意大利警方扣留5箱运往中国的垃圾

il_ladro

http://corrieredelmezzogiorno.corriere.it/napoli/notizie/cronaca/2011/11-aprile-2011/i-rifiuti-speciali-spediti-cina-ma-fiamme-gialle-li-bloccano-190414313251.shtml

意大利警方扣留5个集装箱，里面装的是垃圾，目的地中国青岛。单据上的收货方据说是一家生产玩具、家庭用品和电子产品的公司，新闻没说是中国公司或者外国公司。然而标题说，这些垃圾“应该是用来生产玩具的”。新闻还说这种事并非仅此一桩。


I rifiuti speciali verso Cina: dovevano servire per produrre giocattoli
Operazione con i funzionari dell’ufficio Dogane al porto di Napoli. All'interno scarti delle lavorazione plastiche

NAPOLI – Cinque container contenenti rifiuti speciali pronti per essere imbarcati alla volta della Cina sono stati scoperti dagli agenti della Guardia di Finanza in collaborazione con i funzionari dell’ufficio Dogane al porto di Napoli. All’interno dei container c’erano scarti derivanti dalla lavorazione di materiale plastico, che anziché essere destinati ad attività di recupero così come dichiarato nella documentazione che accompagnava il carico, erano diretti ad una società esercente un’attività legata alla realizzazione di giocattoli, casalinghi per la casa e articoli elettronici.

Gli scarti, soprattutto materiali plastici derivanti da elettrodomestici o da immondizia domestica, erano diretti allo scalo di Qingdao, meglio conosciuta in Occidente come Tsingtao, città sub-provinciale nell'est della provincia di Shandong, sede di un importante porto, base navale e centro industriale. Difficile, però, riuscire a capire se i rifiuti sarebbero rimasti lì oppure trasportati e trasferiti in altre città della Cina. È, comunque, certo che gli scarti sarebbero finiti nuovamente nel ciclo produttivo.

«Non è la prima volta che operiamo sequestri di questo tipo - ha spiegato il capitano della Guardia di Finanza di Napoli, Alessio Iannone - è difficile, però, riuscire a capire la loro destinazione finale perché, non essendo Paese comunitario, è complesso estendere la nostra giurisdizione. Certamente i rifiuti che, nel corso del tempo, abbiamo rinvenuto nel porto partenopeo vengono reimpiegati e trasformati in altro che poi, a sua volta, viene rimesso sul mercato o sotto forma di giocattoli, o di articoli elettronici oppure in fibre sintetiche per abiti e maglieria. I rifiuti illeciti rinvenuti a Napoli provengono essenzialmente dal Napoletano e dal Basso Lazio e sono destinati principalmente in Cina e nel Sud est asiatico, soprattutto Malesia e Vietnam».

Iannone ha spiegato che non solo la plastica (che viene fusa e riciclata, ndr) viene reimpiegata, ma anche il materiale ferroso utilizzato nuovamente nelle fonderie e la gomma, trasformata poi in altra gomma oppure bruciata negli inceneritori per produrre energia. « È un mercato molto florido - ha aggiunto il colonnello Pietro Venutolo - perché, nonostante il prezzo di ogni singolo quintale di rifiuti non sia molto alto, queste aziende si arricchiscono sulle grosse quantità e sul fatto che, violando le normative vigenti in materia, evitano di pagare tasse specifiche violando, di fatto, le regole della concorrenza. Nel caso del sequestro specifico dei cinque container, il carico era privo di autorizzazioni e la merce destinata a impianti inesistenti o non impiegati per il trattamento dei rifiuti».

Il titolare della ditta esportatrice, operante nell’hinterland napoletano, è stato denunciato a piede libero mentre i rifiuti, per un totale di 86.070 chilogrammi, sono stati sequestrati.

Francesco Parrella
11 aprile 2011

hahazzya

气愤。。

红色的血

欧美国家走私垃圾到中国等发展中国家的事情还没绝迹。以前报道说那些垃圾运到中国港口，就放着没人来取退回去说不能入境，而且处理成本极大。
通常都是弄个中间人说进口，那边就发垃圾过来。然后消失。
还有的就是纯走私，比如说粤东的那些个电子垃圾，新闻拍的一到晚上那些渔船就猛运垃圾上岸，老板们就开始大污染的提炼了，弄的整个地方那个重金属超标，新生儿问题多多。