帕特里克 2011年全方位运势金牛座——译者：一一

AC小女巫

◇爱情

提到生活，无外乎是家庭琐事能否公平分配，感情中要承担何种责任。今年，你们为什么不一起分担更多事情，甚至一起游泳，一起去健身房，这些都能增进彼此的感情。对于单身者来说，假如工作场所强烈被某个同事吸引，请一定要警惕职场感情陷阱。虽然这人看上去像你的最好的选择，但现实将向你证明另一个版本的故事。春天时候你将碰见旧人，也有可能是从交友网站是闻得旧人近况。这件事情本身令人很兴奋，但是要提醒自己上回感情不顺利的原因。个人魅力和吸引力从6月开始呈上升趋势，这段时间也是你们干劲猛增的时间。混杂作用下，你将散发着迷人的气场并会吸引到某个特别的人。假如某人叩响你的门，请不要吃惊，这个人在2011年将使你心旌荡漾。亲密能让你们咯咯傻笑。

◇工作和健康

土星这颗跟工作有关的行星今年依然盘踞于你们的第六宫。但是从1月末到6月中旬土星将逆行，这暗示着2011年上半年你必须专心致志取得成绩。另一方面来说，一定要牢记一句老人言，工作越努力，好运就越多。土星虽然令人感觉沉重压抑，但益处在于让我们学会坚毅不拔。对于金牛人来说，心理层面上的问题是，你们可能感觉在旧模式上日复一日苦干。虽然你们想扮演一个完全不同的角色，但是报酬微薄，或是需要你们继续努力继续学习。春天你们深感心神不宁，然而5月中旬，你将准备好转弯，突然间进入更轻松的领域。6月初期，受木星入金牛宫的影响，好运将起航，并一直持续到后半年。7月的日食将为你们提供一块绝佳的跳板，有助于奋力前行进入新的领域。

◇休闲和娱乐

金牛人这一年简直是难以置信，但是这都需要你们放弃部分习惯。不管涉及到的是爱好、兴趣或者音乐，你们越采取开放性的姿态，效果越好。绝非天方夜谭，尤其是上半年你们的精力有限，与其在新事情上浅尝辄止，还不如业余时间把精力放在一两个固定项目上。4月，通过社交网络渠道，你会得知老友消息，这件事着实让你惊讶。他们甚至想跟你见面。那时候家族中某些人也会让你欣喜。从5月起，随着一堆行星(包括木星)进入金牛宫，你将深感自由轻松。7月日蚀的作用也将对你产生很大的影响，你的好奇心甚至更强烈。10月，你可能花费更多精力卷入跟人打交道的事情中，而你甚至有点享受这种竞争的感觉，并将与某个特别之人共享一种理想的竞技活动或者是共同的兴趣。

◇健康和健身

有时候逃避现实有助于我们缓解来自生活的压力和苦恼，为什么不这么做？这是一个度的问题，也就是老生常谈讲的凡事要适可而止。然而，在2011年的上半年，你们要特别当心不要把某些沉溺其中的事情养成习惯。土星盘踞在你跟健康有关的宫位，并不是说土星压着一定会出问题，只是你可能不时的感觉困乏疲惫。当木星和天王星一起进入第12宫，在没有目标，饮食不健康的酒宴中你似乎能获得更多的安慰。然后好消息是，初夏时候所有的事情开始往好的方向转变。随着木星进驻金牛宫，之后的日蚀又发生在最火热的季节，你的脚步也将变轻盈。然而要避免精神损耗，一定要保证自己晚上早睡，在后半年要积极锻炼身体。轻缓的音乐对你们有治愈作用。

星译社