘部落，是有关民族团结的重要文献。宋拓曾经二度改装，现为册子本。经努力，将它复原成碑状展出。

• 土尔扈特东归相关文献集中展出。包括图理琛《异域录》、康雍乾三朝赐土尔扈特部的诏书、复原优恤碑与归顺记。

• 不同文种的双语文献对照展出：弥勒会见记、三藏法师传、佛名经。反映各民族融合。

• 出土文书与传世文献相互印证：唐代边塞诗人岑参于天宝十四载（754）随大将封常清出塞，岑参《岑嘉州集》中的边塞诗多作于此次出塞。

• 纳瓦依作品集中展出。以一个展柜集中展示纳瓦依的四种作品。

• 集中展示新疆地方志。包括《新疆回部志四卷》、《新疆要略》、《西陲总统事略》、《西域南八城纪要》、《西域舆地三种汇刻》、《新疆图志》。

• 新疆地图。展出《大清万年一统全图》《新疆地图》，气势宏大。

• 集中展示与新疆历史有关的著名碑刻文献：《裴岑纪功碑》、《刘平国碑》、《曹全碑》、《沮渠安周造寺碑》、《麹斌造寺碑》、《姜行本纪功碑》、《神策军碑》等十余种。

• 一百枚丝路古代钱币集中展出，构成新疆钱币的完整系列。

凉夜清

高僧买奴契约

摄影 苏向东

凉夜清

凉夜清

凉夜清

图为传承人现场制作新疆特有的桑皮纸 摄影 赵耀

凉夜清

http://www.ccnt.gov.cn/xxfb/xwzx/whxw/201101/t20110128_86680.html

“西域遗珍”首次亮相北京  
集中展示新疆历史文献暨古籍保护成果  
2011-01-28 10:09  
　　中国文化报记者马子雷报道：为集中展示新疆古籍保护工作成果，由文化部、新疆维吾尔自治区政府、全国古籍保护工作部际联席会议成员单位共同主办，国家图书馆（国家古籍保护中心）、新疆维吾尔自治区文化厅承办的“西域遗珍——新疆历史文献暨古籍保护成果展”，1月26日在北京国家图书馆展览中心开幕。这是新中国成立以来新疆珍贵历史文献首次在北京进行全面展示。全国政协副主席阿不来提·阿不都热西提，以及文化部副部长王文章，新疆维吾尔自治区副主席铁力瓦尔迪·阿不都热西提，国家图书馆馆长、国家古籍保护中心主任周和平等出席开幕式并剪彩。
　　王文章在致辞中说，新疆现存古代典籍文献记录了新疆历史发展的进程和沧桑巨变，反映了各民族发展的轨迹，凝聚着先民们的智慧，是中华民族文化遗产的重要组成部分。保护好、传承好、利用好这些珍贵典籍是新疆各族人民、每一位中华儿女的责任和义务。新中国成立以来，特别是“中华古籍保护计划”实施以来，新疆古籍保护工作取得了长足发展，古籍普查、征集、整理、修复、展陈、出版、研究等各项工作有序开展，古籍保护工作成果喜人。本次展览通过文献、文物、图像等多种形式生动展现了新疆璀璨的地域文明，全面反映了在党和政府领导下新疆古籍保护工作取得的成就，对于进一步推动新形势下的新疆古籍保护工作必将产生积极而深远的影响。

　　铁力瓦尔迪·阿不都热西提在致辞中表示，新疆古籍文献作为记录和传承各民族悠久历史和文化的重要载体，具有重要的历史文学性、学术资料性，是中华文化统一多元的历史见证，是中华遗产宝库中的瑰宝。“新疆历史文献暨古籍保护成果展”走进国家图书馆，规格之高，内容之丰富，在自治区文献展览史上是第一次，这是文化部贯彻落实中央新疆工作座谈会精神，大力实施“文化援疆”的重要举措。这次展览是新中国成立以来第一次在首都对新疆珍贵历史文献进行全面展示，也是对新疆古籍保护工作成果的一次检阅，对做好新疆文化建设，推动新疆古籍保护工作具有重要意义。

　　“西域遗珍——新疆历史文献暨古籍保护成果展”全面展示了新中国成立以来，特别是近年来新疆古籍保护工作所取得的成绩，系统反映了新疆多民族、多语言、多文化、多宗教以及历史悠久的鲜明特点。据国家古籍保护中心副主任张志清介绍，现场展出了来自全国23家收藏单位的320余件展品，其中超过半数为孤本，有21部古籍已入选《国家珍贵古籍名录》。展品类型包括汉文和20余种民族文字的木简、文书、古籍、舆图、拓片，时间跨度从先秦延续至明清。

　　展品汉文部分，《山海经》和《穆天子传》记载了先秦时期西域与中原地区的交往状况；吐鲁番出土的东晋写本《三国志·吴书·孙权传》残卷为《三国志》现存最早的版本；吐鲁番巴达木1号台地115号唐墓出土的麴氏高昌时期写本《千字文》则反映了江南文化对高昌王国的深刻影响。民族文字文献中，新疆焉耆县七个星佛寺遗址出土的9世纪前写本焉耆—龟兹文《弥勒会见记》，是一部讲唱文学作品，对后世戏剧艺术发展产生了深远影响。此外，现场还集中展出了100枚新疆各历史时期使用、流通过的古钱币，构成新疆钱币的完整系列。

　　为增强观赏性，展览采用了非物质文化遗产技艺展示、数字化、互动游戏等多种方式。展场设计采用了复古背景，有强烈的新疆地域文化特色，置身其中，仿佛身临西域胜境。展厅内还原设计的模拟石窟惟妙惟肖，对现场展品起到了很好的烘托作用。石刻传拓、雕版印刷、新疆桑皮纸制作、西域文献修复以及十二木卡姆、《玛纳斯》等非物质文化遗产展示、演出也为展览增色不少。同时，展览期间将举办专题讲座，配合展品为观众、读者解读独具特色的西域文化。

　　据悉，“新疆历史文献暨古籍保护成果展”已于去年8月20日至10月19日在乌鲁木齐举办，13家单位和个人收藏的24种文字的125件珍贵历史文献、文物，吸引了10余万人次前往参观。

　　早在上世纪50年代，国家就影印了部分新疆珍贵典籍。改革开放后，新疆维吾尔自治区政府积极开展新疆古籍的征集和整理工作。自2007年“中华古籍保护计划”全面实施以来，新疆维吾尔自治区先后申报入选《国家珍贵古籍名录》古籍64部，自治区图书馆成为“国家古籍重点保护单位”。《中华再造善本续编》已经选入多种新疆珍贵古籍。2010年中央新疆工作座谈会后，文化部将新疆古籍保护工作纳入“中华古籍保护计划”，作为“文化援疆”的重要项目。

　　展览将持续至3月底。