|
|
希望能给 原文 推荐者 予以鼓励，最少能提到他/她们。
我们不是不能翻译，也不是盯着 路透 或 纽约时报 胡乱投荐。
只是因为各种原因，我们可能不能及时以中文形式把原文呈现出来，于是想借助译者的力量（我一点都不否认其工作分量和艰辛），让新闻（主要是新闻类的）等尽可能快地传播出去。
=============================================
http://lulzsecurity.com/releases/sownage_PRETENTIOUS%20PRESS%20STATEMENT.txt
Greetings folks. We're LulzSec, and welcome to Sownage. Enclosed you will
find various collections of data stolen from internal Sony networks and websites,
all of which we accessed easily and without the need for outside support or money.
We recently broke into SonyPictures.com and compromised over 1,000,000 users'
personal information, including passwords, email addresses, home addresses,
dates of birth, and all Sony opt-in data associated with their accounts.
Among other things, we also compromised all admin details of Sony Pictures
(including passwords) along with 75,000 "music codes" and 3.5 million "music coupons".
Due to a lack of resource on our part (The Lulz Boat needs additional funding!)
we were unable to fully copy all of this information, however we have samples
for you in our files to prove its authenticity. In theory we could have taken
every last bit of information, but it would have taken several more weeks.
Our goal here is not to come across as master hackers, hence what we're about
to reveal: SonyPictures.com was owned by a very simple SQL injection, one of
the most primitive and common vulnerabilities, as we should all know by now.
From a single injection, we accessed EVERYTHING. Why do you put such faith in
a company that allows itself to become open to these simple attacks?
What's worse is that every bit of data we took wasn't encrypted. Sony stored
over 1,000,000 passwords of its customers in plaintext, which means it's just
a matter of taking it. This is disgraceful and insecure: they were asking for it.
This is an embarrassment to Sony; the SQLi link is provided in our file contents,
and we invite anyone with the balls to check for themselves that what we say
is true. You may even want to plunder those 3.5 million coupons while you can.
Included in our collection are databases from Sony BMG Belgium & Netherlands.
These also contain varied assortments of Sony user and staffer information.
Follow our sexy asses on twitter to hear about our upcoming website. Ciao! ^_^
|
评分
-
1
查看全部评分
-
|
狗仔卡
发表于 2011-6-4 14:55
提升卡
变色卡
抢沙发
千斤顶
显身卡
感谢楼主对原文库的贡献，希望继续支持
楼主
发表于 2011-6-6 15:55
）