【日本2CH新闻】中日韩性新混战，中国报道：韩国不承认日本足球成功，却学习其长处和精

狐狸袖子

原创翻译： http://www.ltaaa.com 翻译：墨剑殢無傷 转载请注明出处
日本2CH新闻链接：http://kamome.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1322193289/-100

新闻摘要：
韩国足协就在最近，启用了对日本足球十分了解的皇甫官，作为新任的技术委员长。中国搜狐新闻报道：“虽然韩国表面上不承认日本足球的成功，但这次启用的人选来看，很明显的在学习模仿着日本的长处与精髓”。
就任技术委员长的皇甫官，于1989年起，连续4年以做为韩国代表，并且在1990年意大利世界杯上也有过进球。之后，1995年签约日本足球联盟大分三神俱乐部，在1997年引退的2年间，在大分三神共计出场54场比赛，踢进27球。
引退后的皇甫官去往英国参加教练培训一年，之后并没有回到韩国，而是受邀再次进入日本足球联盟，担任教练之职。
报道指出：“因此，皇甫官亲眼见证了日本足球的成长历程，真正深入地了解了日本的足球，特别是针对高中生的人才培养方面，给予非常高的评价”。现在，韩国足协推进“百年足球计划”，以超越日本足球，成为亚洲第一为目标，其方向正是从孩子中招募培养足球的精英人才。报道评价：“在这一点上，皇甫官正是适合的人选”。
皇甫官在10号的就任会上，明确的表明了：“在我任期中，要让韩国足球进入世界前10名”的高昂的志向。而且因为自己擅长对高中生人才的培养，同时明确表明了：“从2012年开始计划举行全国规模的中小学生足球8人V8人的对抗赛”。新闻报道的最后，与韩国比较，不禁对中国足球的现状叹息道：“关于中国足球到底如何做才能够振兴，中国的领导层始终无法达成一致”。
http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2011&d=1125&f=national_1125_083.shtml

狐狸袖子

评论哦~~

网民评论
――――――――――――――――――
2 ：<丶｀∀′>（′・ω・｀）（｀ハ′　 ）さん：2011/11/25(金) 12:57:43.64 ID:snLE3bEv
日本から学ぶんじゃなくて、日本の真似をしながら、
日本に教えてやったって大声張り上げて涙流すのが韓流

才没有向日本学习呢，一边模仿着日本，
一边还大声向日本喊叫，真让人泪流满面的韩流
3 ：<丶｀∀′>（′・ω・｀）（｀ハ′　 ）さん：2011/11/25(金) 12:58:00.96 ID:AiLipH+w
いつものパクリ

经常性的对日本进行山寨
4 ：<丶｀∀′>（′・ω・｀）（｀ハ′　 ）さん：2011/11/25(金) 12:58:39.36 ID:t2t/4d4Q
こっち見んな、チョン

别朝这边看，棒子
5 ：<丶｀∀′>（′・ω・｀）（｀ハ′　 ）さん：2011/11/25(金) 12:59:09.48 ID:Abyg2d7c
パク・リー

山寨—
6 ：<丶｀∀′>（′・ω・｀）（｀ハ′　 ）さん：2011/11/25(金) 12:59:11.10 ID:glOw4xIP
目標が日本とか言ってるから弱いんだよ サッカーは日韓戦だけじゃねーんだよ

总是说目标是日本的话，还真是弱到爆，足球又不只是日韩战而已哦。
7 ：<丶｀∀′>（′・ω・｀）（｀ハ′　 ）さん：2011/11/25(金) 12:59:12.73 ID:XNo24F4Y
韓国はとりあえず外国人監督にした方がいいのでは？

韩国首先还是聘请外国教练比较好吧？
8 ：<丶｀∀′>（′・ω・｀）（｀ハ′　 ）さん：2011/11/25(金) 13:00:37.63 ID:3OXTc/jH
> 韓国サッカーが世界ランキング10位に入るようにする
？
韩国足球想进入世界10强？
9 ：<丶｀∀′>（′・ω・｀）（｀ハ′　 ）さん：2011/11/25(金) 13:01:06.63 ID:QGtX2u8R
>>1
> サッカー100年計画
はっきりいって、鮮人には長期展望は無理。
前政権のやることをすべて潰してきただろ。
協会幹部がかわったら、これも立ち消えになる。
>>1
> 足球百年计划
明确地说，朝鲜人的这种长期展望是不现实的。
前政权的所作所为会导致全面崩溃的吧。
足协官员知道这些的话，赶紧把这种不现实的展望取消吧。
10 ：<丶｀∀′>（′・ω・｀）（｀ハ′　 ）さん：2011/11/25(金) 13:01:43.75 ID:brX0SepU
皇甫官
三国志に出てきたはず

皇甫官
应该是出自三国志吧
11 ：<丶｀∀′>（′・ω・｀）（｀ハ′　 ）さん：2011/11/25(金) 13:02:15.66 ID:bPLLhCMs
気質の問題だから、コピペしようとしてる限りは追い付くことはないだろう

因为是不同的品性问题，只想着去模仿的话，是不可能赶上的
12 ：<丶｀∀′>（′・ω・｀）（｀ハ′　 ）さん：2011/11/25(金) 13:02:49.63 ID:eFyxxwTQ
>>7
誰もやりたがらない

>>7
没人想去韩国赴任
13 ：<丶｀∀′>（′・ω・｀）（｀ハ′　 ）さん：2011/11/25(金) 13:03:38.81 ID:2qoMduhd
中国もがんばれよｗ

中国也要加油哦ｗ
14 ：<丶｀∀′>（′・ω・｀）（｀ハ′　 ）さん：2011/11/25(金) 13:03:41.57 ID:SgZc6K8Y
生粋のなんでもクレイマー

地道的克雷马
15 ：<丶｀∀′>（′・ω・｀）（｀ハ′　 ）さん：2011/11/25(金) 13:04:50.11 ID:aFyascby
> サッカー100年計画
どっかで聞いたことあるようなフレーズだな

> 足球百年计划
还真没听说过这种话
16 ：<丶｀∀′>（′・ω・｀）（｀ハ′　 ）さん：2011/11/25(金) 13:05:16.42 ID:U3lJOYSI
サッカー学ぶならヨーロッパか南米だろう
いちいち日本に絡まないで欲しい

要学习足球的话，向欧洲和南美国家学习吧
不要每一件事都扯上日本
17 ：<丶｀∀′>（′・ω・｀）（｀ハ′　 ）さん：2011/11/25(金) 13:05:35.26 ID:UXMPAChu
いいか朝鮮人ども、お前らが死に絶えるまで言い続けるぞ
こっちを
見　　　　　　　　　　る　　　　　　　　　な
好吧，朝鲜人。在你们死绝之前，我都要一直这么说：
不要往这边看！
18 ：<丶｀∀′>（′・ω・｀）（｀ハ′　 ）さん：2011/11/25(金) 13:06:24.64 ID:/vlWM4Bg
見ている方向
韓国→日本→世界
中国→蒼井そら

视野方向
韩国→日本→世界
中国→苍井空
19 ：<丶｀∀′>（′・ω・｀）（｀ハ′　 ）さん：2011/11/25(金) 13:06:53.12 ID:Oi1/SRLK
>>8
「自分の任期中に」⇒死んでも辞めない

>>8
「自己的任期中实现」⇒就算死也下不了岗了
20 ：<丶｀∀′>（′・ω・｀）（｀ハ′　 ）さん：2011/11/25(金) 13:07:58.89 ID:yYc80ZDOﾜﾛﾀ
中国はよくわかってるよな

中国很明白嘛
21 ：<丶｀∀′>（′・ω・｀）（｀ハ′　 ）さん：2011/11/25(金) 13:08:24.23 ID:a7yVRRgY
この記事は因果関係をまるっきり逆さまに取り違えている。
皇甫官っていったら日本サッカーの父とか日本サッカーの祖とか呼ばれる高位指導者だぞ。 皇先生なくして日本サッカーはなかった。

这篇报道完全颠倒因果，错乱报道。
说到皇甫官，是被称作日本足球之父或者日本足球之祖的高级教练哦。
没有皇老师，日本足球什么都不是。
22 ：<丶｀∀′>（′・ω・｀）（｀ハ′　 ）さん：2011/11/25(金) 13:08:41.61 ID:BFb5OvEH
コリア・スーパーリーグって国内リーグの名称だっけ？w

韩国国内足球联盟的名称是不是韩国超级联赛？w
23 ：<丶｀∀′>（′・ω・｀）（｀ハ′　 ）さん：2011/11/25(金) 13:08:55.28 ID:RwuiSeBs
>>6
言ってねー

>>6
就是这么说嘛
24 ：<丶｀∀′>（′・ω・｀）（｀ハ′　 ）さん：2011/11/25(金) 13:09:39.00 ID:TSHCrsde
裾野を広げようって方向は珍しいな

往静冈县东部市裾野扩大势力的方针还真是难得啊
25 ：<丶｀∀′>（′・ω・｀）（｀ハ′　 ）さん：2011/11/25(金) 13:09:41.21 ID:A32bXXli
＞サッカー100年計画
またパクリか！

> 足球百年计划
又要山寨了！
26 ：<丶｀∀′>（′・ω・｀）（｀ハ′　 ）さん：2011/11/25(金) 13:11:09.76 ID:/vlWM4Bg
>>21
妄想を語ってるようだが、日本のサッカーの父はドイツのデットマール・クラーマー氏だ。２回は言わないから、よく覚えておくように。
>>21

简直在说梦话，日本的足球之父是德国的克拉马。
我不会再说第二次了，给我记好了！
27 ：<丶｀∀′>（′・ω・｀）（｀ハ′　 ）さん：2011/11/25(金) 13:11:52.85 ID:Vj8WDcBF
>>21
この記事は、までは読んだ
あとは、流した

>>21
这篇报道读了之后，把内容的理解全冲进马桶了
28 ：<丶｀∀′>（′・ω・｀）（｀ハ′　 ）さん：2011/11/25(金) 13:13:22.65 ID:i/XaZgts
>>21
その漢字を、デッドマール・クラマーと読むのは無理だ。

>>21
让他理解克拉马的汉字书写的名字，简直是强人所难。
29 ：<丶｀∀′>（′・ω・｀）（｀ハ′　 ）さん：2011/11/25(金) 13:13:26.06 ID:gbJ0kkw6
＞「自分の任期中に韓国サッカーが世界ランキング10位に入るようにする」
いつまで居座る気だよw
>>9
Jリーグの100年構想のパクリだから｡

＞「在自己的任期内，要让韩国进入世界10强」
说白了就是想赖在职位上不走w
>>9
山寨日本的百年计划
30 ：<丶｀∀′>（′・ω・｀）（｀ハ′　 ）さん：2011/11/25(金) 13:13:52.91 ID:a7yVRRgY
>>26
ドイツ名：デットマール・クラーマー
韓国名：皇甫官

>>26
德国名字：克拉马
韩国名字：皇甫官
31 ：<丶｀∀′>（′・ω・｀）（｀ハ′　 ）さん：2011/11/25(金) 13:14:33.31 ID:v782Kf1P
事実日本は成功していない。
まだまだいきますよ♪

事实上日本足球并没有成功
还在不断地前进中♪
32 ：<丶｀∀′>（′・ω・｀）（｀ハ′　 ）さん：2011/11/25(金) 13:14:50.48 ID:1DY0BEUe
何回いっても覚えられないよ

不管说多少次都记不住啊
33 ：<丶｀∀′>（′・ω・｀）（｀ハ′　 ）さん：2011/11/25(金) 13:14:57.56 ID:QGtX2u8R
>>29
そうなのか、サンクス。
日本を見ないと何も出来ない民族だな、しかし。

>>29
那样的话，要感谢日本哦。
不往日本这边看，就什么都做不了的民族。
34 ：<丶｀∀′>（′・ω・｀）（｀ハ′　 ）さん：2011/11/25(金) 13:15:14.61 ID:Vj8WDcBF
だが、何かにつけ日本のことが気になって仕方ないんだな、
こっち見るな！

什么东西都眼红日本，还真是没有办法啊。
别往这边看！
35 ：<丶｀∀′>（′・ω・｀）（｀ハ′　 ）さん：2011/11/25(金) 13:15:19.43 ID:OQsOwyXb
>>30
冗談は顔だけにしとけ。

>>30
不要给点阳光就灿烂了。
36 ：<丶｀∀′>（′・ω・｀）（｀ハ′　 ）さん：2011/11/25(金) 13:15:37.15 ID:Yeter0CW
>>30
いったい何歳で試合に出てたんだ・・・

>>30
到底几岁就上场比赛了？
37 ：<丶｀∀′>（′・ω・｀）（｀ハ′　 ）さん：2011/11/25(金) 13:15:51.44 ID:cPNdSB7K
>>30
は？

>>30
真的假的？
38 ：<丶｀∀′>（′・ω・｀）（｀ハ′　 ）さん：2011/11/25(金) 13:17:07.18 ID:/VknWuzf
というか世界で通用した選手って、パクチソンだけじゃん。他も海外組みはいるけど
ろくな活躍はない。そのパクも日本のJリーグ育ち。。韓国が育てたのっていないじゃん。
韓国ｻｯｶｰはフィジカルの強さで，今までアジアでは通用してきたけど、昔から
全然変ってない。。監督は日本のパスサッカーを真似たいみたいだけど、
選手がいないね。。とくに八百長とかやってるリーグではなあ。。

说起来，在世界上有点名的也只有朴智星。虽然也有其他人在海外踢球，但没几个活跃的。
朴智星也是在日本足球联盟成长起来的。。而不是在韩国成长的。
韩国足球只是体能强，虽然之前在亚洲来讲还算不错，但完全和以前没有任何变化。。
教练完全仿效日本足球。。特别是擅长踢假球。。
40 ：<丶｀∀′>（′・ω・｀）（｀ハ′　 ）さん：2011/11/25(金) 13:18:37.74 ID:JfC1RZwo
日本なんて韓日戦やW杯の成績見たら見習うどころか日本が韓国に憧れてるのは明らかなこと
二回は言わないからな

从韩日赛和世界杯的成绩来看，明显是日本憧憬韩国，以韩国为仿效对象。
别让我再说第二次了
41 ：<丶｀∀′>（′・ω・｀）（｀ハ′　 ）さん：2011/11/25(金) 13:19:15.26 ID:i/XaZgts
>>30
意味がわかんねえ？

>>30
不知道这句话的意思吗？
43 ：<丶｀∀′>（′・ω・｀）（｀ハ′　 ）さん：2011/11/25(金) 13:20:47.63 ID:biiJ5eQT
ラフプレーで相手を吹っ飛ばす味を覚えた奴は、上達しない。

冲撞对方球员，让对方球员负伤的家伙，是没有长进的。
44 ：<丶｀∀′>（′・ω・｀）（｀ハ′　 ）さん：2011/11/25(金) 13:20:58.95 ID:/vlWM4Bg
>>40
現在のアジアチャンピオンに対して頭が高いぞ。
チャンピオン様と呼ぶように。

>>40
对于现在的亚洲冠军，也太傲慢无礼了吧。
给我高呼冠军大人。
45 ：<丶｀∀′>（′・ω・｀）（｀ハ′　 ）さん：2011/11/25(金) 13:21:09.38 ID:cPNdSB7K
>>40
3対0で韓国に勝ったのに？

>>40
3比0战胜韩国了吧？
46 ：<丶｀∀′>（′・ω・｀）（｀ハ′　 ）さん：2011/11/25(金) 13:21:10.34 ID:Cv6iMhPX
まーた日本の真似かｗｗｗ
まあ日本に寄生し、パクリ・タカリ、あげく海外では日本に擬態してここまできたからなｗ
それ以外に成功体験ないもんねｗおまエラｗｗｗ

又开始模仿日本了ｗｗｗ
依附日本生存，山寨日本，敲诈日本，最后在海外也模仿着日本的样子ｗ
除这些以外没有任何成功的经验ｗ你们这些人ｗｗｗ        
47 ：<丶｀∀′>（′・ω・｀）（｀ハ′　 ）さん：2011/11/25(金) 13:21:53.86 ID:giWK5JTf
>>40
何か悪いものでも食べたか？

>>40
吃了什么发霉的食物了吗？

48 ：<丶｀∀′>（′・ω・｀）（｀ハ′　 ）さん：2011/11/25(金) 13:22:09.69 ID:BSk+fq5B
これは日本を真似しても駄目だと思うんだがｗ

我想就是模仿日本也是没用的ｗ
49 ：<丶｀∀′>（′・ω・｀）（｀ハ′　 ）さん：2011/11/25(金) 13:22:40.17 ID:uI+m0BOD
日本はさらに先を行くんだぜ

日本更加先行一步了哦
50 ：<丶｀∀′>（′・ω・｀）（｀ハ′　 ）さん：2011/11/25(金) 13:23:00.02 ID:kUBSspGE
北朝鮮をまねるべき
日本に勝ったよねたしか＞北

应该去模仿北朝鲜
因为我战胜日本了，所以我＞北朝鲜
52 ：<丶｀∀′>（′・ω・｀）（｀ハ′　 ）さん：2011/11/25(金) 13:23:08.79 ID:lKhdPN4S
南朝鮮人の嫌われっぷりは、あの北チョンでさえも、到底及ばない。
中国でさえも余裕でぶっちぎり。

连被南朝鲜人自己讨厌的那个北棒都不如
甚至连中国都不如
53 ：<丶｀∀′>（′・ω・｀）（｀ハ′　 ）さん：2011/11/25(金) 13:23:13.33 ID:eFyhzie2
日本を認めないなら日本から技術をパクろうとすんなよなあ
土人らしい買収とラフプレイで走り回るサッカーやって、世界が韓国から孤立するニダ～！
って永遠に言っとけ

既然不承认日本的话，就不要山寨日本的技术
像土著人一样收买行贿，玩暴力足球，世界把韩国孤立了思密达！
永远就这么说吧
54 ：<丶｀∀′>（′・ω・｀）（｀ハ′　 ）さん：2011/11/25(金) 13:23:41.20 ID:rCdXdflt　　　　　　　　　　　
気
　　　　　　　　　あ　　を
　　　　　　　　　の　　付
　　　　　　　　　朝　　け
　　　　　　犯　 鮮　　.ろ
　　　　　　罪 　人
　　　　　　者 　.
　　　圖　
　 ∧＿∧
　（　′∀｀）
　（　 ○　）
给我注意了！朝鲜人都是罪犯
55 ：<丶｀∀′>（′・ω・｀）（｀ハ′　 ）さん：2011/11/25(金) 13:24:40.38 ID:ZAIoD5n2
２０００年間日本か中国の指導を受けないとと何も出来ない民族だな、朝鮮エヴェンキ

2000年来没有日本和中国的教导，就什么都做不了的民族，朝鲜鄂温克族
56 ：<丶｀∀′>（′・ω・｀）（｀ハ′　 ）さん：2011/11/25(金) 13:24:52.77 ID:JfC1RZwo
>>44
ああ、在日帰化人の力でな

>>44
啊，还不是日籍韩侨的功劳啊
57 ：<丶｀∀′>（′・ω・｀）（｀ハ′　 ）さん：2011/11/25(金) 13:27:21.12 ID:lKhdPN4S
現在、韓国にあるありとあらゆる製品や社会制度は、
ほとんど日本が教えてやったor韓国が日本から盗んでいったものだからなあ。
サッカー以前に、イチゴの苗の代金は払ったのか

现在，韩国的所有产品和社会制度几乎都是日本所传授的。
韩国就是从日本偷盗的小偷。
59 ：<丶｀∀′>（′・ω・｀）（｀ハ′　 ）さん：2011/11/25(金) 13:27:38.83 ID:7vXyeykH
>>30
冗談はエラだけにしてくれや

>>30
说笑话的话，给我滚到一边去说
60 ：<丶｀∀′>（′・ω・｀）（｀ハ′　 ）さん：2011/11/25(金) 13:27:43.61 ID:UIqORMsE
サッカーがらみだと妙に謙虚な報道が多い中国だけど、
実際、サッカーを本腰入れてどうにかする気ってあるのかなあ。
共産党の上の方は、盛り上がって暴徒化するきっかけになっても困る
と思ってるんじゃないか？

关于足球的优秀的，谦虚的报道大多都是中国
实际上，对足球只要认真的话，怎么样也会有所进步的
但因为是TG的领导，如果对足球狂热了的话，说不定会演变成足球暴力，
这么想也会让人很困扰的吧？
61 ：<丶｀∀′>（′・ω・｀）（｀ハ′　 ）さん：2011/11/25(金) 13:28:17.06 ID:/vlWM4Bg
>>56
韓国戦は出てないぞwww

>>56
在对战韩国时，可没有出场的哦www
63 ：<丶｀∀′>（′・ω・｀）（｀ハ′　 ）さん：2011/11/25(金) 13:29:46.83 ID:IqLKc8kP
>韓国サッカーが
>世界ランキング10位に入るようにする
それまでに韓国自体が無くなってるわｗ         

>韩国足球
>进入世界10强
在这之前韩国这个国家已经不存在了吧ｗ
65 ：<丶｀∀′>（′・ω・｀）（｀ハ′　 ）さん：2011/11/25(金) 13:31:13.90 ID:boIVhT3h
日本の記者は韓国のネット掲示板なんて見ないしそんなもの記事にはしない
一方韓国の記者は日本のネットを毎日必死で監視してネタ拾い
おーい、無能韓国記者見てるかーｗ

日本的记者不会去看韩国网络论坛，所以没有这类报道
另一方面，韩国的记者每天死盯着日本的论坛，收集新闻话题
喂，无能的韩国记者，看见我了吗？ｗ
66 ：<丶｀∀′>（′・ω・｀）（｀ハ′　 ）さん：2011/11/25(金) 13:31:23.64 ID:KCdvQcI3
そんなにすぐに結果が出るなら、100年も何するのよ
>サッカー100年計画
>自分の任期中に韓国サッカーが世界ランキング10位に入るようにする

如此迅速地就有了结论，那么100年里到底要做些什么呀
>足球百年计划
>自己的任期里，让韩国足球进入世界10强
67 ：<丶｀∀′>（′・ω・｀）（｀ハ′　 ）さん：2011/11/25(金) 13:32:08.57 ID:+UWS4cR/
金 容植　韓国語読み：キム・ヨンシク、日本語読み：きん ようしょく、ハングル：김용식 、
日本統治下の朝鮮出身、独立後は韓国籍のサッカー選手、サッカー指導者。
運動量豊富なハーフバック（現在のボランチに相当）として活躍。
戦前は日本代表選手、戦後は韓国代表の選手、コーチ、監督を務め、韓国サッカーの父と言われる。
1936年に開催されたベルリンオリンピック日本代表メンバーには朝鮮から唯一メンバー入り[1]。
「ベルリンの奇跡」と呼ばれる大番狂わせを演じた対スウェーデン戦でも、日本代表の中心選手として活躍した。
韓国にも偉大なプレイヤーがいたみたいじゃん。
まあ、脚注が朝鮮丸出しだったが。
1.^ 京城蹴球団からはほかに金永根が候補選手に選ばれていたが、
同チームが「優勝せる朝鮮ティームに於いても個人的に優秀なるプレーヤーは
僅に金永根、金容植等二、三の者を挙げるのみ」（『第11回オリンピック大会報告書』）
と低い評価にとどまったことに不満を示して代表チームの合宿に参加せず、金容植のみがメンバーとなった。
金 容植　韩国语读音：キム・ヨンシク、日本语读音：きん ようしょく 朝鲜语写法：김용식

日占时期的朝鲜出身，独立后，成为韩国籍足球运动员，足球教练。体能优秀的前卫。二战前是日本队选手，二战后是韩国队选手，担任教练等职务，被称作韩国足球之父。
1936年举办的柏林奥运会，作为出身朝鲜的唯一一人进入日本队。在对战瑞典时，作为日本队活跃的球员，被称作“柏林的奇迹”。在韩国也是伟大的运动员。
话说回来，以上注解只不过是出自朝鲜新闻。
本来候选球员选择的是同为京城蹴球团另外的选手金永根，但他因为对『第11届奥林匹克大会报告书』所报道的“在朝鲜优胜的队伍中，个人素质优秀的也只有金永根、金容植等两，三个人而已”的低评价表示不满而拒绝参加日本代表队的集体合宿训练，因此，才让金容植加入了。
原创翻译：龙腾网 http://www.ltaaa.com 翻译：墨剑殢無傷 转载请注明出处

68 ：<丶｀∀′>（′・ω・｀）（｀ハ′　 ）さん：2011/11/25(金) 13:32:20.22 ID:Usk4cfea
>>9
１００年後に、また
韓国を日本領にしてもらいたいんだろｗ

>>9
100年后，还是说
韩国想再被划入日本的领土之内ｗ
69 ：<丶｀∀′>（′・ω・｀）（｀ハ′　 ）さん：2011/11/25(金) 13:32:38.88 ID:OQsOwyXb
>>64
本人も３０回に一度決まるかどうかと言ってたシュートだ。
李の足が短いのをそんなに責めるなよ

>>64
本人也在30次中，看见过一次射门
因为李的腿短，也别太责备他了
70 ：<丶｀∀′>（′・ω・｀）（｀ハ′　 ）さん：2011/11/25(金) 13:32:51.61 ID:boIVhT3h
>>64
いいからお前はいつも通り日本人に頭下げて働けや

>>64
好了啦，你还是像平时一样看见日本人，卑贱地给我低下头工作去吧
71 ：<丶｀∀′>（′・ω・｀）（｀ハ′　 ）さん：2011/11/25(金) 13:33:11.03 ID:/vlWM4Bg
>>64
平均身長は、日本のほうが高いってのを覚えとけチビwww

>>64
给我记住，平均身高的话，日本要高得多。矮子www
72 ：<丶｀∀′>（′・ω・｀）（｀ハ′　 ）さん：2011/11/25(金) 13:33:46.42 ID:bEH6tD4L
学ぶ？
なにかの間違いでしょ？

猿真似
学习日本？
是不是哪里理解错了？
只是单纯地像猿猴一样模仿日本而已
73 ：<丶｀∀′>（′・ω・｀）（｀ハ′　 ）さん：2011/11/25(金) 13:35:05.41 ID:eFyhzie2
ボレーと言えば、こないだテレビで見たが、玉田がもの凄いボレーシュート決めてたな
まあ、本人も二度と打てないって言ってたが、香川あたりが代表戦で見せてほしい

说到截踢，此间看了电视，玉田肯定被踢得相当的凄惨
虽然本人说没有再打了，好想看看香川的代表战
74 ：<丶｀∀′>（′・ω・｀）（｀ハ′　 ）さん：2011/11/25(金) 13:36:47.31 ID:9bwG+PXc
日本が手とり足とり教えないと真似すら出来ない韓国ヒトモドキｗ
家電・自動車・ゲーム・武道・漫画・アニメ・Ｋ－ＰＯＯＰ
たまには日本の指導抜きでやってくれやｗ

日本要是不手把手的教的话，像韩国这种类人猿是模仿不出的ｗ
电器，汽车，游戏，武道，漫画，动画，韩国流行音乐等等这些东西，偶尔也别让日本来指导自己动作做做ｗ
75 ：<丶｀∀′>（′・ω・｀）（｀ハ′　 ）さん：2011/11/25(金) 13:37:15.70 ID:tH00kja9
>>66
まず四十年かけて買収工作、
次の二十年で一流選手にハニトラかけて精子を採取して・・・

>>66
首先花费40年时间进行收买行贿工作
之后的20年，对一流运动员的精子进行采集・・・
77 ：<丶｀∀′>（′・ω・｀）（｀ハ′　 ）さん：2011/11/25(金) 13:38:19.93 ID:DfDhHpFP
こいつら工業製品か何かと間違えてんのか？
韓国が日本サッカーをパクるって言っても民族的な気質が違い過ぎるだろ
他の自分達と似たチームで強い所を探した方がいいんじゃないの？

这些家伙把工业产品和其他东西搞混了吗？
韩国即使说要盗取日本的足球技术，但民族的品行之间也相差太大了吧
还不如在其他与自己水平相当的队伍中寻找别人的优点好吧？
78 ：<丶｀∀′>（′・ω・｀）（｀ハ′　 ）さん：2011/11/25(金) 13:38:28.58 ID:RUxRPgXk
日本サッカーのライバルはオーストラリア！

日本足球的竞争对手是澳大利亚！
79 ：<丶｀∀′>（′・ω・｀）（｀ハ′　 ）さん：2011/11/25(金) 13:38:38.38 ID:qHI1KPz5
チョンさん寄生虫の癖に見栄っ張りだからなぁ
こんな卑しい生物ほかにいるだろうか

棒子就如寄生虫一般爱慕虚荣
像这种卑贱的生物其他地方有吗？
80 ：<丶｀∀′>（′・ω・｀）（｀ハ′　 ）さん：2011/11/25(金) 13:40:33.26 ID:/Z8ci9Ba
100年計画？
確かＪ発足時にそのような話を……

100年计划？
日本足球刚开起步时确实说过这话
81 ：<丶｀∀′>（′・ω・｀）（｀ハ′　 ）さん：2011/11/25(金) 13:44:48.89 ID:mw5eraZS
まず自国リーグをなんとかしたほうが良い。

首先把自己国内的联赛踢好再说
83 ：<丶｀∀′>（′・ω・｀）（｀ハ′　 ）さん：2011/11/25(金) 13:47:27.49 ID:i/XaZgts
>>66
百年生きるつもりなんじゃねえか？

>>66
打算活百年的想法吗？
84 ：<丶｀∀′>（′・ω・｀）（｀ハ′　 ）さん：2011/11/25(金) 13:47:38.55 ID:HB8BLqfI
まるまる日本のパクリじゃねぇかよ

完全是日本的劣质版本
85 ：<丶｀∀′>（′・ω・｀）（｀ハ′　 ）さん：2011/11/25(金) 13:48:12.27 ID:tQb9qHvH
買収、八百長、暴力、なんでもありの韓国サッカー
これがあまりにも酷く恥知らずな02年ワールドカップ、韓国が自画自賛する
“４強神話の英雄たち”　クズチョンです。（イタリア、スペイン戦）
http://www.youtube.com/watch?v=ddUKHMLAckE&feature=feedlik
http://www.youtube.com/watch?v=RGfAL1A6AkI&feature=related
選手も醜いがサポも同様に無知で哀れなカスチョンです。
http://www.youtube.com/watch?v=Sc5Nopbezpk&feature=feedlik

行贿，踢假球，足球暴力，应有尽有的韩国足球
还恬不知耻地在02年世界杯上，自吹自擂为“4强神话的英雄们”，简直是垃圾棒子。（对战意大利，对战西班牙)
不仅运动员长得丑陋，连球技也同样糟糕的垃圾棒子。
88 ：<丶｀∀′>（′・ω・｀）（｀ハ′　 ）さん：2011/11/25(金) 13:50:27.00 ID:Tz2ZjQ/s
>>85
まさに日本の暴力団脳だよなぁ。
アイツら日本に生きていてもあれだからそもそもの造りが違うとしか
言いようがない。

>>85
更甚的是那些在日本的黑社会。
那些家伙虽然在日本出生，也只能说由于身体构造不同而已。
89 ：<丶｀∀′>（′・ω・｀）（｀ハ′　 ）さん：2011/11/25(金) 13:51:16.57 ID:iZ+1566v
Ｊリーグ１００年構想のパクりか。
リスペクトのない敵対心だけの連中とは一緒になりたくないね。

山寨日本足球百年构想
不想和这些没有丝毫尊敬心，只有敌对心理的家伙在一起。
90 ：<丶｀∀′>（′・ω・｀）（｀ハ′　 ）さん：2011/11/25(金) 13:51:30.40 ID:ntk3wfIk
中国や韓国みたいに我の強さ全開のフィジカルサッカー信仰が蔓延してる国に日本が目指して実践してるパスサッカーは無理じゃねえの？
組織そのものを意識改革させるのに一人二人そういう人を入れた所で厳しいだろ

像中国和韩国这种自以为凭借着“我很强大”的信仰，把战斗力全开，竟踢些功夫足球的国家，就算以日本为榜样，进行实践训练，也很难打出好的配合吧？
想要有组织的配合，就要完全改变意识想法，那是非常困难的。
91 ：<丶｀∀′>（′・ω・｀）（｀ハ′　 ）さん：2011/11/25(金) 13:51:37.82 ID:QhUrj/Nb
韓国独自の持久力と体躯を利用したのリアクションサッカーでいいじゃん
そもそも体躯が強いと瞬発力が落ちるから余裕のあるパスサッカーは無理
イングランドがスペインサッカーを模倣できないのと同じなんだけどね

韩国只不过是踢些利用自身体能持久力的“动作片足球”
只要体能和爆发力一降下来，就没有传球配合的能力了。
就像英国足球无法模仿西班牙足球一个道理。
93 ：<丶｀∀′>（′・ω・｀）（｀ハ′　 ）さん：2011/11/25(金) 13:52:36.12 ID:GSZ7MefP
インフラ構築とか育成とか地道な作業が大の苦手なﾐﾝｼﾞｮｸだから日本式をパクっても遠回りだろ
予選敗退とかで結果が出なければ、火病起こしてどうせ元に戻すに決まってる

社会构造，以及环境成长，不擅长基础的东西的话，即使山寨日本的方法，也是在绕远路。
预选失败的结果没出的话，反正只会头脑发热，恢复本性。
94 ：名無しさん＠恐縮です：2011/11/25(金) 13:53:21.73 ID:sALEdSEn
パクリ猿しね

山寨的猿猴
95 ：<丶｀∀′>（′・ω・｀）（｀ハ′　 ）さん：2011/11/25(金) 13:54:20.74 ID:Taf9t6aa
とにかく日本が嫌いなんだからサッカー・野球といったプロスポーツも
男も女も整形して金太郎飴じゃないがどれも同じ顔した芸能人たちの
活動も、日本という舞台に一切かかわらないでやってくれ。

总之，即使讨厌日本，足球，棒球这种职业运动也好，
整形的男人和女人也好，娱乐圈的艺人也好，照样在日本开展活动。
96 ：<丶｀∀′>（′・ω・｀）（｀ハ′　 ）さん：2011/11/25(金) 13:59:53.36 ID:+UWS4cR/
中国はかつての目標
遙か昔の前漢の時代に、蹴鞠が軍隊の訓練用の球技であったという中国は、
近代になってイングランドでルール統一の計られたフットボールがイギリス人船員や宣教師によってもたらされると、
いち早く興味を示しました。英語のフットボールを日本では蹴球と訳し、
中国では字の通り「足=フット、球=ボール」としました。
日本では平安朝では貴族の遊びであった蹴鞠が、江戸時代には庶民にも広まっていたため、
その記憶から、明治の初めに紹介されたフットボールを「外人さんの蹴鞠」などと言ったりしていて、
その「蹴」の字を使った、とは新田純興さん（故人、大正11年東大卒）の説ですが、
中国の「足球」は、そのものズバリの適訳というところでしょう。
「このくに　と　サッカー」の今回のテーマは、
その中国の足球に負け続けた日本のレベル向上を図り、
昭和5（1930年）の極東大会でついに中国に追いつくチームをつくった
中心――竹腰重丸――昭和期の日本サッカーの技術をリードした大先達です。
http://library.footballjapan.jp/user/scripts/user/story.php?story_id=592
アジアでのサッカー黎明期は中国の方が強かったようだね。
国民の気質が表れた差なのかもしれない。
でも日本サッカーも、チョー・ディン（ビルマ人）による指導、チェコ軍人チームとの試合によるパスサッカーとの邂逅などの
外来知識の受け入れと積み上げた歴史の忘却を繰り返してたみたいね。
日本サッカーの歴史面白いかも。
世界史との関連性、ナショナリズムの昂揚、歴史否定から歴史回帰、サッカーはなかなか東亜向きだわｗ

中国足球是日本昔日的目标。
遥远的汉朝前期，在中国，蹴鞠作为军队训练的一项球技。而在近代，英国统一制定了规则，并称作FOOTBALL，被英国船员和传教士在世界范围内传播。
很快亚洲各国产生了兴趣。日本把英语的FOOTBALL在日语里称为蹴球，而中国按照字面意思「足=FOOT、球=BALL」进行称谓。
在日本，平安朝时期，蹴鞠还只是贵族的游戏，但是，到了江户时代，为了在平民中传播，根据记载，明治初期，FOOTBALL被介绍为「外国人的蹴鞠」。那个「蹴」字的使用，是根据新田纯兴的说法，但中国却以「足球」这种简单，却又意思适当地进行称谓。
当时的日本足球不断地败给中国的足球，因此日本谋求不断地提高水平，终于在昭和（1930年）第5届极东大会上，超过了中国足球。
当时的球队中心人物――竹腰重丸――昭和时期日本足球技术发展的先驱。
在亚洲足球的开始起步阶段，中国要强大的多。
可能是当时国民品性的差别吧。
但是，日本足球在一个缅甸人（这个人的名字我翻译不出，不认识）的指导下，加上与捷克军人的比赛，
见识到了足球配合与战术的魅力。
不断地吸收外来知识以及累计经验，让日本足球的发展历程充满了戏剧性。
与世界史的关联性，民族主义的高涨，否定历史以及历史回归，足球这项运动也越来越在东亚流行起来。
98 ：<丶｀∀′>（′・ω・｀）（｀ハ′　 ）さん：2011/11/25(金) 14:07:27.07 ID:DfDhHpFPK
リーグの八百長事件はどうなったの？

联盟的踢假球事件怎么样了？
100 ：<丶｀∀′>（′・ω・｀）（｀ハ′　 ）さん：2011/11/25(金) 14:12:21.47 ID:DPyoZULD
>>98
日本のせいという事でまとまった。

>>98
因为是日本，这种事已经解决好了。