【2011.04.11 德国明镜周刊】“脱离现实、无法信任”——国家博物馆设计师接受明镜周刊采访

Kroos · 发表于 2011-4-23 20:48

这老头还是个贵族呢，，口才也不错，的确按明镜的说法整个德国应该永远是一片废墟。。。可怜我就不能看德甲了。。

无可就要 · 发表于 2011-4-23 21:44

以后要杜绝用外国人设计的东西来建设中国，省得他们老是拉一些像癌危危这样的垃圾来恶心中国人，他们就是故意用这些垃圾人物来装点的，其实，它们根本就没有参与设计，只是在设计名单上挂个名而已。

敬荃 · 发表于 2011-4-23 21:46

这个采访太好笑了
这老头真是在不停地打这个记者的脸，笑死我了。看来还是很多德国人很明白的嘛

都市困兽 · 发表于 2011-4-23 22:00

德国人更多的是应该关心自己国家的军队建设问题，而不是对其他国家指手画脚

作为一个主权国家，到现在为止都还不允许拥有正式的军队，实在是失败

强国之鹰 · 发表于 2011-4-23 22:14

Gerkan: Was haben Sie als dasangesehenste deutsche Nachrichten-Magazin eigentlich davon, das bekanntestedeutsche Architekturbüro mieszumachen? Ihre Fragen sind böswillig.

Gerkan：作为德国最有声望的新闻杂志，您这么贬低德国最知名的建筑设计所有什么用意？您的问题都是怀有敌意的。
Gerkan: Sie haben eine vorgefassteMeinung.

Gerkan：这是您的偏见。

SPIEGEL: Nein, das sind Erkenntnisse.

明镜：不，这是我们的认识。

Gerkan: Nach dieser Argumentation müssteman schlussfolgern, dass man auch in Deutschland nicht mehr bauen darf.Deutschland ist insgesamt kontaminiert.

Gerkan:根据这个观点，我们就得得出结论，我们在德国根本就不能再盖楼了。因为德国整体已经有污点了。

Gerkan: Was haben Sie als dasangesehenste deutsche Nachrichten-Magazin eigentlich davon, das bekanntestedeutsche Architekturbüro mieszumachen? Ihre Fragen sind böswillig.

Gerkan：作为德国最有声望的新闻杂志，您这么贬低德国最知名的建筑设计所有什么用意？您的问题都是怀有敌意的。
Gerkan: Dieser Vorwurf wird von Ihnenerhoben, jetzt und hier. Das heißt ja nicht, dass ihn auch andere anführen.

Gerkan: 这样的指责是您现在、在这儿提出的。这并不意味着别人也是这么说的。

Gerkan: Natürlich hat mich die Festnahme Ais erschrocken. Ich schätze ihn als Künstler sehr, könnte mir auch vorstellen,mit ihm zusammenzuarbeiten. Ein Freund von mir ist mit ihm befreundet. Aiprovoziert absichtlich, vermutlich weil er meint, er könne damit etwasbewirken.

Gerkan: 当然了，艾被捕的事情也让我感到很震惊。我欣赏他的艺术才能，我也可以想象有一天和他一起合作。我有一个朋友跟他认识。艾是有意地在挑衅，有可能是因为他认为，他通过这样的方式有可能会促成一些事情。

wowojiajia · 发表于 2011-4-23 22:19

卑鄙的媒体，我承认我的词语太匮乏了。

一元复始 · 发表于 2011-4-23 22:24

那记者就像个SB，不是NC不可能如此

天丛云 · 发表于 2011-4-23 22:28

镜报已经到了疯狂偏执的程度了

lichen7454 · 发表于 2011-4-23 22:42

这叫什么采访？想尽办法诱导被采访者说出采访者想要的话，这比他们自己攻击的CCTV每天19：00播出的节目还要可耻！

卜奎笑笑生 · 发表于 2011-4-23 23:31

明镜？一个照出西方丑恶嘴脸的照妖镜吧~

百姓 · 发表于 2011-4-23 23:33

这是媒体人？简直是个精神病患者是偏执型的，难道德国没人了，要么精神病院们没关好。。。。。

红色的血 · 发表于 2011-4-24 00:16

明镜真真威武啊

秋秋歌唱 · 发表于 2011-4-24 08:59

“我们设计出北京三环的金融中心时，有人当时就多多少少算是明显地说过，用中国建筑师比用我们要便宜。现在楼已经盖起来了——基本上就是我们设计的那个样子——但是它看起来真是很恐怖。就像是一只被人们拔掉最漂亮羽毛的母鸡。”

这里说的是北京东三环的环球金融中心吗？那么那个香港公司就是恒基兆业了？地产大鳄啊。。。八卦一下，先前娱乐圈所谓嫁入豪门的徐子淇就是嫁给李兆基的长子李家杰吧。猜测而已，不保证是否属实哦。

不管怎么样，如果属实，剽窃人家的创意，用霸气压人，令人不齿。

断腕 · 发表于 2011-4-24 14:32

无论他说的话是否对于我们有利

只要是实话

我们就听

要加薪 · 发表于 2011-4-24 17:18

偏见的国度，靠偏见吃饭的媒体，是这个世界都不能很好的融合。

ncxy0218 · 发表于 2011-4-24 18:25

还不是洋奴惹的事，干嘛非要用洋鬼子的东西！自己犯贱，然后别人再来打脸，活该！

Moarx · 发表于 2011-4-24 20:31

这个国家一旦到了某个地步，不需要任何外人说
这个国家的人民没有睡过
当然，我们多少是对安逸生活存在贪婪的

isabellayx · 发表于 2011-4-24 21:07

明镜称我们政府为Pekinger Regime.（北京非法政权）
Regime在的德文字面意思是非民选政权，但在现代生活用语中是泛指非法政府。
比如现在的利比亚就是Gadafi Regime。

忍耐 · 发表于 2011-4-24 21:52

陈楚汉 · 发表于 2011-4-25 16:29

呵呵，谢谢楼主大作，AC就这点好啊。

		自动登录	找回密码
密码			注册会员

【2011.04.11 德国明镜周刊】“脱离现实、无法信任”——国家博物馆设计师接受明镜周刊采访

评分

评分