【莫斯科消息报110801】白俄罗斯向“普京大人”叩首

mixuyang

白俄罗斯总理米哈伊尔·米亚斯尼科夫恳请他的同僚弗拉基米尔·普京用管道为其输油。双方在今年一月才达成今年的输油配额，根据协议俄方将向白方输送的2168万吨油气，可是迄今只送了1400万吨。另外让白俄罗斯十分担忧的是，俄方将通过铁路运输的方式完成部分油气的输送【译注：编者猜测可能是为了防止后者偷】。白俄罗斯总理已经恳求“弗拉基米尔·普京总理大人”通过管道方式输送所有的油气。不过最让明斯克担心的还是这个问题：只剩五个月了，可是油气还是悬而未决。米亚斯尼科夫已经请求普京增加输油量，并请他相信，白俄罗斯完全有能力对这2168吨油气进行加工。