|
转自关健斌博客:http://guanjianbin.blog.sohu.com/170635915.html
这一段时间以来,经常被问及俄罗斯2012年总统大选“谁主克宫”的问题,问得我一头雾水。
其实,不仅我,俄罗斯现任总统梅德韦杰夫和上任总统普京也经常被问及这个问题。
以前,每每被问这个问题时,均作为当事人的梅德韦杰夫和普京基本都使用一个回答模式:“一、两人关系很好,只是对‘好’的表述不同。二、现在时间尚早,不急于做决定。三、两人会一起商议后再决定由谁参加2012年总统大选,且不会竞争。”
只要仔细看看这两年来“梅普组合”对这类问题的千变万化的回答,都是万变不离其中,都跑不出这个套路。
但4月12日,梅德韦杰夫在被问及自己与普京的关系和他是否会参加下一届总统大选的问题时,梅德韦杰夫的表态似乎没有按着这个套路。
他的表态原文如下:
“关于我与弗拉基米尔·普京的关系。我曾多次谈到这一点,这次想再谈谈这个话题。我们之间是友好、非常友善的同志关系。这种关系是在过去20多年间来建立起来的,这在我的生命中是一段很长的时间。我与普京相知的时间几乎占我生命的一半时间,这个时间并不短。我和他初次相识是在圣彼得堡,那是很多年前的事儿了。我们沟通、交流,当然这是友好的同志式的气氛中进行。但今天我们有不同位置(此处不知应该翻译成“位置”还是“观点”,其实是一个俄语单词,大家自己慢慢体会吧!)和不同的角色:我是总统,是国家宪法实施的担保者。总统组建政府,掌控着国家许多事务的发展进程。政府从事自己的事务,从事经济、社会等日常事务——其工作量很大。这种情况当然会影响我们各自己及我们各自与周围人的关系,这是理所应当。普京当总统时我曾在政府工作过,目前的这种情景如同镜子一样正好反过来——这是正常的。”
“至于未来,当然,没有人知道未来是什么样的。但我可以告诉你,作为现任国家领导人、作为总统,我当然要考虑未来,我有义务这样做。我不排除谋求连任总统的可能性。最终决定将在很短时间内做出,距总统选举还有不到一年的时间了。但这一决定首先必须是成熟的,其次,它必须以目前的政治局势和社会状况为基础,最重要的是看人们的态度。在做这样的决定之前,我们必须衡量所有机会,而不是机械地采取行动,即在充分对目前局势理解、分析后采取行动。我希望在相对短的时间内完成这种理解和分析,我会告诉大家。”
“我敢肯定,我们在发展俄罗斯这个问题上,我和普京的任务是一致的。我甚至可以说得更多,我认为,我们国家中没有任何一个健康的政治力量,不希望自己的国家——俄罗斯联邦——我们亲爱的祖国繁荣昌盛。”
“我们只是以不同的方式和途径来实现这种繁荣。我认为是民主与竞争,也许别人有另外一种观点。但我认为,我们发展的优先方向是一应该是很接近的,只有如此才可能成功。”
梅德韦杰夫的表态似乎有以下几个意思:1、我和他认识时间很长了,但现在位置不同了,我是总统、他是总理。2、现在时间不早了,是该做决定的时候了(但他没说是不是和普京一起商量之后做决定)。3、我和他对一些问题的看法不同。梅德韦杰夫同样在这次采访中还说了这样的话,“世界在变化,我们必须也变化。十年前好的东西,现在不一定好了。我们需要新的人物、新的体制、新的领导。”
梅德韦杰夫1965年9月14日出生,按中国的属相是属蛇的,中国人称蛇为“小龙”。
普京1952年10月7日出生,按中国的属相是属龙的,是真属龙的。
2012年俄罗斯总统大选后上演“双龙斗”吗?我真不知道。
2009年秋天,普京被问及“他与梅德韦杰夫是否会在2012年总统大选中竞争”时说,“难道我们在2008年竞争了吗?2012年是不会竞争的。因为我们是人,所以我们会在一些政治观点上达成一致的。”
2012年越来越近了,俄罗斯政坛是“树欲静而风不止”。
对于俄罗斯政局的走向,大家是“仁者见仁、智者见智”:有人提前下注,准备豪赌一把;有人三缄其口,准备再等一下;有人察言观色,准备再干一任……
让我们坐看“云起云落”吧。不知梅德韦杰夫和普京知不知道中国网友喜欢的一句话“神马都是浮云”。而“莫斯科的云”的确是光怪陆离、诡异多变的……
|
俄罗斯, 双龙, 当事人, 梅德韦杰夫, 现在时间, 俄罗斯, 双龙, 当事人, 梅德韦杰夫, 现在时间, 俄罗斯, 双龙, 当事人, 梅德韦杰夫, 现在时间
|