我整个人都斯巴达了~古汉语发音

紫玉炎华01 · 发表于 2011-11-3 22:21

古代语言相当贴近生活的你在大山里用这鸟古语说话再大声音别人也听不到！于是猎物就溜了！不用多解释了这要是古汉语我就去死特指第一个

陸萬 · 发表于 2011-11-4 00:35

第一个诗经音貌似是郑张尚芳构拟的，要是换成王力构拟的，复杂的元音会少点，但一样的，你照样听不懂。前面有人说像越南语，不对，跟藏缅语支有点像，汉语和藏语在约五千年前曾经有一个共同的祖先，所以划为汉藏语系，这个结论在现代历史语言学里基本没什么反对意见。

陸萬 · 发表于 2011-11-4 01:06

这个肯定不是上古汉语的原声，而是语言学家汇集各种材料构拟出来的发音。汉代许慎以前没有训诂、语音学，语言无法通过文字系统地记载他的发音。到了魏晋时才有人发明了两字的反切法，用第一个字注声母、第二个字注韵母，在反切地基础上形成了声调系统，这时候的汉语叫中古汉语，入声字{ptk、bdg}的逐步简化就是这时候开始的。

这个诗经音为什么那么像藏缅语呢，这是近现代的事情，国内外的语言学家引入了历史语言比较法，把藏语最基本的一些词汇与中古、上古汉语在一些诗文材料，如诗经楚辞里面的押韵情况做了比较，发现汉、藏语非常接近，要么声母变一点，要么韵母变一点，这个变化还是极有规律的，说明上古汉语跟藏语明显有一个共同的底层。

这就是通过语言构拟拟出来的上古音为什么那么像藏语的原因。不能说它一定对，但也不能说它一定错，这么难以考证的事情，做成这样已经不错了，所以批评以前最好先做点功课。

莫说 · 发表于 2011-11-4 10:39

第一个听着像泰语！

ab456cb456nk · 发表于 2011-11-4 19:53

这根本就不是古汉语，他读诗时有严重的“s”音，中国人随便那个方言也不可能带这音，反到像西方人学得到像不像的汉语的发音

陸萬 · 发表于 2011-11-4 21:42

王力的《關雎》

陸萬 · 发表于 2011-11-4 21:51

ab456cb456nk 发表于 2011-11-4 19:53
这根本就不是古汉语，他读诗时有严重的“s”音，中国人随便那个方言也不可能带这音，反到像西方人学得到像 ...

怎么没有，你去问问广东人怎么念“辛”的，s-是一直都有。至于-s，有法国人认为-s来自去声字，而且是跟越南话相比较得出的结论，这就搞复杂了，搞不好越南话里面的-s又是从法国来的，很难自圆其说。

coldwarj · 发表于 2011-11-4 23:25

怎么听上去像泰国话？

坚守共赢 · 发表于 2011-11-5 00:38

越南人潮汕人广府人呆湾人？应该都会觉得是但是还是明代那个靠谱点儿

連長 · 发表于 2011-11-5 05:14

第一个人的p音发得太好了

kingone · 发表于 2011-11-5 05:48

李白说的应该是古代长安方言，即古陕西话，而不是古山西话

悠哉 · 发表于 2011-11-5 07:49

第一个诗经发音带有颤舌音，和新疆、蒙古等中亚语言有关系

		自动登录	找回密码
密码			注册会员