本帖最后由 bhzjwm 于 2011-4-17 19:07 编辑
简体字落伍了!
(联合早报网讯)台湾中时电子报报道,曾担任台湾国立历史博物馆馆长的中兴大学中文系教授陈癸淼,昨日参加河洛文化研讨会时大声疾呼,大陆必须检讨简体字的推广,否则“你们(大陆与会者)希望后代子孙到了岳阳楼却看不懂中国的古文吗?” “在座的各位,你们愿意让后代的子子孙孙,去游览岳阳楼时,却看不懂范仲淹的《岳阳楼记》吗?”面对台下200多位大陆听众,曾任新党立委、台湾国立历史博物馆馆长的中兴大学中文系教授陈癸淼对于大陆至今仍实行简体字,大表不赞同。 昨日,第10届河洛文化学术研讨会邀请陈癸淼为主题演讲的讲者。在题为“闽南语是最古老的汉语”演讲中,陈癸淼说,他对秦始皇的焚书坑儒不以为然。但秦始皇的“书同文”(统一文字)和“废封建、改郡县”对中华文化却有莫大贡献。 他强调,若当年中国的文字不统一,后来的中国将和今天的欧洲一样分裂。 陈癸淼话锋一转反问,连秦始皇都力推“书同文”,两岸文字为何仍不能统一?大陆为何还坚持简体字? 他说,这其中的原因很多,但陈癸淼反问台下听众:“在座的你们(大陆与会者)愿意让后代的子子孙孙,在游岳阳楼后,却看不懂范仲淹的《岳阳楼记》吗?愿意让后代世人看不懂中国的古墓碑文吗?” 此番话让不少高举“振兴中华民族”旗帜的大陆听众,感触良多,点头称是。 陈癸淼语气强硬地说,当后代子孙看不懂“四书五经”的文字,“这叫做斩断中华文化的慧命,简体字就是这么严重的事”。 他说,多年前访问北京时,曾当面告诉前大陆国家主席江泽民,尽管简体字写方便,但现在很多人都用电脑打字了。电脑打字时,简体字和繁体字打字都一样快。“因此,简体字落伍了,不要看”。 陈癸淼带着促狭的语气告诉台下的大陆听众,若大家想让后代子子孙孙看不懂中华文化,“我也没有话说”。语落后,台下则抱以热烈掌声。 注:个人相当的不赞同中兴大学中文系教授陈癸淼的观点。 不能只站在中华文化的传承上,看待简化字和繁体字。要放眼国际大战略。 繁体字笔画太多,直接影响汉字的推广——尤其是影响在国外的推广。 就上升到中国国际大战略层次上看: 繁体字繁多复杂的笔画,严重影响中国人引领世界的脚步,影响老外对中国文化的潜在兴趣,无意中增加了外国友人学习汉子的困难。最终会影响中国世界性战略规划的制定和推进。。。 所以,简体字要继续推广。 就两岸关系: 中国教育改革、中小学生减负繁体简化也是必须的。当然啦,为了更好的传承中华文化,繁体字应该作为大学文科类学生的必修课,把繁体字作为一个硬性指标——古汉字不过关不予毕业。 让那些对中华文化有兴趣的学者们,把繁体字作为继续深造,求取文凭和学术交流的一条纽带和途径。 |