西班牙2011年星座运势狮子座

AC小女巫

狮子座

转帖请注明出处星译社（http://blog.sina.com.cn/astrotrans）和译者王小亚、冰蓝，谢谢！


★★★狮子座——译者：王小亚（爱情部分）、冰蓝（其他部分）

◆有伴的大猫们：

可能2010年对你的情感关系来说是非常关键的一年，那一年里重要的行星发生了合相，木星和土星也影响到你的婚姻，逼迫你对这一主题来一次彻底的思考。如果这个转变是深刻且坦率的，那么你的关系也许已经显著恶化了，甚至有分道扬镳的危险。即便你们没有分手，我确信也会相当糟糕。

在4月，你会感受到这些困境所造成的后果，但形势将逐渐趋向缓和。然而2011年初，却有产生新问题的风险。这是因为火星今年将行经狮子座。它的行动会给你带来精力和开始改变的能力。然而也会使紧张局势再现。可别忘了，在神话中，火星是战神。

不幸的是，你依然得经历艰难的家庭状况。你的双亲会给你带来压力，或是发现和他们相处有问题。这些变动是天王星和海王星影响了你的家庭宫，使得此阶段变幻无常甚至带来突然的别离。

而你的生活伴侣在今年却更轻松自在些，但你不应让他们丧失警惕之心。

◆单身的大猫：

没有伴侣并不代表你就没有个激情的性生活。这是因为象征扩张的木星影响了你的性ài。它会给予你快乐、满足、甚至充裕。或者直截了当点，就是：激烈的性生活。

从4月开始，土星也开始影响到这方面的事儿。它的行动标志着如此这般丰富的享受被暂停，或是出现些让你大吃一惊的障碍。不过，它依然会给你的生活带去重大而又充满激情的影响。

◆和其他星座间的相处关系：

双鱼的魅力与想象力吸引着许多狮子，你们可以使关系充满感性。双鱼对于狮子来说就是个象征着爱的星座，但由于你张扬的个性容易导致关系紧张，因而对你也会有些困难。在你变得冷淡之前，双鱼将最终找到其他武器来擦干你的泪痕。

狮子和双鱼会彼此欣赏，并共同编织出一段浪漫且持续长久的言情小说。巨蟹也是非常甜美和亲切的星座，并且无论面对你多么复杂的情感都会执着不放手。

在职场上和白羊的联手将是非常成功的。白羊有着开辟xingjiang界的强烈欲望，而你知道如何持续并稳故他们的方案。两者都由很强的火象能量所掌管，因而能产生共同协作的强大动力。

狮子喜欢在职业生涯中扮演重要角色。如果你的老板是狮子，那么你会了解他的企图。但是请小心，狮子是如此强大、灵活且狡猾的动物，如果两狮相争，那可真难说鹿死谁手了。狮子是如此的骄傲，立场也坚定不移，一山如有二狮，那可真会成为修罗场。

2011年在经济问题上将是非常重要的一年，尤其是涉及到射手座时。你的财政状况处在个缓慢而又渐进的过程之中。努力奋斗想使它得到改善：你会赚到大钱，而射手座在其中会其到决定性的作用。这指的是经济方面。

狮子和摩羯可以组成一对很好的工作伙伴，因为双方都是热爱工作、给人深刻印象并且十分认真，在一起能愉快共事。

当狮子和处女在一起时，关系就变的放松而又平和。我认为这会是段非常华丽的关系，尤其是在双方的意向和理想层面上，其共同之处会引起你的兴趣。充分的了解彼此吧。

◆防范对象：

总的来说，狮子和水瓶之间存在着尊重与互惠因素，但会经历段压力重重的阶段。同样在生活中，会出现些给你带来限制和压力的状况。狮子的强烈天性有时会在两人间引起冲突，特别当水瓶是你近亲时更是如此。狮子得保持警惕，避免发生冲突，尤其是8月之后。

===========以下部分译者：冰蓝==============

◆生活计划

对于大猫们来说，一年之初在于重大的个人改变。位于狮子宫内的火星将帮助你恢复勇气和创业精神。2011年2月—9月间，存款和外出将明显增多——但是请不要掉以轻心，继续留心财政情况吧。11月6—10日之间要格外关注财政问题——这可能跟某个在今年启动的合作项目有关，虽然它最初能让你尝到甜头。对于正在试图从家中独立的大猫们来说，今年你将实现这个愿望。位于家宅宫的天王海王两大行星将有助于你脱离情感束缚、搬入独立的居住地。

◆事业与财运

在经历了事业的低谷期后，现在情况逐渐变得平和起来。某些障碍可能在春天时还尚未清除，但是周遭的情况已经大为改善、逐渐风平浪静了。

不管怎样，在工作中你将不会遭遇大的变动和障碍，很可能一切如故。

而在另一方面，大猫们将在财政方面迈出关键性的一步。随着冥王星在财政宫穿行而过，大猫们将浴火重生——不懈的努力终将换来甜美的果实。

回顾往昔，你就会发现今年是如此重要的一年。2月—9月将是财政方面好运连连的幸运时期。

一个新的合作伙伴将让你受益匪浅。4月起某些事情将变得严峻起来——尽管周遭的情况依然平静。

幸运、丰沛之星木星和象征严肃、实践的土星今年将在大猫们的经济/合作宫位穿行，这种强有力的配置将决定你的未来。


◆需要克服的

如果你在处理自身/集体的财务上尽心尽力、不怕困难阻挠，今后你在处理财政问题上将游刃有余。如果你的生活来源仅仅依靠于合伙关系（合伙企业），那么规划和组织将是你需要处理的两个重大课题。

除此之外，家庭生活可能要求你付出得更多。你的坦率可能会唐突了家人。实际上，某些不可预见的情况或许不会带来什么压力。耐心点儿，别动不动就发火。不要一直监视周遭，让自己温和一些吧。

你的工作环境或许会动荡，收入似乎也处于不稳定的状态——请保持冷静。事情的变动或是不可预料的家庭状况可能会迫使你进行住房改造，甚至是搬离原有居住地——这些让你始料未及的波动将破坏你辛勤的工作。

更为不幸的时，家庭中的冲突可能会令你黯然神伤。在你的毕生中，或许就只有这么一次——这一次，请不要只依赖自己的能力和资源。

此外，请关注健康问题：你可能会面临某些（身心、机能）紊乱的威胁。不要忽视身体的警报（译者注：此处意译，原文为私人危机）。此外，性预防措施也非常重要。