【经济时报111019】谣言还是事实:中国 用 九吨的钱 操纵 人民币下调

diver18

China spending tons of money manipulating yuan downward; creating domestic inflation
19 OCT, 2011, 01.20PM IST, THOMAS L. FRIEDMAN,NEW YORK TIMES
http://economictimes.indiatimes.com/news/international-business/china-spending-tons-of-money-manipulating-its-currency-downward-creating-domestic-inflation/articleshow/10411963.cms

HONG KONG: After spending last week talking with Hong Kong entrepreneurs about a bill, just passed by the U.S. Senate, to clear the way for tariffs on Chinese exports to America if China doesn't revalue its currency, there are three things I have to say. One, I really hope the people pushing this bill do not give up. Two, I really hope the people pushing this bill do not succeed. And, three, I really hope no one thinks this legislation will make any sustainable dent in our unemployment problem, which requires much more radical rethinking.

I support this legislation in theory because China needs a wake-up call. I know, China never responds to in-your-face pressure - not immediately. But it began revaluing its currency upward in 2005, the last time the Senate brandished a big stick. The fact is, China's strategy of using low wages and a cheap currency to build up an enormous export-led growth engine - while using its huge market to lure and compel companies to transfer their next-generation technology to China as well - is now hurting both sides.

diver18

还有 我不明白（所以一楼改了几次），老美怎么跑到 印度 去发贴呢？

Thomas L. Friedman

Josh Haner/The New York Times
Thomas L. Friedman won the 2002 Pulitzer Prize for commentary, his third Pulitzer for The New York Times. He became the paper's foreign-affairs Op-Ed columnist in 1995. Previously, he served as chief economic correspondent in the Washington bureau and before that he was the chief White House correspondent. In 2005, Mr. Friedman was elected as a member of the Pulitzer Prize Board.

Mr. Friedman joined The Times in 1981 and was appointed Beirut bureau chief in 1982. In 1984 Mr. Friedman was transferred from Beirut to Jerusalem, where he served as Israel bureau chief until 1988. Mr. Friedman was awarded the 1983 Pulitzer Prize for international reporting (from Lebanon) and the 1988 Pulitzer Prize for international reporting (from Israel).

四月天空会流泪

木有翻译，你让俺这种只认识二十五个字母的人情何以堪呀。。。。。。:'(:'(:'(:'(