|
洪博培讲完话以后,针对洪博培的讲话,《南方周末》前主笔笑蜀(陈敏)在《纽约时报》发表文章,哀求美国人更有技巧一点,说这样“你们和我们”也许能取得更大的成功:
“我欢迎美国政治家关注中国人权状况。但我有一个请求:请你们更体贴点、更灵活点、更有技巧一点。这样,你们和我们也许会取得更大的成功。”
I welcome American politicians’ concerns about China’s human rights situation. But I have one request: please be a bit more considerate, a bit more flexible, and a bit more tactful about our leaders’ mind-set. That way, you — and we — might have more success.
网址:http://www.nytimes.com/2011/11/16/opinion/why-china-wont-listen.html
|
|